All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Във всеки от примерите има три колони: #Източник - това е необработеният текст, който бихте въвели в полето за въпроси на LimeSurvey #Красив печат - това е синтаксисно подчертаният еквивалент на въведеното от вас #*Обърнете внимание, че изразите се показват с кафяв фон, но не са заобиколени от къдрави скоби при това осветяване. #*Тъй като EM поддържа рекурсивно заместване, показването на къдрави скоби в осветяването би причинило синтактични грешки #Резултат - това е изходът, генериран, когато EM обработва източника #*Всичко, което може да бъде правилно заменено, е #*Изразите с грешки се показват на линия, с подчертаване на синтаксиса. Грешките са заобиколени от поле с червена линия. |
| h Danish (da) | I hvert af eksemplerne er der tre kolonner: #Source - dette er den rå tekst, som du ville indtaste i LimeSurvey-spørgsmålsfeltet #Pretty Print - dette er den syntaks-fremhævede ækvivalent af det, du indtastede #*Bemærk, at udtryk vises med en brun baggrund, men ikke omgivet af krøllede klammeparenteser i denne fremhævning. #*Da EM understøtter rekursiv substitution, vil visning af krøllede klammeparenteser i fremhævningen forårsage syntaksfejl #Resultat - dette er det output, der genereres, når EM behandler kilden #*Alt, der kan erstattes korrekt, er #*Udtryk med fejl vises in-line, med syntaksfremhævning. Fejl er omgivet af en rød-linet boks. |
| h German (de) | In jedem der Beispiele gibt es drei Spalten: #Quelle – das ist der Rohtext, den Sie in das Fragefeld von LimeSurvey eingeben würden #Pretty Print – das ist das syntaxhervorgehobene Äquivalent dessen, was Sie eingegeben haben #*Beachten Sie, dass Ausdrücke in dieser Hervorhebung mit einem braunen Hintergrund, aber nicht von geschweiften Klammern umgeben angezeigt werden. #*Da EM rekursive Substitution unterstützt, würde die Anzeige von geschweiften Klammern in der Hervorhebung zu Syntaxfehlern führen. #Ergebnis – Dies ist die Ausgabe, die generiert wird, wenn EM die Quelle verarbeitet #*Alles, was ordnungsgemäß ersetzt werden kann, ist #*Fehlerhafte Ausdrücke werden inline mit Syntaxhervorhebung angezeigt. Fehler werden von einem rot umrandeten Kästchen umgeben. |
| h English (en) | In each of the examples, there are three columns: #Source - this is the raw text that you would enter into the LimeSurvey question field #Pretty Print - this is the syntax-highlighted equivalent of what you entered #*Note that Expressions are shown with a tan background, but not surrounded by curly braces in this highlighting. #*Since EM supports recursive substitution, showing curly braces in the highlighting would cause syntax errors #Result - this is the output generated when EM processes the source #*Everything that can be properly substituted is #*Expressions with errors are shown in-line, with syntax highlighting. Errors are surrounded by a red-lined box. |
| h Spanish (es) | En cada uno de los ejemplos, hay tres columnas: #Fuente: este es el texto sin formato que ingresaría en el campo de preguntas de LimeSurvey.N!#Pretty Print: ¡este es el equivalente resaltado en sintaxis de lo que ingresó! N!#*Tenga en cuenta que las expresiones se muestran con un fondo tostado, pero no rodeadas por llaves en este resaltado. #*Dado que EM admite la sustitución recursiva, mostrar llaves en el resaltado provocaría errores de sintaxis.N!#Resultado - ¡Esta es la salida generada cuando EM procesa la fuente #*Todo lo que se puede sustituir correctamente es #*Las expresiones con errores se muestran en línea, con resaltado de sintaxis. Los errores están rodeados por un cuadro con líneas rojas. |
| h French (fr) | Dans chacun des exemples, il y a trois colonnes : #Source - c'est le texte brut que vous entreriez dans le champ de question de LimeSurvey #Pretty Print - c'est l'équivalent en surbrillance syntaxique de ce que vous avez entré #*Notez que les expressions sont affichées sur un fond beige, mais ne sont pas entourées d'accolades dans cette mise en évidence. #*Étant donné qu'EM prend en charge la substitution récursive, l'affichage d'accolades dans la mise en évidence entraînerait des erreurs de syntaxe #Résultat - c'est la sortie générée lorsque EM traite la source #*Tout ce qui peut être correctement substitué est #*Les expressions contenant des erreurs sont affichées en ligne, avec une coloration syntaxique. Les erreurs sont entourées d’un cadre bordé de rouge. |
