Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg){|class="wikitable"
|Цел||Скриване на група въпроси, ако отговорът от предишния въпрос е Да или Не
|-
|Тип||Уместност на групата въпроси
|-
| Пример||Първа страница, първа група въпроси, първи въпрос: код на въпроса "PET", текст на въпроса "Имате ли домашен любимец?" -Да не<br /> Втора страница, втора група въпроси: Заглавие „За вашия домашен любимец(и)“<br /> Да направите: Показване/скриване на група въпроси две, ако отговорът на въпрос едно е Да/Не
|-
|Израз||PET == "Y"
|-
|Описание||PET е кода на въпроса за въпроса, чийто отговор искате да проверите. Ако не използвате суфикс, EM ще използва "Qcode.code". Така че сравнявате кода на отговора от PET въпроса със стойността "Y". Ако участникът отговори с „Да“, изразът е верен и ще се покаже групата въпроси „За вашия домашен любимец(и)“.
|-
|Стъпки||Създайте/редактирайте група въпроси две<br /> Вмъкнете "PET == "Y"" в "Уравнение на релевантност:"
|-
|Примерен файл||[[Media:Hide question group if answer from previous question is Yes or No.zip|Hide_question group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No.zip]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 1.png]][[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 2.png]]
|}
 h Danish (da){|class="wikitable"
|Formål||Skjul spørgsmålsgruppe, hvis svaret fra forrige spørgsmål er Ja eller Nej
|-
|Type||Spørgsmålsgruppe Relevans
|-
|Eksempel||Side et, Spørgsmålsgruppe et, Spørgsmål et: spørgsmålskode "PET", spørgsmålstekst "Har du et kæledyr?" -Ja Nej<br /> Side to, spørgsmålsgruppe to: Titel "Om dit kæledyr"<br /> At gøre: Vis/skjul spørgsmålsgruppe to, hvis svaret fra spørgsmål et er Ja/Nej
|-
|Udtryk||PET == "Y"
|-
|Beskrivelse||PET er spørgsmålskoden for det spørgsmål, du vil kontrollere svaret på. Hvis du ikke bruger et suffiks, vil EM bruge "Qcode.code". Så du sammenligner svarkoden fra PET-spørgsmålet med værdien "Y". Hvis deltageren svarer "Ja", er udtrykket sandt, og spørgsmålsgruppen "Om dit kæledyr" vil blive vist.
|-
|Step||Opret/rediger spørgsmålsgruppe to<br /> Indsæt "PET == "Y"" i "Relevansligning:"
|-
|Sample File||[[Media:Hide question group if answer from previous question is Yes or No.zip|Hide_question group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No.zip]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 1.png]][[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 2.png]]
|}
 h German (de){|class="wikitable"
|Zweck||Fragengruppe ausblenden, wenn die Antwort auf die vorherige Frage Ja oder Nein ist
|-
|Typ||Fragegruppenrelevanz
|-
| Beispiel||Seite eins, Fragengruppe eins, Frage eins: Fragecode „HAUSTIER“, Fragetext „Haben Sie ein Haustier?“ -Ja Nein<br /> Seite zwei, Fragengruppe zwei: Titel „Über Ihr(e) Haustier(e)“<br /> Zu tun: Fragengruppe zwei ein-/ausblenden, wenn die Antwort auf Frage eins Ja/Nein
|-
|Ausdruck||PET == "Y"
|-
|Beschreibung||PET ist den Fragecode für die Frage, deren Antwort Sie überprüfen möchten. Wenn Sie kein Suffix verwenden, verwendet EM „Qcode.code“. Sie vergleichen also den Antwortcode aus der PET-Frage mit dem Wert „Y“. Wenn der Teilnehmer mit „Ja“ antwortet, ist der Ausdruck wahr und die Fragengruppe „Über Ihr(e) Haustier(e)“ wird angezeigt.
|-
|Schritte||Fragengruppe zwei erstellen/bearbeiten<br /> Fügen Sie „PET == „Y““ in „Relevanzgleichung:“ ein.
