All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ''подселектор'' е един от: *коментари - само подвъпроси, които са коментари (напр. от множествен избор с коментар и списък с коментар) *без коментари - само подвъпроси, които не са коментари *sq_X - където X е идентификатор на ред или колона. Избрани са само подвъпроси, съответстващи на модел X. Обърнете внимание, че търсенето се извършва по пълен кодов идентификатор, след което sq_X съвпада и включва подвъпроси nX, X, Xn (напр. ако използвате sq_1, подвъпросите a1, 1a, 1, 11 или 001 са включени). Обърнете внимание на типа въпрос с двоен мащаб, където кодът на подвъпросите е QCODE_SQCODE_1 и QCODE_SQCODE_1, и на типа въпрос за класиране, където кодът на подвъпроса е QCODE_1,QCODE_2 .... *nosq_X - където X е идентификатор на ред или колона. Избират се само подвъпроси, които не съответстват на модел X. Обърнете внимание, че търсенето се извършва по пълен кодов идентификатор, след това nosq_X съответства и не включва подвъпроси nX, X, Xn |
| h Danish (da) | ''undervælger'' er en af: *kommentarer - kun underspørgsmål, der er kommentarer (f.eks. fra multiple choice med kommentar og liste med kommentar) *nocomments - kun underspørgsmål, der ikke er kommentarer *sq_X - hvor X er en række- eller kolonne-id. Kun underspørgsmål, der matcher mønster X, er valgt. Bemærk, at søgningen udføres på komplet kode-id, derefter matcher sq_X og inkluderer underspørgsmål nX, X, Xn (f.eks. hvis du bruger sq_1, var underspørgsmål a1, 1a, 1, 11 eller 001 inkluderet). Vær opmærksom på spørgsmålstype i dobbelt skala, hvor underspørgsmålskoden er QCODE_SQCODE_1 og QCODE_SQCODE_1 og på rangeringsspørgsmålstypen, hvor underspørgsmålskoden er QCODE_1, QCODE_2 .... *nosq_X - hvor X er en række- eller kolonne-id. Kun underspørgsmål, der ikke matcher mønster X, er valgt. Bemærk, at søgningen udføres på komplet kode-id, derefter matcher nosq_X og inkluderer ikke underspørgsmål nX, X, Xn |
| h German (de) | „Unterselektor“ ist einer von: *Kommentaren – nur Unterfragen, die Kommentare sind (z. B. aus Multiple-Choice mit Kommentar und Liste mit Kommentar) *keine Kommentare – nur Unterfragen, die keine Kommentare sind *sq_X – wobei X eine Zeilen- oder Spaltenkennung ist. Es werden nur Unterfragen ausgewählt, die mit Muster X übereinstimmen. Beachten Sie, dass die Suche nach der vollständigen Code-ID erfolgt, dann sq_X zutrifft und die Unterfragen nX, Achten Sie auf den Fragetyp mit zwei Skalen, bei dem die Unterfragencodes QCODE_SQCODE_1 und QCODE_SQCODE_1 sind, und auf den Fragetyp mit der Rangfolge, bei dem die Unterfragencodes QCODE_1, QCODE_2 .... *nosq_X sind – wobei X eine Zeilen- oder Spaltenkennung ist. Es werden nur Unterfragen ausgewählt, die nicht mit Muster X übereinstimmen. Beachten Sie, dass die Suche nach der vollständigen Code-ID und dann nach der nosq_X-Übereinstimmung erfolgt und die Unterfragen nX, X, Xn nicht umfasst |
| h English (en) | ''sub-selector'' is one of: *comments - only subquestions that are comments (e.g., from multiple choice with comment and list with comment) *nocomments - only subquestions that are not comments *sq_X - where X is a row or column identifier. Only subquestions matching pattern X are selected. Note that search is done on complete code identifier, then sq_X match and include subquestions nX, X, Xn (e.g. if you use sq_1, subquestions a1, 1a, 1, 11 or 001 was included). Put attention at dual scale question type where subquestions code are QCODE_SQCODE_1 and QCODE_SQCODE_1 and to ranking question type where subquestions code are QCODE_1,QCODE_2 .... *nosq_X - where X is a row or column identifier. Only subquestions not matching pattern X are selected. Note that search is done on complete code identifier, then nosq_X match and does not include subquestions nX, X, Xn |
