All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако използвате [[Участници в анкетата|таблица с участници в анкетата]] и също разрешите [[Participant_settings#Allow_public_registration|публична регистрация]], тогава потребителите ще бъдат подканени от следното съобщение: |
| h Danish (da) | Hvis du bruger en [[Survey-deltagere|undersøgelsesdeltagertabel]], og du også tillader [[Participant_settings#Allow_public_registration|offentlig registrering]], vil brugerne blive bedt om af følgende meddelelse: |
| h German (de) | Wenn Sie eine [[Umfrageteilnehmer|Umfrageteilnehmertabelle]] verwenden und auch [[Participant_settings#Allow_public_registration|öffentliche Registrierung]] zulassen, werden Benutzer durch die folgende Meldung dazu aufgefordert: |
| h English (en) | If you use a [[Survey participants|survey participants table]] and you also allow [[Participant_settings#Allow_public_registration|public registration]], then users will be prompted by the following message: |
| h Spanish (es) | Si utiliza una [[Participantes de la encuesta|tabla de participantes de la encuesta]] y también permite el [[Participant_settings#Allow_public_registration|registro público]], los usuarios recibirán el siguiente mensaje: |
| h French (fr) | Si vous utilisez un [[Participants à l'enquête|tableau des participants à l'enquête]] et que vous autorisez également l'[[Participant_settings#Allow_public_registration|inscription publique]], les utilisateurs recevront le message suivant : |
| h Hungarian (hu) | Ha [[Felmérés résztvevői|felmérés résztvevői táblázatot]] használ, és engedélyezi a [[Participant_settings#Allow_public_registration|nyilvános regisztrációt]] is, akkor a felhasználók a következő üzenettel jelennek meg: |
| h Italian (it) | Se utilizzi una [[Partecipanti al sondaggio|tabella partecipanti al sondaggio]] e consenti anche la [[Participant_settings#Allow_public_registration|registrazione pubblica]], agli utenti verrà richiesto il seguente messaggio: |
| h Japanese (ja) | [[Survey participants/ja|アンケート参加者テーブル]]を使うとともに[[Participant_settings/ja#.E5.8F.82.E5.8A.A0.E7.99.BB.E9.8C.B2.E8.A8.B1.E5.8F.AF|参加登録]]も許可している場合は、参加者がアンケートを開くと次のメッセージを表示します。 |
| h Dutch (nl) | Als je een [[Survey participants/nl|enquête deelnemerstabel]] gebruikt en je staat [[Participant_settings/nl#Openbare aanmelding toestaan| openbare aanmelding]] toe, dan krijgt de gebruiker de vraag: |
| h Polish (pl) | Jeśli korzystasz z [[Uczestnicy ankiety|tabela uczestników ankiety]] i zezwolisz także na [[Participant_settings#Allow_public_registration|rejestracja publiczna]], użytkownicy zostaną poproszeni o następujący komunikat: |
| h Romanian (ro) | Dacă utilizați un [[Participanți la sondaj|tabel de participanți la sondaj]] și permiteți, de asemenea, [[Participant_settings#Allow_public_registration|înregistrare publică]], atunci utilizatorii vor fi solicitați de următorul mesaj: |
| h Slovenian (sl) | Če uporabljate [[Udeleženci ankete|tabelo udeležencev ankete]] in dovolite tudi [[Participant_settings#Allow_public_registration|javno registracijo]], bodo uporabniki pozvani z naslednjim sporočilom: |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn sử dụng [[Người tham gia khảo sát|bảng người tham gia khảo sát]] và cũng cho phép [[Participant_settings#Allow_public_registration|đăng ký công khai]] thì người dùng sẽ được nhắc bằng thông báo sau: |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 如果你使用[[Survey participants|调差参与者]] ，并且你允许 [[Participant_settings#Allow_public_registration|公开注册]], 用户会看到下面的提示信息： |