|-
|Beispieldatei||[[Media:Hide question group if answer from previous question is Yes or No.zip|Hide_question group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No.zip]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 1.png]][[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 2.png]]
|}
 h English (en){|class="wikitable"
|Purpose||Hide question group if answer from previous question is Yes or No
|-
|Type||Question group Relevance
|-
|Example||Page one, Question Group one, Question one: question code "PET", question text "Do you have a pet?" -Yes -No <br /> Page two, Question Group two: Title "About your pet(s)" <br /> To do: Show/Hide question group two if answer from question one is Yes/No
|-
|Expression||PET == "Y"
|-
|Description||PET is the question code for the question you want to check the answer. If you don't use a suffix EM will use "Qcode.code". So you compare the answer code from the PET question to the value "Y". If the participant answers "Yes" the Expression is true and the question group "About your pet(s)" will be shown.
|-
|Steps||Create/edit question group two <br /> Insert "PET == "Y"" into "Relevance equation:"
|-
|Sample File||[[Media:Hide question group if answer from previous question is Yes or No.zip|Hide_question group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No.zip]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 1.png]][[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 2.png]]
|}
 h Spanish (es){|class="wikitable"
|Propósito||Ocultar grupo de preguntas si la respuesta de la pregunta anterior es Sí o No
|-
|Tipo||Grupo de preguntas Relevancia
|-
| Ejemplo||Página uno, Grupo de preguntas uno, Pregunta uno: código de pregunta "PET", texto de pregunta "¿Tiene una mascota?" -Sí No<br /> Página dos, grupo de preguntas dos: Título "Acerca de su(s) mascota(s)"<br /> Para hacer: Mostrar/Ocultar grupo de preguntas dos si la respuesta de la pregunta uno es Sí/No
|-
|Expresión||PET == "Y"
|-
|Descripción||PET es el código de pregunta para la pregunta cuya respuesta desea verificar. Si no utiliza un sufijo, EM utilizará "Qcode.code". Entonces compara el código de respuesta de la pregunta PET con el valor "Y". Si el participante responde "Sí", la expresión es verdadera y se mostrará el grupo de preguntas "Acerca de su(s) mascota(s)".
|-
|Pasos||Crear/editar el grupo de preguntas dos<br /> Inserte "PET == "Y"" en "Ecuación de relevancia:"
|-
|Archivo de muestra||[[Media:Hide question group if answer from previous question is Yes or No.zip|Hide_question group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No.zip]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 1.png]][[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 2.png]]
|}
 h French (fr){|class="wikitable"
|Objectif||Masquer le groupe de questions si la réponse à la question précédente est Oui ou Non
|-
|Type||Groupe de questions Pertinence
|-
| Exemple||Première page, Groupe de questions un, Question un : code de question "PET", texte de la question "Avez-vous un animal de compagnie ?" -Oui Non<br /> Page deux, groupe de questions deux : titre « À propos de votre (vos) animal(s) »<br /> À faire : Afficher/Masquer le groupe de questions deux si la réponse de la première question est Oui/Non
|-
|Expression||PET == "Y"
|-
|Description||PET est le code de la question dont vous souhaitez vérifier la réponse. Si vous n'utilisez pas de suffixe, EM utilisera "Qcode.code". Vous comparez donc le code de réponse de la question PET à la valeur « Y ». Si le participant répond « Oui », l'expression est vraie et le groupe de questions « À propos de votre (vos) animal(s) » sera affiché.