| h Spanish (es) | ''subselector'' es uno de: *comentarios - sólo subpreguntas que son comentarios (por ejemplo, de opción múltiple con comentario y lista con comentario) *nocomments - sólo subpreguntas que no son comentarios *sq_X: donde X es un identificador de fila o columna. Solo se seleccionan las subpreguntas que coinciden con el patrón X. Tenga en cuenta que la búsqueda se realiza en el identificador de código completo, luego sq_X coincide e incluye las subpreguntas nX, X, Xn (por ejemplo, si usa sq_1, se incluyeron las subpreguntas a1, 1a, 1, 11 o 001). Preste atención al tipo de pregunta de escala dual donde el código de subpreguntas es QCODE_SQCODE_1 y QCODE_SQCODE_1 y al tipo de pregunta de clasificación donde el código de subpregunta es QCODE_1,QCODE_2 .... *nosq_X - donde X es un identificador de fila o columna. Solo se seleccionan las subpreguntas que no coinciden con el patrón X. Tenga en cuenta que la búsqueda se realiza en el identificador de código completo, luego nosq_X coincide y no incluye las subpreguntas nX, X, Xn |
| h French (fr) | « sous-sélecteur » est l'un des : *comments - uniquement les sous-questions qui sont des commentaires (par exemple, parmi un choix multiple avec commentaire et une liste avec commentaire) *nocomments - uniquement les sous-questions qui ne sont pas des commentaires *sq_X - où X est un identifiant de ligne ou de colonne. Seules les sous-questions correspondant au modèle X sont sélectionnées. Notez que la recherche est effectuée sur l'identifiant de code complet, puis sq_X correspond et inclut les sous-questions nX, X, Xn (par exemple, si vous utilisez sq_1, les sous-questions a1, 1a, 1, 11 ou 001 ont été incluses). Portez l'attention sur le type de question à double échelle où les codes de sous-questions sont QCODE_SQCODE_1 et QCODE_SQCODE_1 et sur le type de question de classement où les codes de sous-questions sont QCODE_1, QCODE_2 .... *nosq_X - où X est un identifiant de ligne ou de colonne. Seules les sous-questions ne correspondant pas au modèle X sont sélectionnées. Notez que la recherche est effectuée sur l'identifiant de code complet, puis nosq_X correspond et n'inclut pas les sous-questions nX, X, Xn |
| h Hungarian (hu) | Az ''alkiválasztó'' a következők egyike: *comments - csak azok az alkérdések, amelyek megjegyzések (pl. feleletválasztós megjegyzéssel és listából megjegyzéssel) *nem megjegyzések - csak azok az alkérdések, amelyek nem megjegyzések *sq_X - ahol X egy sor vagy oszlop azonosító. Csak az X mintának megfelelő alkérdések vannak kiválasztva. Vegye figyelembe, hogy a keresés a teljes kódazonosítón történik, majd az sq_X egyezik, és tartalmazza az nX, X, Xn részkérdéseket (pl. ha sq_1-et használ, akkor az a1, 1a, 1, 11 vagy 001 alkérdések is szerepelnek). Fordítson figyelmet a kétskálás kérdéstípusra, ahol az alkérdés kódja QCODE_SQCODE_1 és QCODE_SQCODE_1, valamint a rangsoroló kérdéstípusra, ahol az alkérdés kódja QCODE_1, QCODE_2 .... *nosq_X - ahol X egy sor vagy oszlop azonosító. Csak az X mintának nem megfelelő alkérdések kerülnek kiválasztásra. Vegye figyelembe, hogy a keresés a teljes kódazonosítón történik, majd a nosq_X egyezés, és nem tartalmazza az nX, X, Xn alkérdéseket |