| h Hungarian (hu) | Mindegyik példában három oszlop található: #Forrás - ez az a nyers szöveg, amelyet a LimeSurvey kérdésmezőjébe kell beírnia #Pretty Print - ez a beírt szöveg szintaktikailag kiemelt megfelelője! N!#*Ne feledje, hogy a kifejezések barnás háttérrel jelennek meg, de nincsenek körülvéve göndör kapcsos zárójelek ebben a kiemelésben. #*Mivel az EM támogatja a rekurzív helyettesítést, a göndör kapcsos zárójelek kiemelésben való megjelenítése szintaktikai hibákat okozna #Eredmény - ez a kimenet akkor keletkezik, amikor az EM feldolgozza a forrást #*Minden, ami megfelelően behelyettesíthető #*A hibás kifejezések soronként jelennek meg, szintaktikai kiemeléssel. A hibákat piros vonalú doboz veszi körül. |
| h Italian (it) | In ognuno degli esempi, ci sono tre colonne: #Source - questo è il testo non elaborato che inseriresti nel campo della domanda di LimeSurvey #Pretty Print - questo è l'equivalente evidenziato in sintassi di quello che hai inserito! N!#*Nota che le espressioni sono mostrate con uno sfondo marrone chiaro, ma non circondate da parentesi graffe in questa evidenziazione. #*Poiché EM supporta la sostituzione ricorsiva, mostrare le parentesi graffe nell'evidenziazione causerebbe errori di sintassi #Risultato - questo è l'output generato quando EM elabora il sorgente #*Tutto ciò che può essere correttamente sostituito è #*Le espressioni con errori sono mostrate in linea, con l'evidenziazione della sintassi. Gli errori sono circondati da una casella bordata di rosso. |
| h Japanese (ja) | それぞれの例には、3つの列があります。 #Source - LimeSurveyの質問フィールドに入力する生のテキストです #Pretty Print - 入力したものと同等ですが、構文が強調表示されています #*この強調表示では、式は黄褐色の背景で表示されますが、中括弧で囲まれていません。 #*EMは再帰的な置換をサポートしているため、強調表示に中括弧を表示すると構文エラーが発生します #Result - EMがソースを処理して生成した結果です #*適切に置換できるものすべて #*エラーのある式はインラインで表示され、構文が強調表示されます。 エラーは赤い線のボックスで囲まれます。 |
| h Dutch (nl) | In de voorbeelden zijn er drie kolommen: #Source - de ruwe tekst die de in te vullen vraagtekst is #Pretty Print - hetzelfde maar dan syntax-highlighted #*NB Expressies worden getoond met een geelbruine achtergrond, maar zonder de haakjes er omheen in de highlighting. #*Omdat recursieve vervanging wordt ondersteund zou het tonen van de haakjes in de highlighting leiden tot fouten #Result - de gegenereerde uitvoer van ES #*Alles dat goed vervangen kan worden #*Expressies met fouten in-line met highlighting getoond. Fouten staan in een box met rode lijnen. |
| h Polish (pl) | W każdym z przykładów znajdują się trzy kolumny: #Source - to jest surowy tekst, który należy wpisać w polu pytania LimeSurvey #Pretty Print - jest to podświetlony składniowo odpowiednik tego, co wpisałeś! N!#*Zauważ, że w tym podświetleniu wyrażenia są wyświetlane na brązowym tle, ale nie są otoczone nawiasami klamrowymi. #*Ponieważ EM obsługuje podstawienia rekurencyjne, pokazanie nawiasów klamrowych w podświetleniu spowodowałoby błędy składniowe #Result - to jest wynik generowany, gdy EM przetwarza źródło #*Wszystko, co można poprawnie zastąpić, to #*Wyrażenia z błędami są wyświetlane w linii, z podświetlaniem składni. Błędy są otoczone czerwoną linią. |
| h Romanian (ro) | În fiecare dintre exemple, există trei coloane: #Sursă - acesta este textul brut pe care l-ați introduce în câmpul de întrebare LimeSurvey #Pretty Print - acesta este echivalentul evidențiat de sintaxă a ceea ce ați introdus! N!#*Rețineți că expresiile sunt afișate cu un fundal cafeniu, dar nu sunt înconjurate de acolade în această evidențiere. #*Din moment ce EM acceptă substituția recursivă, afișarea acoladelor în evidențiere ar provoca erori de sintaxă #Rezultat - aceasta este rezultatul generat atunci când EM procesează sursa #*Tot ceea ce poate fi înlocuit corect este #*Expresiile cu erori sunt afișate în linie, cu evidențierea sintaxelor. Erorile sunt înconjurate de o casetă roșie. |
| h Slovenian (sl) | V vsakem od primerov so trije stolpci: #Vir - to je neobdelano besedilo, ki bi ga vnesli v polje z vprašanji LimeSurvey #Lepo tiskanje - to je sintaktično označen ekvivalent tega, kar ste vnesli #*Upoštevajte, da so izrazi prikazani z rjavim ozadjem, vendar niso obdani z zavitimi oklepaji pri tem označevanju. #*Ker EM podpira rekurzivno zamenjavo, bi prikaz zavitih oklepajev v označevanju povzročil sintaksne napake #Rezultat - to je izhod, ustvarjen, ko EM obdela vir #*Vse, kar je mogoče pravilno nadomestiti, je #*Izrazi z napakami so prikazani v vrstici, s označevanjem sintakse. Napake so obdane z rdeče obrobljenim poljem. |
| h Vietnamese (vi) | Trong mỗi ví dụ, có ba cột: #Source - đây là văn bản thô mà bạn sẽ nhập vào trường câu hỏi LimeSurvey #Pretty Print - đây là văn bản tương đương được đánh dấu bằng cú pháp với những gì bạn đã nhập #*Lưu ý rằng Biểu thức được hiển thị với nền màu nâu vàng, nhưng không được bao quanh bởi dấu ngoặc nhọn trong phần tô sáng này. #*Vì EM hỗ trợ thay thế đệ quy nên việc hiển thị dấu ngoặc nhọn trong phần tô sáng sẽ gây ra lỗi cú pháp #Result - đây là đầu ra được tạo ra khi EM xử lý nguồn #*Mọi thứ có thể được thay thế chính xác là #*Các biểu thức có lỗi được hiển thị nội dòng, kèm theo cú pháp tô sáng. Các lỗi được bao quanh bởi một hộp có dòng kẻ màu đỏ. |