All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | '''Въпроси 3 и 4''' биха имали същите резултати като първите два въпроса. Те позволяват само отговор „да“ или „не“ и нито един от тях не дава възможност за добавяне на подробности. Предоставяме предложения след този раздел как да подобрите този тип въпроси. |
| h Danish (da) | '''Spørgsmål 3 og 4''' ville have samme resultater som de to første spørgsmål. De giver kun mulighed for et "ja" eller "nej" svar, og ingen af dem giver mulighed for at tilføje detaljer. Vi giver efter dette afsnit forslag til, hvordan man kan forbedre disse typer spørgsmål. |
| h German (de) | „Fragen 3 und 4“ hätten die gleichen Ergebnisse wie die ersten beiden Fragen. Sie erlauben nur eine „Ja“- oder „Nein“-Antwort und bieten keine Möglichkeit, Details hinzuzufügen. Nach diesem Abschnitt geben wir Vorschläge zur Verbesserung dieser Art von Fragen. |
| h English (en) | '''Questions 3 & 4''' would have the same results as the first two questions. They only allow for a "yes" or "no" response, and neither provides an opportunity to add details. We provide suggestions after this section on how to improve on these types of questions. |
| h Spanish (es) | '''Las preguntas 3 y 4''' tendrían los mismos resultados que las dos primeras preguntas. Sólo permiten una respuesta "sí" o "no", y ninguno brinda la oportunidad de agregar detalles. Proporcionamos sugerencias después de esta sección sobre cómo mejorar este tipo de preguntas. |
| h French (fr) | '''Les questions 3 et 4''' auraient les mêmes résultats que les deux premières questions. Ils permettent uniquement de répondre par « oui » ou « non », et aucun des deux ne permet d'ajouter des détails. Nous fournissons des suggestions après cette section sur la façon d'améliorer ce type de questions. |
| h Hungarian (hu) | A '''3. és 4. kérdés'' ugyanazt eredményezné, mint az első két kérdés. Csak „igen” vagy „nem” választ adnak, és egyik sem ad lehetőséget részletek hozzáadására. E szakasz után javaslatokat teszünk az ilyen típusú kérdések javítására. |
| h Italian (it) | '''Le domande 3 e 4''' avrebbero gli stessi risultati delle prime due domande. Consentono solo una risposta "sì" o "no" e nessuno dei due offre l'opportunità di aggiungere dettagli. Forniamo suggerimenti dopo questa sezione su come migliorare questo tipo di domande. |
| h Japanese (ja) | '''質問 3 と 4'''も、先の 2 つの質問と同じ結果になります。両者とも「はい」か「いいえ」でしか答えられず、どちらも詳細を追加することができません。このセクションの後に、こうした質問の改善方法を提案します。 |
| h Dutch (nl) | Ook de volgende twee vragen hebben hetzelfde resultaat. De deelnemer kan ja of nee zeggen maar geen toelichting geven. |
| h Polish (pl) | „Pytania 3 i 4” miałyby takie same wyniki jak dwa pierwsze pytania. Pozwalają jedynie na odpowiedź „tak” lub „nie” i żadne z nich nie daje możliwości dodania szczegółów. W tej sekcji podajemy sugestie, jak ulepszyć tego typu pytania. |
| h Romanian (ro) | '''Întrebările 3 și 4''' ar avea aceleași rezultate ca și primele două întrebări. Acestea permit doar un răspuns „da” sau „nu” și niciunul nu oferă posibilitatea de a adăuga detalii. Oferim sugestii după această secțiune despre cum să îmbunătățim aceste tipuri de întrebări. |
| h Slovenian (sl) | '''Vprašanji 3 & 4''' bi imeli enake rezultate kot prvi dve vprašanji. Omogočajo samo odgovor "da" ali "ne" in nobeden ne ponuja možnosti dodajanja podrobnosti. Za tem razdelkom podajamo predloge, kako izboljšati te vrste vprašanj. |
| h Vietnamese (vi) | '''Câu hỏi 3 & 4''' sẽ có kết quả tương tự như hai câu hỏi đầu tiên. Chúng chỉ cho phép phản hồi "có" hoặc "không" và không cung cấp cơ hội để thêm chi tiết. Chúng tôi đưa ra gợi ý sau phần này về cách cải thiện các loại câu hỏi này. |