|-
|Étapes||Créer/modifier le groupe de questions deux<br /> Insérez "PET == "Y"" dans "Équation de pertinence :"
|-
|Sample File||[[Media:Hide question group if answer from previous question is Yes or No.zip|Hide_question group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No.zip]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 1.png]][[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 2.png]]
|}
 h Hungarian (hu){|class="wikitable"
|Cél||Kérdéscsoport elrejtése, ha az előző kérdésre adott válasz igen vagy nem
|-
|Típus||Kérdéscsoport Relevancia
|-
| Példa||Első oldal, első kérdéscsoport, első kérdés: kérdéskód "PET", kérdés szövege "Van házi kedvence?" -Igen nem<br /> Második oldal, 2. kérdéscsoport: Cím "Kisállatairól"<br /> Teendő: A második kérdéscsoport megjelenítése/elrejtése, ha az első kérdés válasza Igen/Nem
|-
|Kifejezés||PET == "I"
|-
|Leírás||PET a kérdés kódja, amelyre a választ ellenőrizni szeretné. Ha nem használ utótagot, az EM a „Qcode.code” kódot fogja használni. Tehát összehasonlítja a PET-kérdés válaszkódját az "Y" értékkel. Ha a résztvevő "Igen" választ ad, a kifejezés igaz, és megjelenik a "Kisállatairól" kérdéscsoport.
|-
|Lépések||Kettes kérdéscsoport létrehozása/szerkesztése<br /> Illessze be a "PET == "Y"" értéket a "Relevanciaegyenlet:"
|-
|Mintafájl||[[Media:Hide question group if answer from previous question is Yes or No.zip|Hide_question group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No.zip]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 1.png]][[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 2.png]]
|}
 h Italian (it){|class="wikitable"
|Scopo||Nascondi il gruppo di domande se la risposta alla domanda precedente è Sì o No
|-
|Tipo||Gruppo di domande Rilevanza
|-
| Esempio||Pagina uno, Gruppo di domande uno, Domanda uno: codice domanda "ANIMALE DOMESTICO", testo domanda "Hai un animale domestico?" -Si No<br /> Pagina due, Gruppo di domande due: Titolo "Informazioni sui tuoi animali domestici"<br /> Da fare: mostra/nascondi il gruppo di domande due se la risposta alla domanda uno è Sì/No
|-
|Espressione||ANIMALE DOMESTICO == "S"
|-
|Descrizione||ANIMALE DOMESTICO è il codice della domanda per la domanda di cui vuoi controllare la risposta. Se non si utilizza un suffisso, EM utilizzerà "Qcode.code". Quindi confronti il codice di risposta della domanda PET con il valore "Y". Se il partecipante risponde "Sì", l'espressione è vera e verrà visualizzato il gruppo di domande "Informazioni sui tuoi animali domestici".
|-
|Passi||Crea/modifica gruppo di domande due<br /> Inserisci "PET == "Y"" in "Equazione di rilevanza:"
|-
|File di esempio||[[Media:Nascondi gruppo di domande se la risposta della domanda precedente è Sì o No.zip|Nascondi_gruppo_domanda_se_risposta_da_domanda_precedente_è_Sì_o_No. zip]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Nascondi gruppo di domande se la risposta della domanda precedente è Sì o No 1.png]][[File:Nascondi domanda gruppo se la risposta alla domanda precedente è Sì o No 2.png]]
|}
 h Japanese (ja){|class="wikitable"
|目的||先行する質問の回答が「はい」または「いいえ」の場合、質問グループを非表示にする
|-
|タイプ||質問グループの出現条件
|-
|例||1ページ目、質問グループ1、質問1：質問コード"PET"、質問文"ペットは飼っていますか。" -はい -いいえ <br /> 2ページ目、質問グループ2、表題"飼っているペットについて" <br /> したいこと：質問1の回答によって質問グループ2を表示するかを決める。
|-
|式||PET == "Y"
|-
|解説||PETは、回答をチェックする対象となる質問のコードです。接尾辞を使用しない場合は、EMは"Qcode.code"を使用します。PETの質問で得られた回答コードが"Y"かどうかをチェックします。回答者が"はい"と回答したら、式はtrueとなり、質問グループ"飼っているペットについて"が表示されます。
|-
|手順||質問グループ2を作成／編集する。<br /> "出現条件の式"に"PET == "Y""を入力する。
|-
|サンプルファイル||[[Media:Hide question group if answer from previous question is Yes or No.zip|Hide_question group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No.zip]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 1.png]][[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 2.png]]
|}
 h Dutch (nl){|class="wikitable"
|Doel||Vraaggroep verbergen als een eerdere vraag is beantwoord met Yes of No
|-
|Type||Vraaggroeprelevantie
|-
|Voorbeeld||Pagina een, vraaggroep een, vraag een: vraagcode "PET", vraagtekst "Do you have a pet?" -Yes -No <br /> Vraag twee, Vraaggroep twee: Titel "About your pet(s)" <br /> Nog doen: Tonen/Verbergen vraaggroep twee als antwoord op vraag een is Yes/No
|-
|Expressie||PET == "Y"
|-
|Beschrijving||PET is de vraagcode van de vraag waar het om gaat. Als je geen achtervoegsel gebruikt dan zal "Qcode.code" gebruikt worden. Vergelijk dus de antwoordcode van de vraag PET met de waarde "Y". Als de deelnemer heeft geantwoord met "Yes" is de expressie waar en wordt vraaggroep twee getoond.
