All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Всеки отделен Expression е цветно кодиран с кафяв фон. Както можете да видите, тук има три отделни израза. Последният съдържа съобщение, което се показва условно само ако лицето има повече от едно дете. |
| h Danish (da) | Hvert særskilt udtryk er farvekodet med en solbrun baggrund. Som du kan se, er der tre separate udtryk her. Den sidste indeholder en besked, der kun vises betinget, hvis personen har mere end ét barn. |
| h German (de) | Jeder einzelne Ausdruck ist farblich gekennzeichnet und hat einen braunen Hintergrund. Wie Sie sehen, gibt es hier drei separate Ausdrücke. Die letzte enthält eine Nachricht, die nur bedingt angezeigt wird, wenn die Person mehr als ein Kind hat. |
| h English (en) | Each separate Expression is color coded with a tan background. As you can see, there are three separate Expressions here. The last one contains a message that is conditionally shown only if the person has more than one child. |
| h Spanish (es) | Cada expresión separada está codificada por colores con un fondo tostado. Como puede ver, aquí hay tres expresiones separadas. El último contiene un mensaje que se muestra condicionalmente sólo si la persona tiene más de un hijo. |
| h French (fr) | Chaque expression distincte est codée par couleur avec un fond beige. Comme vous pouvez le constater, il existe ici trois expressions distinctes. Le dernier contient un message qui s'affiche sous condition uniquement si la personne a plus d'un enfant. |
| h Hungarian (hu) | Minden különálló kifejezés sárgásbarna háttérrel színkódolt. Amint látja, három külön kifejezés van itt. Az utolsó olyan üzenetet tartalmaz, amely csak akkor jelenik meg feltételesen, ha a személynek egynél több gyermeke van. |
| h Italian (it) | Ogni espressione separata è codificata a colori con uno sfondo marrone chiaro. Come puoi vedere, ci sono tre espressioni separate qui. L'ultimo contiene un messaggio che viene mostrato in modo condizionale solo se la persona ha più di un figlio. |
| h Japanese (ja) | それぞれの式は、黄褐色の背景で色分けされています。ご覧の通り、3つの別々の式があります。最後の式には、2人以上の子供がいる場合にのみ表示されるメッセージが入っています。 |
| h Dutch (nl) | Elke afzonderlijke expressie heeft een kleurcode met een lichtbruine achtergrond. Zoals je kunt zien, zijn er hier drie afzonderlijke expressies. De laatste bevat een bericht dat alleen wordt weergegeven als de persoon meer dan één kind heeft. |
| h Polish (pl) | Każde oddzielne wyrażenie jest oznaczone kolorem i brązowym tłem. Jak widać, są tu trzy osobne wyrażenia. Ostatnia zawiera komunikat, który wyświetla się warunkowo tylko wtedy, gdy dana osoba ma więcej niż jedno dziecko. |
| h Romanian (ro) | Fiecare expresie separată are un cod de culoare cu un fundal cafeniu. După cum puteți vedea, există trei expresii separate aici. Ultimul conține un mesaj care este afișat condiționat numai dacă persoana are mai mulți copii. |
| h Slovenian (sl) | Vsak ločen izraz je barvno kodiran z rjavim ozadjem. Kot lahko vidite, so tukaj trije ločeni izrazi. Zadnja vsebuje sporočilo, ki se pogojno prikaže le, če ima oseba več kot enega otroka. |
| h Vietnamese (vi) | Mỗi Biểu thức riêng biệt được mã hóa bằng màu với nền màu nâu. Như bạn có thể thấy, có ba Biểu thức riêng biệt ở đây. Cái cuối cùng chứa một thông báo chỉ được hiển thị có điều kiện nếu người đó có nhiều hơn một đứa con. |