All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Друга възможност да промените паролата си е да го направите от вашия профил. Щракнете върху потребителското си име в горната дясна част на екрана (в главната лента с инструменти на LimeSurvey) и изберете раздела „Вашият профил“. |
| h Danish (da) | En anden mulighed for at ændre din adgangskode er at gøre det fra din profil. Klik på dit brugernavn i den øverste højre del af skærmen (på LimeSurvey-hovedværktøjslinjen), og vælg fanen ''Din profil''. |
| h German (de) | Eine weitere Möglichkeit, Ihr Passwort zu ändern, besteht darin, dies in Ihrem Profil zu tun. Klicken Sie oben rechts auf dem Bildschirm (in der Hauptsymbolleiste von LimeSurvey) auf Ihren Benutzernamen und wählen Sie die Registerkarte „Ihr Profil“. |
| h English (en) | Another option to change your password is to do so from within your profile. Click your user name located in the upper right part of the screen (on the main LimeSurvey toolbar) and select the ''Your Profile'' tab. |
| h Spanish (es) | Otra opción para cambiar su contraseña es hacerlo desde su perfil. Haga clic en su nombre de usuario ubicado en la parte superior derecha de la pantalla (en la barra de herramientas principal de LimeSurvey) y seleccione la pestaña ''Su perfil''. |
| h French (fr) | Une autre option pour changer votre mot de passe consiste à le faire depuis votre profil. Cliquez sur votre nom d'utilisateur situé dans la partie supérieure droite de l'écran (dans la barre d'outils principale de LimeSurvey) et sélectionnez l'onglet « Votre profil ». |
| h Hungarian (hu) | Egy másik lehetőség a jelszó megváltoztatására, ha ezt a profiljából teheti meg. Kattintson a képernyő jobb felső sarkában található felhasználónevére (a LimeSurvey fő eszköztárán), és válassza ki a „Saját profil” lapot. |
| h Italian (it) | Un'altra opzione per cambiare la tua password è farlo dal tuo profilo. Fai clic sul tuo nome utente situato nella parte in alto a destra dello schermo (sulla barra degli strumenti principale di LimeSurvey) e seleziona la scheda ''Il tuo profilo''. |
| h Japanese (ja) | パスワードを変更するもう 1 つの方法は、アカウントの設定から操作することです。画面の右上 ( LimeSurvey のメイン ツールバー上 ) にあるユーザー名をクリックし「アカウント」を選択、「プロフィール」タブを選びます。 |
| h Dutch (nl) | Je kunt je wachtwoord ook wijzigen in je profiel. Klik op je gebruikersnaam in de rechterbovenhoek op de bovenste regel van het scherm. Selecteer dan het tabblad ''Mijn account''. |
| h Polish (pl) | Inną opcją zmiany hasła jest zrobienie tego z poziomu swojego profilu. Kliknij swoją nazwę użytkownika znajdującą się w prawej górnej części ekranu (na głównym pasku narzędzi LimeSurvey) i wybierz zakładkę „Twój profil”. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Outra opção para alterar sua senha é fazer isso de dentro do seu perfil. Para isso, você tem que clicar no seu nome de usuário localizado na parte superior direita da tela (na barra de ferramentas principal do LimeSurvey) e selecionar a aba ''Seu Perfil''. |
| h Romanian (ro) | O altă opțiune de a vă schimba parola este să faceți acest lucru din profilul dvs. Faceți clic pe numele dvs. de utilizator situat în partea dreaptă sus a ecranului (în bara de instrumente LimeSurvey principală) și selectați fila „Profilul dumneavoastră”. |
| h Slovenian (sl) | Druga možnost za spremembo gesla je, da to storite v svojem profilu. Kliknite svoje uporabniško ime v zgornjem desnem delu zaslona (v glavni orodni vrstici LimeSurvey) in izberite zavihek ''Vaš profil''. |
| h Vietnamese (vi) | Một tùy chọn khác để thay đổi mật khẩu là thực hiện từ trong hồ sơ của bạn. Nhấp vào tên người dùng của bạn nằm ở phần trên bên phải của màn hình (trên thanh công cụ LimeSurvey chính) và chọn tab ''Hồ sơ của bạn''. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 还有一个修改密码的方式在配置文档里。配置文档在主页面的右上角你的用户名下面。 |