| h Italian (it) | ''sub-selector'' è uno di: *comments - solo sottodomande che sono commenti (ad esempio, da scelta multipla con commento ed elenco con commento) *nocomments - solo sottodomande che non sono commenti *sq_X - dove X è un identificatore di riga o colonna. Vengono selezionate solo le sottodomande che corrispondono al modello X. Si noti che la ricerca viene eseguita sull'identificatore di codice completo, quindi sq_X corrisponde e include le sottodomande nX, X, Xn (ad esempio, se si utilizza sq_1, le sottodomande a1, 1a, 1, 11 o 001 sono state incluse). Prestare attenzione al tipo di domanda a doppia scala in cui il codice delle domande secondarie è QCODE_SQCODE_1 e QCODE_SQCODE_1 e al tipo di domanda di classificazione in cui il codice delle domande secondarie è QCODE_1,QCODE_2 .... *nosq_X - dove X è un identificatore di riga o colonna. Vengono selezionate solo le domande secondarie che non corrispondono al modello X. Si noti che la ricerca viene eseguita sull'identificatore di codice completo, quindi nosq_X corrisponde e non include le sottodomande nX, X, Xn |
| h Japanese (ja) | ''sub-selector''は次のいずれかです。 *comments - コメントのサブ質問（例えば、コメント付き複数選択、コメント付きリスト） *nocomments - コメントでないサブ質問 *sq_X - Xは、行または列の識別子。パターンXと一致するサブ質問のみが選択されます。検索は完全なコード識別子で行われ、sq_Xは、サブ質問nX、X、Xnとマッチし選択されることに注意してください（例えば、sq_1を使用する場合はサブ質問a1、1a、1、11または001が含まれます）。二元スケール質問タイプのサブ質問コードはQCODE_SQCODE_1、QCODE_SQCODE_1であり、順位付け質問タイプのサブ質問コードはQCODE_1、QCODE_2、....となります。 |
| h Dutch (nl) | ''sub-selector'' is een van de volgende: *comments - alleen subvragen met commentaar *nocomments - alleen subvragen zonder commentaar *sq_X - waar X een rij of kolom identifier is. Alleen subvragen die overeenkomen met patroon X worden geselecteerd. Het zoeken wordt gedaan op de volledige code identifier, dan overeenkomst sq_X en inclusief subvragen nX, X, Xn (bijv. als je gebruikt: sq_1, subvragen a1, 1a, 1, 11 of 001 is toegevoegd). Let er op dat bij het vraagtype dubbele schaal waar subvragencode zijn QCODE_SQCODE_1 en QCODE_SQCODE_1 en bij het vraagtype rangschikken waar subvraagcodes zijn QCODE_1,QCODE_2 .... *nosq_X - waar X een row of column identifier is. Alleen subvragen die niet overeenkomen met het patroon X worden geselecteerd. NB: Als er op volledige code identifier wordt gezocht dan komt nosq_X overeen en bevat het geen subvragen nX, X, Xn |
| h Polish (pl) | ''podselektor'' to jedno z: *komentarze - tylko pytania podrzędne, które są komentarzami (np. z listy wielokrotnego wyboru z komentarzem i listy z komentarzem) *nokomentarze - tylko pytania podrzędne, które nie są komentarzami *sq_X - gdzie X jest identyfikatorem wiersza lub kolumny. Wybierane są tylko pytania podrzędne pasujące do wzorca X. Zauważ, że wyszukiwanie odbywa się na podstawie pełnego identyfikatora kodu, następnie sq_X dopasowuje i uwzględnia podpytania nX, X, Xn (np. jeśli używasz sq_1, uwzględniono podpytania a1, 1a, 1, 11 lub 001). Zwróć uwagę na typ pytania o podwójnej skali, gdzie kody pytań podrzędnych to QCODE_SQCODE_1 i QCODE_SQCODE_1 oraz na typ pytania rankingowego, gdzie kody pytań podrzędnych to QCODE_1,QCODE_2 .... *nosq_X - gdzie X jest identyfikatorem wiersza lub kolumny. Wybierane są tylko pytania podrzędne, które nie pasują do wzorca X. Należy pamiętać, że wyszukiwanie odbywa się na podstawie pełnego identyfikatora kodu, a następnie dopasowania nosq_X i nie obejmuje pytań podrzędnych nX, X, Xn |
