All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Това би трябвало да ви даде най-доброто от двата свята - можете да продължите да използвате LimeSurvey, както сте свикнали, но ще видите еквивалента на Relevance Equation, така че можете постепенно да мигрирате към Relevance Equations директно, когато сметнете за добре. |
| h Danish (da) | Dette burde give dig det bedste fra begge verdener - du kan fortsætte med at bruge LimeSurvey, som du er vant til, men vil se den tilsvarende relevansligning, så du gradvist kan migrere direkte til relevansligninger, når det passer dig. |
| h German (de) | Dies sollte Ihnen das Beste aus beiden Welten bieten – Sie können LimeSurvey weiterhin wie gewohnt verwenden, sehen aber das Relevance Equation-Äquivalent, sodass Sie nach und nach direkt zu Relevance Equations wechseln können, wann immer Sie es für richtig halten. |
| h English (en) | This should give you the best of both worlds - you can continue using LimeSurvey as you are used to, but will see the Relevance Equation equivalent so you can gradually migrate to Relevance Equations directly whenever you see fit. |
| h Spanish (es) | Esto debería brindarle lo mejor de ambos mundos: puede continuar usando LimeSurvey como está acostumbrado, pero verá el equivalente de la Ecuación de relevancia para que pueda migrar gradualmente a Ecuaciones de relevancia directamente cuando lo considere conveniente. |
| h French (fr) | Cela devrait vous donner le meilleur des deux mondes - vous pouvez continuer à utiliser LimeSurvey comme vous en avez l'habitude mais allez regarder la pertinence d'équation équivalente, de sorte que vous pouvez migrer progressivement à lapertinence d'équations directement chaque fois que vous voyez l'ajustement. |
| h Hungarian (hu) | Ez mindkét világból a legjobbat nyújtja – a megszokott módon továbbra is használhatja a LimeSurvey-t, de látni fogja a Relevanciaegyenlet megfelelőjét, így fokozatosan áttérhet közvetlenül a Relevanciaegyenletekre, amikor csak jónak látja. |
| h Italian (it) | Questo dovrebbe darti il meglio di entrambi i mondi: puoi continuare a utilizzare LimeSurvey come sei abituato, ma vedrai l'equivalente di Equazione di pertinenza in modo da poter migrare gradualmente a Equazioni di pertinenza direttamente ogni volta che lo ritieni opportuno. |
| h Japanese (ja) | これにより、新旧のいいとこ取りができます。これまで通りLimeSurveyを使い続けることもできますが、同等の関連式が表示されるので、関連式に徐々に移行することもできます。 |
| h Dutch (nl) | Je kunt dus geleidelijk overschakelen naar relevantie vergelijkingen. |
| h Polish (pl) | To powinno dać ci to, co najlepsze z obu światów — możesz nadal korzystać z LimeSurvey tak, jak jesteś przyzwyczajony, ale zobaczysz odpowiednik równania trafności, dzięki czemu będziesz mógł stopniowo migrować bezpośrednio do równań trafności, kiedy tylko uznasz to za stosowne. |
| h Romanian (ro) | Acest lucru ar trebui să vă ofere tot ce este mai bun din ambele lumi - puteți continua să utilizați LimeSurvey așa cum v-ați obișnuit, dar veți vedea echivalentul Ecuației de relevanță, astfel încât să puteți migra treptat la Ecuații de relevanță direct oricând credeți de cuviință. |
| h Slovenian (sl) | To bi vam moralo dati najboljše iz obeh svetov – lahko nadaljujete z uporabo LimeSurvey, kot ste navajeni, vendar boste videli ekvivalent Relevance Equation, tako da lahko postopoma preidete neposredno na Relevance Equations, kadar koli se vam zdi primerno. |
| h Vietnamese (vi) | Điều này sẽ mang lại cho bạn những điều tốt nhất của cả hai thế giới - bạn có thể tiếp tục sử dụng LimeSurvey như bạn đã quen, nhưng sẽ thấy Phương trình mức độ liên quan tương đương để bạn có thể di chuyển dần dần sang Phương trình mức độ liên quan bất cứ khi nào bạn thấy phù hợp. |
| h Chinese (zh) | 这应该可以为你提供两全其美的效果 - 你可以像以前一样继续使用LimeSurvey，但会看到相关等式，因此你可以在需要时直接逐渐迁移到相关方程式。 |