|-
|Stap||Maak/Wijzig vraaggroep twee <br /> Zet "PET == "Y"" in de relevantievergelijking
|-
|Voorbeeld||[[Media:Hide question group if answer from previous question is Yes or No.zip|downloaden]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 1.png]][[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 2.png]]
|}
 h Polish (pl){|class="wikitable"
|Cel||Ukryj grupę pytań, jeśli odpowiedź z poprzedniego pytania brzmi Tak lub Nie
|-
|Typ||Grupa pytań Trafność
|-
| Przykład||Strona pierwsza, Grupa pytań pierwsza, Pytanie pierwsze: kod pytania „ZWIERZĘ”, tekst pytania „Czy masz zwierzę?” -Tak nie<br /> Strona druga, grupa pytań druga: Tytuł „O Twoim zwierzaku(-ach)”<br /> Wykonaj: Pokaż/Ukryj drugą grupę pytań, jeśli odpowiedź na pytanie pierwsze brzmi Tak/Nie
|-
|Wyrażenie||PET == "T"
|-
|Opis||PET to kod pytania, na które chcesz sprawdzić odpowiedź. Jeśli nie użyjesz przyrostka, EM użyje „Qcode.code”. Porównujesz więc kod odpowiedzi z pytania PET z wartością „Y”. Jeśli uczestnik odpowie „Tak”, wyrażenie jest prawdziwe i wyświetli się grupa pytań „O Twoim zwierzaku(-ach)”.
|-
|Kroki||Utwórz/edytuj drugą grupę pytań<br /> Wstaw „PET == „Y”” do „Równania istotności:”
|-
|Przykładowy plik||[[Media:Ukryj grupę pytań, jeśli odpowiedź z poprzedniego pytania brzmi Tak lub Nie.zip|Ukryj_pytanie group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No. zip]]
|-
|colspan="2" wyrównanie="center"|[[Plik:Ukryj grupę pytań, jeśli odpowiedź na poprzednie pytanie brzmi Tak lub Nie 1.png]][[Plik:Ukryj pytanie grupuj, jeśli odpowiedź na poprzednie pytanie brzmi Tak lub Nie 2.png]]
|}
 h Romanian (ro){|class="wikitable"
|Scop||Ascunde grupul de întrebări dacă răspunsul de la întrebarea anterioară este Da sau Nu
|-
|Tip||Grup de întrebări Relevanța
|-
| Exemplu||Pagina unu, Grupul de întrebări unu, Întrebarea unu: codul întrebării „PET”, textul întrebării „Ai un animal de companie?” -Da nu<br /> Pagina doi, Grupul de întrebări doi: Titlul „Despre animalul(ele) dvs.”<br /> De făcut: Afișați/Ascundeți grupul de întrebări doi dacă răspunsul de la întrebarea unu este Da/Nu
|-
|Expresie||PET == "Y"
|-
|Descriere||PET este codul întrebării pentru întrebarea la care doriți să verificați răspunsul. Dacă nu utilizați un sufix, EM va folosi „Qcode.code”. Deci, comparați codul de răspuns de la întrebarea PET cu valoarea „Y”. Dacă participantul răspunde „Da”, expresia este adevărată și va fi afișat grupul de întrebări „Despre animalul(ele) dvs.”
