All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Например: count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) дава винаги празен низ, ако един подвъпрос от Q1 е филтриран. За да преброите броя на проверените подвъпроси в такъв въпрос може да бъде count(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK ,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK). Ако подвъпросът е скрит, EM връща празен низ. |
| h Danish (da) | For eksempel: count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) angiv altid en tom streng, hvis et underspørgsmål til Q1 er filtreret. For at tælle antallet af kontrollerede underspørgsmål i et sådant spørgsmål kan tælles(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK ,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK). Hvis underspørgsmålet er skjult, returnerer EM en tom streng. |
| h German (de) | Zum Beispiel: count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) gibt immer eine leere Zeichenfolge aus, wenn eine Unterfrage von Q1 gefiltert wird. Um die Anzahl der überprüften Unterfragen in einer solchen Frage zu zählen, kann count(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK verwendet werden ,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK). Wenn die Unterfrage ausgeblendet ist, gibt das EM eine leere Zeichenfolge zurück. |
| h English (en) | For example: count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) give always an empty string if one subquestion of Q1 is filtered. To count the number of checked subquestion in such question can be count(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK). If the subquestion is hidden, the EM returns an empty string. |
| h Spanish (es) | Por ejemplo: count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) siempre proporciona una cadena vacía si se filtra una subpregunta de Q1. Para contar el número de subpreguntas marcadas en dicha pregunta se puede contar(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK ,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK). Si la subpregunta está oculta, el EM devuelve una cadena vacía. |
| h French (fr) | Par exemple : count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) donne toujours une chaîne vide si une sous-question de Q1 est filtrée. Pour compter le nombre de sous-questions cochées dans une telle question, vous pouvez compter(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK ,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK). Si la sous-question est masquée, l'EM renvoie une chaîne vide. |
| h Hungarian (hu) | Például: count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) mindig üres karakterláncot ad, ha a Q1 egy részkérdését kiszűrjük. Az ellenőrzött részkérdések számának megszámlálásához ilyen kérdésben a count(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK). Ha az alkérdés rejtett, az EM üres karakterláncot ad vissza. |
| h Italian (it) | Ad esempio: count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) restituisce sempre una stringa vuota se una sottodomanda di Q1 è filtrata. Per contare il numero di sottodomande verificate in tale domanda può essere count(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK ,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK). Se la sottodomanda è nascosta, l'EM restituisce una stringa vuota. |
| h Japanese (ja) | 例: count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) は、Q1のサブ質問の一つがフィルターされている場合、常に空文字となります。このような質問で、チェックされたサブ質問の数をカウントするには、count(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK)とします。サブ質問が隠されている場合、式マネージャーは空文字を返します。 |
| h Dutch (nl) | Voorbeeld : count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) geeft altijd een lege string als een subvraag van Q1 wordt gefilterd. Om het aantal gecontroleerde subvragen in dergelijke vraag te tellen: count(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK). Indien de subvraag is verborgen heeft ExpressionScript een lege string terug. |
| h Polish (pl) | Na przykład: count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) podaj zawsze pusty ciąg znaków, jeśli filtrowane jest jedno pytanie podrzędne Q1. Aby policzyć liczbę sprawdzanych podpytań w takim pytaniu można liczyć(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK ,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK). Jeśli pytanie podrzędne jest ukryte, EM zwraca pusty ciąg znaków. |
| h Romanian (ro) | De exemplu: count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) da întotdeauna un șir gol dacă o subîntrebare a Q1 este filtrată. Pentru a număra numărul de subîntrebări verificate într-o astfel de întrebare poate fi count(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK ,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK). Dacă subîntrebarea este ascunsă, EM returnează un șir gol. |
| h Slovenian (sl) | Na primer: count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) poda vedno prazen niz, če je eno podvprašanje Q1 filtrirano. Število označenih podvprašanj v takem vprašanju lahko preštejete s count(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK ,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK). Če je podvprašanje skrito, EM vrne prazen niz. |
| h Vietnamese (vi) | Ví dụ: count(Q1_SQ1,Q1_SQ2,Q1_SQ3,Q1_SQ4) luôn cho một chuỗi trống nếu một câu hỏi con của Q1 bị lọc. Để đếm số lượng câu hỏi con được kiểm tra trong câu hỏi như vậy có thể đếm(Q1_SQ1.NAOK,Q1_SQ2.NAOK ,Q1_SQ3.NAOK,Q1_SQ4.NAOK). Nếu câu hỏi phụ bị ẩn thì EM trả về một chuỗi trống. |