All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Други важни допълнения са въпросите за текстовото поле. Те позволяват на вашите участници да дадат конкретна обратна връзка, от която можете да черпите. Добра идея е да не ги правите задължителни, тъй като може да попречат на хората да отговорят. |
| h Danish (da) | Andre vigtige tilføjelser er tekstfeltspørgsmålene. Disse giver dine deltagere mulighed for at give specifik feedback, som du kan trække på. Det er en god idé ikke at gøre disse obligatoriske, da de kan afskrække folk fra at svare. |
| h German (de) | Weitere wichtige Ergänzungen sind die Textfeldfragen. Dadurch können Ihre Teilnehmer konkretes Feedback geben, aus dem Sie schöpfen können. Es ist eine gute Idee, diese nicht zur Pflicht zu machen, da sie die Leute möglicherweise davon abhalten, zu antworten. |
| h English (en) | Other important additions are the text field questions. These allow your participants to give specific feedback which you can draw from. It's a good idea to not make these compulsory, as they may put people off answering. |
| h Spanish (es) | Otras adiciones importantes son las preguntas del campo de texto. Estos permiten a sus participantes brindar comentarios específicos que usted puede aprovechar. Es una buena idea no hacerlos obligatorios, ya que pueden disuadir a la gente de responder. |
| h French (fr) | D'autres ajouts importants sont les questions du champ de texte. Ceux-ci permettent à vos participants de donner des commentaires spécifiques dont vous pouvez vous inspirer. C'est une bonne idée de ne pas rendre ces informations obligatoires, car elles pourraient dissuader les gens de répondre. |
| h Hungarian (hu) | További fontos kiegészítések a szövegmezős kérdések. Ezek lehetővé teszik a résztvevők számára, hogy konkrét visszajelzéseket adjanak, amelyekből Ön meríthet. Jó ötlet ezeket nem kötelezővé tenni, mert elriaszthatják az embereket a válaszadástól. |
| h Italian (it) | Altre aggiunte importanti sono le domande del campo di testo. Questi consentono ai tuoi partecipanti di fornire un feedback specifico da cui puoi attingere. È una buona idea non renderli obbligatori, in quanto potrebbero scoraggiare le persone a rispondere. |
| h Japanese (ja) | テキストフィールドの質問（記述回答）を新たに加えたことも重要です。参加者が具体的なフィードバックを提供し、これを参考にできるようになりました。必須項目にすると回答そのものをやめてしまうかもしれないので、任意とするのがよいでしょう。 |
| h Dutch (nl) | Een ander belangrijke toevoeging zijn de tekstvragen, je publiek kan nu gericht terugkoppeling geven waar je wat mee kunt voor de volgende keer. Je moet deze vragen dan wel optioneel laten, verplicht de mensen dus niet om commentaar te geven als ze dat niet zelf willen geven. |
| h Polish (pl) | Inne ważne dodatki to pytania dotyczące pól tekstowych. Dzięki temu uczestnicy mogą przekazać konkretną informację zwrotną, z której możesz wyciągnąć wnioski. Dobrym pomysłem jest, aby nie uczynić ich obowiązkowymi, ponieważ mogą zniechęcić ludzi do udzielania odpowiedzi. |
| h Romanian (ro) | Alte completări importante sunt întrebările câmpului text. Acestea le permit participanților să ofere feedback specific din care puteți extrage. Este o idee bună să nu le faceți obligatorii, deoarece acestea pot împiedica oamenii să răspundă. |
| h Slovenian (sl) | Drugi pomembni dodatki so vprašanja besedilnega polja. To omogoča vašim udeležencem, da podajo posebne povratne informacije, iz katerih lahko črpate. Dobro je, da ti ne postanejo obvezni, saj lahko ljudi odvrnejo od odgovora. |
| h Vietnamese (vi) | Những bổ sung quan trọng khác là các câu hỏi về trường văn bản. Những điều này cho phép người tham gia của bạn đưa ra phản hồi cụ thể mà bạn có thể rút ra từ đó. Bạn không nên đưa ra những điều bắt buộc vì chúng có thể khiến mọi người không trả lời. |