|-
|Pași||Creați/editați grupul doi de întrebări.<br /> Introduceți „PET == „Y”” în „Ecuația de relevanță:”
|-
|Fișier de exemplu||[[Media:Hide question group if answer from previous question is Yes or No.zip|Hide_question group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No.zip]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 1.png]][[File:Hide question group if answer from previous question is Yes or No 2.png]]
|}
 h Slovenian (sl){|class="wikitable"
|Namen||Skrij skupino vprašanj, če je odgovor prejšnjega vprašanja Da ali Ne
|-
|Vrsta||Skupina vprašanj Ustreznost
|-
| Primer||Stran ena, skupina vprašanj ena, vprašanje ena: koda vprašanja "PET", besedilo vprašanja "Ali imate hišnega ljubljenčka?" -Da -Ne<br /> Stran dve, skupina vprašanj dve: Naslov "O vaših hišnih ljubljenčkih"<br /> Narediti: Pokaži/skrij drugo skupino vprašanj, če je odgovor prvega vprašanja Da/Ne
|-
|Izraz||PET == "Y"
|-
|Opis||PET je kodo vprašanja za vprašanje, na katerega želite preveriti odgovor. Če ne uporabljate pripone, bo EM uporabil "Qcode.code". Torej primerjate kodo odgovora iz vprašanja PET z vrednostjo "Y". Če udeleženec odgovori z "Da", je izraz resničen in prikazana bo skupina vprašanj "O vaših hišnih ljubljenčkih".
|-
|Koraki||Ustvarite/uredite skupino vprašanj dve<br /> Vstavite "PET == "Y"" v "Enačbo ustreznosti:"
|-
|Vzorčna datoteka||[[Media:Skrij skupino vprašanj, če je odgovor prejšnjega vprašanja Da ali Ne.zip|Skrij skupino vprašanj_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No. zip]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[Datoteka:Skrij skupino vprašanj, če je odgovor prejšnjega vprašanja Da ali Ne 1.png]][[Datoteka:Skrij vprašanje skupina, če je odgovor prejšnjega vprašanja Da ali Ne 2.png]]
|}
 h Vietnamese (vi){|class="wikitable"
|Purpose||Ẩn nhóm câu hỏi nếu câu trả lời từ câu hỏi trước là Có hoặc Không
|-
|Type||Độ liên quan của nhóm câu hỏi
|-
| Ví dụ||Trang một, Nhóm câu hỏi một, Câu hỏi một: mã câu hỏi "PET", nội dung câu hỏi "Bạn có thú cưng không?" -Có không<br /> Trang hai, Nhóm câu hỏi thứ hai: Tiêu đề "Giới thiệu về (các) thú cưng của bạn"<br /> Việc cần làm: Hiển thị/Ẩn nhóm câu hỏi hai nếu câu trả lời từ câu hỏi một là Có/Không
|-
|Biểu thức||PET == "Y"
|-
|Mô tả||PET là mã câu hỏi cho câu hỏi bạn muốn kiểm tra câu trả lời. Nếu bạn không sử dụng hậu tố EM sẽ sử dụng "Qcode.code". Vì vậy, bạn so sánh mã câu trả lời từ câu hỏi PET với giá trị "Y". Nếu người tham gia trả lời "Có", Biểu thức là đúng và nhóm câu hỏi "Giới thiệu về (các) thú cưng của bạn" sẽ được hiển thị.
|-
|Các bước||Tạo/chỉnh sửa nhóm câu hỏi hai<br /> Chèn "PET == "Y"" vào "Phương trình liên quan:"
|-
|Tệp mẫu||[[Phương tiện:Ẩn nhóm câu hỏi nếu câu trả lời từ câu hỏi trước là Có hoặc Không.zip|Hide_question group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No. zip]]
|-
|colspan="2"align="center"|[[File:Ẩn nhóm câu hỏi nếu câu trả lời từ câu hỏi trước là Có hoặc Không 1.png]][[File:Ẩn câu hỏi nhóm nếu câu trả lời từ câu hỏi trước là Có hoặc Không 2.png]]
|}
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/Special:Translations"