| h Romanian (ro) | ''subselectorul'' este unul dintre: *comentarii - doar subîntrebări care sunt comentarii (de exemplu, din alegere multiplă cu comentariu și listă cu comentariu) *nocomments - numai subîntrebări care nu sunt comentarii *sq_X - unde X este un identificator de rând sau coloană. Sunt selectate doar subîntrebările care corespund modelului X. Rețineți că căutarea se face pe identificatorul complet de cod, apoi sq_X se potrivește și include subîntrebările nX, X, Xn (de exemplu, dacă utilizați sq_1, au fost incluse subîntrebările a1, 1a, 1, 11 sau 001). Acordați atenție tipului de întrebare la scară dublă, unde codul de subîntrebări este QCODE_SQCODE_1 și QCODE_SQCODE_1 și de tipul de întrebare de clasare unde codul de subîntrebări este QCODE_1,QCODE_2 .... *nosq_X - unde X este un identificator de rând sau coloană. Sunt selectate doar subîntrebările care nu se potrivesc cu modelul X. Rețineți că căutarea se face pe identificatorul complet de cod, apoi nosq_X se potrivește și nu include subîntrebările nX, X, Xn |
| h Slovenian (sl) | ''podizbirnik'' je eden izmed: *komentarjev - samo podvprašanja, ki so komentarji (npr. iz izbire več s komentarjem in seznama s komentarjem) *brez komentarjev - samo podvprašanja, ki niso komentarji *sq_X - kjer je X identifikator vrstice ali stolpca. Izbrana so samo podvprašanja, ki se ujemajo z vzorcem X. Upoštevajte, da se iskanje izvaja po celotnem identifikatorju kode, nato se sq_X ujema in vključuje podvprašanja nX, X, Xn (npr. če uporabljate sq_1, so bila vključena podvprašanja a1, 1a, 1, 11 ali 001). Bodite pozorni na vrsto vprašanja z dvojno lestvico, kjer sta kodi podvprašanj QCODE_SQCODE_1 in QCODE_SQCODE_1, in na vrsto vprašanja za razvrščanje, kjer je koda podvprašanj QCODE_1,QCODE_2 .... *nosq_X – kjer je X identifikator vrstice ali stolpca. Izbrana so samo podvprašanja, ki se ne ujemajo z vzorcem X. Upoštevajte, da se iskanje izvaja po celotnem identifikatorju kode, nato se ujema nosq_X in ne vključuje podvprašanj nX, X, Xn |
| h Vietnamese (vi) | ''bộ chọn phụ'' là một trong: *nhận xét - chỉ những câu hỏi phụ là nhận xét (ví dụ: từ nhiều lựa chọn có nhận xét và danh sách có nhận xét) *nocomments - chỉ những câu hỏi phụ không phải là nhận xét *sq_X - trong đó X là mã định danh hàng hoặc cột. Chỉ những câu hỏi phụ phù hợp với mẫu X mới được chọn. Lưu ý rằng việc tìm kiếm được thực hiện trên mã định danh mã hoàn chỉnh, sau đó khớp sq_X và bao gồm các câu hỏi phụ nX, X, Xn (ví dụ: nếu bạn sử dụng sq_1 thì các câu hỏi phụ a1, 1a, 1, 11 hoặc 001 sẽ được bao gồm). Chú ý đến loại câu hỏi thang đo kép trong đó mã câu hỏi phụ là QCODE_SQCODE_1 và QCODE_SQCODE_1 cũng như loại câu hỏi xếp hạng trong đó mã câu hỏi phụ là QCODE_1,QCODE_2 .... *nosq_X - trong đó X là mã định danh hàng hoặc cột. Chỉ những câu hỏi phụ không khớp với mẫu X mới được chọn. Lưu ý việc tìm kiếm được thực hiện trên mã định danh hoàn chỉnh, sau đó khớp nosq_X và không bao gồm các câu hỏi phụ nX, X, Xn |
| h Chinese (zh) | ''子选择器''是以下之一： *注释 - 只有作为注释的子项（例如来自带注释的多项选择和带注释的列表） * 没有注释 - 只有不是注释的子项 * sq_X - 其中X是行或列标识符。仅选择与模式X匹配的子查询。请注意，搜索是在完整的代码标识符上完成的，然后sq_X匹配并包含子请求nX，X，Xn（例如，如果使用sq_1，则包含子参数a1,1a，1,11或001）。注意双尺度问题类型，其中子问题代码是QCODE_SQCODE_1和QCODE_SQCODE_1，以及排序问题类型，其中子问题代码是QCODE_1，QCODE_2 .... |