All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Да приемем, че се използват следните кодове: *Код на въпроса: q4 *Кодове на подвъпроса: SQ001, SQ002, ... *Кодове на отговорите скала 1: A1, A2, ... *Кодове на отговорите скала 2: B1, B2, ... |
| h Danish (da) | Lad os antage, at følgende koder bliver brugt: *Spørgsmålskode: q4 *Underspørgsmålskoder: SQ001, SQ002, ... *Svarkoder skala 1: A1, A2, ... *Svarkoder skala 2: B1, B2, ... |
| h German (de) | Nehmen wir an, dass die folgenden Codes verwendet werden: *Fragecode: q4 *Unterfragecodes: SQ001, SQ002, ... *Antwortcodes Skala 1: A1, A2, ... *Antwortcodes Skala 2: B1, B2, ... |
| h English (en) | Let's assume that the following codes are being used: *Question code: q4 *Subquestion codes: SQ001, SQ002, ... *Answer codes scale 1: A1, A2, ... *Answer codes scale 2: B1, B2, ... |
| h Spanish (es) | Supongamos que se están utilizando los siguientes códigos: *Código de pregunta: q4 *Códigos de subpregunta: SQ001, SQ002, ... *Códigos de respuesta escala 1: A1, A2, ... *Códigos de respuesta escala 2: B1, B2, ... |
| h French (fr) | Supposons que les codes suivants soient utilisés : *Code de question : q4 *Codes de sous-question : SQ001, SQ002, ... *Échelle de codes de réponse 1 : A1, A2, ...*Codes réponse échelle 2 : B1, B2, ... |
| h Hungarian (hu) | Tegyük fel, hogy a következő kódok használatban vannak: *Kérdéskód: q4 *Kérdéskódok: SQ001, SQ002, ... *Válaszkódok 1-es skála: A1, A2, ... *A válaszkódok skála 2: B1, B2, ... |
| h Italian (it) | Supponiamo di utilizzare i seguenti codici: *Codice domanda: q4 *Codici sottodomanda: SQ001, SQ002, ... *Codici risposta scala 1: A1, A2, ...!N !*Codici di risposta scala 2: B1, B2, ... |
| h Japanese (ja) | 次のコードが使われているとします。 *質問コード: q4 *サブ質問コード: SQ001, SQ002, ... *回答コード尺度1: A1, A2, ... *回答コード尺度2: B1, B2, ... |
| h Dutch (nl) | Laten we aannemen dat de volgende codes worden gebruikt: *Vraagcode: q4 *Subvraagcodes: SQ001, SQ002, ... *Antwoordcodes schaal 1: A1, A2, ... *Antwoordcodes schaal 2: B1, B2, ... |
| h Polish (pl) | Załóżmy, że używane są następujące kody: *Kod pytania: q4 *Kody podpytania: SQ001, SQ002, ... *Kody odpowiedzi w skali 1: A1, A2, ...!N !*Kody odpowiedzi w skali 2: B1, B2, ... |
| h Romanian (ro) | Să presupunem că sunt utilizate următoarele coduri: *Cod întrebare: q4 *Coduri subîntrebare: SQ001, SQ002, ... *Coduri de răspuns scara 1: A1, A2, ... *Coduri de răspuns scara 2: B1, B2, ... |
| h Slovenian (sl) | Predpostavimo, da so uporabljene naslednje kode: *Oznaka vprašanja: q4 *Oznaka podvprašanja: SQ001, SQ002, ... *Oznake odgovorov na lestvici 1: A1, A2, ... *Oznake odgovorov na lestvici 2: B1, B2, ... |
| h Vietnamese (vi) | Giả sử rằng các mã sau đang được sử dụng: *Mã câu hỏi: q4 *Mã câu hỏi phụ: SQ001, SQ002, ... *Mã câu trả lời tỷ lệ 1: A1, A2, ... *Đáp án thang điểm 2: B1, B2, ... |