All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако приемем, че кодът на въпроса е q2 и подвъпросите са номерирани SQ001, SQ002 (автоматично номериране, направено от LimeSurvey), можем да направим препратка към текста на въпроса и отговора, като използваме: |
| h Danish (da) | Forudsat at spørgsmålskoden for spørgsmålet er q2, og underspørgsmålene er nummereret SQ001, SQ002, (automatisk nummerering udført af LimeSurvey), kan vi referere til spørgsmålsteksten og svare ved hjælp af: |
| h German (de) | Angenommen, der Fragecode der Frage ist q2 und die Unterfragen sind mit SQ001, SQ002 nummeriert (automatische Nummerierung erfolgt durch LimeSurvey), können wir den Fragetext und die Antwort wie folgt referenzieren: |
| h English (en) | Assuming the question code of the question is q2 and the subquestions are numbered SQ001, SQ002, (auto-numbering done by LimeSurvey), we can reference the question text and answer using: |
| h Spanish (es) | Suponiendo que el código de la pregunta es q2 y las subpreguntas están numeradas SQ001, SQ002 (numeración automática realizada por LimeSurvey), podemos hacer referencia al texto de la pregunta y responder usando: |
| h French (fr) | En supposant que le code de la question est q2 et que les sous-questions sont numérotées SQ001, SQ002 (numérotation automatique effectuée par LimeSurvey), nous pouvons référencer le texte de la question et la réponse en utilisant : |
| h Hungarian (hu) | Feltételezve, hogy a kérdés kérdéskódja q2, és az alkérdések számozása SQ001, SQ002, (az automatikus számozást a LimeSurvey végzi), akkor a kérdés szövegére és a válaszadásra a következő módon hivatkozhatunk: |
| h Italian (it) | Supponendo che il codice della domanda sia q2 e le domande secondarie siano numerate SQ001, SQ002 (numerazione automatica effettuata da LimeSurvey), possiamo fare riferimento al testo della domanda e alla risposta utilizzando: |
| h Japanese (ja) | 質問の質問コードがq2で、サブ質問にSQ001、SQ002（LimeSurveyによる自動採番）という番号が付けられていると仮定して、質問テキストと回答を参照することができます。 |
| h Dutch (nl) | Ervan uitgaande dat de vraagcode van de vraag q2 is en de deelvragen SQ001, SQ002 zijn (automatische nummering uitgevoerd door LimeSurvey), kunnen we de vraag tekst en antwoord raadplegen met: |
| h Polish (pl) | Zakładając, że kod pytania to q2, a pytania podrzędne mają numery SQ001, SQ002 (automatyczne numerowanie wykonane przez LimeSurvey), możemy odnieść się do tekstu pytania i odpowiedzi za pomocą: |
| h Romanian (ro) | Presupunând că codul întrebării este q2 și că subîntrebările sunt numerotate SQ001, SQ002, (numerotare automată realizată de LimeSurvey), putem face referire la textul întrebării și putem răspunde folosind: |
| h Slovenian (sl) | Ob predpostavki, da je koda vprašanja vprašanja q2 in da so podvprašanja oštevilčena SQ001, SQ002 (samodejno oštevilčenje izvaja LimeSurvey), se lahko sklicujemo na besedilo vprašanja in odgovor z uporabo: |
| h Vietnamese (vi) | Giả sử mã câu hỏi của câu hỏi là q2 và các câu hỏi phụ được đánh số SQ001, SQ002, (đánh số tự động do LimeSurvey thực hiện), chúng ta có thể tham khảo nội dung câu hỏi và câu trả lời bằng cách sử dụng: |