All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Въпреки това, ако отида до следващата или предишната страница, всички неподходящи стойности ще бъдат NULL в сесията и в базата данни. Така че, ако запазя стойността на 2, отида на следващата страница и след това се върна и заявя, че всъщност имам 3 деца, вече няма да виждам възрастта 5,5. |
| h Danish (da) | Men hvis jeg navigerer til næste eller forrige side, vil alle irrelevante værdier blive NULLET i sessionen og i databasen. Så hvis jeg skulle holde værdien på 2, gå til næste side og så vende tilbage og oplyse, at jeg faktisk har 3 børn, ville jeg ikke længere se en alder af 5,5. |
| h German (de) | Wenn ich jedoch zur nächsten oder vorherigen Seite navigiere, werden alle irrelevanten Werte in der Sitzung und in der Datenbank auf NULL gesetzt. Wenn ich also den Wert bei 2 belassen würde, auf die nächste Seite gehen und dann zurückkommen und angeben würde, dass ich tatsächlich 3 Kinder habe, würde ich das Alter von 5,5 nicht mehr sehen. |
| h English (en) | However, if I navigate to the Next or Previous page, all irrelevant values will be NULLed out in the session and in the database. So, if I were to keep the value at 2, go to the next page, and then come back and state that I actually have 3 kids, I would no longer see the age of 5.5. |
| h Spanish (es) | Sin embargo, si navego a la página Siguiente o Anterior, todos los valores irrelevantes se anularán en la sesión y en la base de datos. Entonces, si mantuviera el valor en 2, pasara a la página siguiente y luego volviera y dijera que en realidad tengo 3 hijos, ya no vería la edad de 5,5 años. |
| h French (fr) | Cependant, si je navigue vers la page Suivant ou Précédent, toutes les valeurs non pertinentes seront supprimées dans la session et dans la base de données. Donc, si je gardais la valeur à 2, passais à la page suivante, puis revenais et déclarais que j'ai effectivement 3 enfants, je ne verrais plus l'âge de 5,5 ans. |
| h Hungarian (hu) | Ha azonban a Következő vagy az Előző oldalra navigálok, minden irreleváns érték NULLÁLLÁSRA kerül a munkamenetben és az adatbázisban. Tehát, ha az értéket 2-ben tartanám, mennék a következő oldalra, majd visszajövök és kijelenteném, hogy valójában 3 gyerekem van, akkor már nem látnám az 5,5 éves kort. |
| h Italian (it) | Tuttavia, se vado alla pagina successiva o precedente, tutti i valori irrilevanti verranno annullati nella sessione e nel database. Quindi, se dovessi mantenere il valore a 2, andare alla pagina successiva e poi tornare indietro e affermare che in realtà ho 3 figli, non vedrei più l'età di 5,5. |
| h Japanese (ja) | ただし、次または前のページに移動すると、出現条件を満たさない値はすべてセッション内およびデータベース内でNULLになります。もし、子供の数を2と設定したまま次のページに行き、もとのページに戻り、実は3人の子供がいると回答すると、5.5という年齢を見ることはありません。 |
| h Dutch (nl) | Als ik echter naar een andere pagina blader, worden alle irrelevante waarden NULLED in de sessie en in de database. Dus, als ik de waarde op 2 zou houden, naar de volgende pagina ga en weer terug ga en vervolgens het aantal kinderen op 3 zet, dan ben je de waarde 5,5 kwijt. |
| h Polish (pl) | Jeśli jednak przejdę do następnej lub poprzedniej strony, wszystkie nieistotne wartości zostaną usunięte w sesji i bazie danych. Tak więc, jeśli miałbym utrzymać wartość na poziomie 2, przejść do następnej strony, a następnie wrócić i stwierdzić, że tak naprawdę mam 3 dzieci, nie widziałbym już wieku 5,5. |
| h Romanian (ro) | Cu toate acestea, dacă navighez la pagina Următoarea sau Anterior, toate valorile irelevante vor fi anulate în sesiune și în baza de date. Deci, dacă ar fi să mențin valoarea la 2, merg la pagina următoare, apoi revin și afirm că de fapt am 3 copii, nu aș mai vedea vârsta de 5,5 ani. |
| h Slovenian (sl) | Vendar, če se pomaknem na naslednjo ali prejšnjo stran, bodo vse nepomembne vrednosti v seji in v zbirki podatkov izničene. Torej, če bi obdržal vrednost 2, šel na naslednjo stran in se nato vrnil in izjavil, da imam dejansko 3 otroke, ne bi več videl starosti 5,5. |
| h Vietnamese (vi) | Tuy nhiên, nếu tôi điều hướng đến trang Tiếp theo hoặc Trước đó, tất cả các giá trị không liên quan sẽ bị loại bỏ trong phiên và trong cơ sở dữ liệu. Vì vậy, nếu tôi giữ giá trị ở mức 2, hãy chuyển sang trang tiếp theo, sau đó quay lại và nói rằng tôi thực sự có 3 đứa con, tôi sẽ không còn thấy số 5,5 nữa. |