All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | - Моля, оценете качеството на марките автомобили по-долу по скала от 1=много лошо до 10=много добро? |
| h Danish (da) | - Bedøm venligst kvaliteten af bilmærkerne nedenfor på en skala fra 1=meget dårlig til 10=meget god? |
| h German (de) | - Bitte bewerten Sie die Qualität der unten aufgeführten Automarken auf einer Skala von 1=sehr schlecht bis 10=sehr gut? |
| h English (en) | - Please rate the quality of the car brands below on a scale from 1=very bad to 10=very good? |
| h Spanish (es) | - Califique la calidad de las marcas de automóviles a continuación en una escala de 1 = muy mala a 10 = muy buena. |
| h French (fr) | - Veuillez évaluer la qualité des marques de voitures ci-dessous sur une échelle de 1=très mauvaise à 10=très bonne ? |
| h Hungarian (hu) | - Kérjük, értékelje az alábbi autómárkák minőségét egy 1=nagyon rossz és 10=nagyon jó közötti skálán? |
| h Italian (it) | - Si prega di valutare la qualità delle marche automobilistiche di seguito su una scala da 1=pessima a 10=molto buona? |
| h Japanese (ja) | - 以下の自動車ブランドを「1=ひどい」から「10=とても良い」の間で評価してください。 |
| h Dutch (nl) | - Beoordeel de kwaliteit van de onderstaande automerken op een schaal van 1 : zeer slecht tot 10 : zeer goed? |
| h Polish (pl) | - Proszę ocenić jakość poniższych marek samochodów w skali od 1 = bardzo zła do 10 = bardzo dobra? |
| h Romanian (ro) | - Vă rugăm să evaluați calitatea mărcilor de mașini de mai jos pe o scară de la 1=foarte rău la 10=foarte bine? |
| h Slovenian (sl) | - Prosimo, ocenite kakovost spodnjih znamk avtomobilov na lestvici od 1=zelo slabo do 10=zelo dobro? |
| h Vietnamese (vi) | - Vui lòng đánh giá chất lượng các hãng xe dưới đây theo thang điểm từ 1=rất tệ đến 10=rất tốt? |