All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Например <code>Q0.NAOK > "50"</code> е вярно, ако Q0.NAOK е цифров въпрос със стойност 9. Това е така, защото операторът <code>></code> ще приеме, че това е <i>азбучно</i> сравнение, а не <i>числово</i> . |
| h Danish (da) | For eksempel er <code>Q0.NAOK > "50"</code> sandt, hvis Q0.NAOK er et numerisk spørgsmål med 9 som værdi. Dette skyldes, at operatoren <code>></code> vil antage, at det er en <i>alfabetisk</i> sammenligning og ikke en <i>numerisk</i> . |
| h German (de) | Beispielsweise ist <code>Q0.NAOK > "50"</code> wahr, wenn Q0.NAOK eine numerische Frage mit 9 als Wert ist. Dies liegt daran, dass der Operator <code>></code> davon ausgeht, dass es sich um einen <i>alphabetischen</i> und nicht um einen <i>numerischen</i> Vergleich handelt. |
| h English (en) | For example <code>Q0.NAOK > "50"</code> is true if Q0.NAOK is a numeric question with 9 as value. This is because the operator <code>></code> will assume it is an <i>alphabetical</i> comparison and not a <i>numerical</i> one. |
| h Spanish (es) | Por ejemplo <code>Q0.NAOK > "50"</code> es verdadero si Q0.NAOK es una pregunta numérica con 9 como valor. Esto se debe a que el operador <code>></code> asumirá que se trata de una comparación <i>alfabética</i> y no <i>numérica</i> . |
| h French (fr) | Par exemple <code>Q0.NAOK > "50"</code> est vrai si Q0.NAOK est une question numérique avec 9 comme valeur. En effet, l'opérateur <code>></code> supposera qu'il s'agit d'une comparaison <i>alphabétique</i> et non <i>numérique</i> . |
| h Hungarian (hu) | Például <code>Q0.NAOK > "50"</code> akkor igaz, ha a Q0.NAOK numerikus kérdés 9 értékkel. Ez azért van, mert a <code>></code> operátor azt feltételezi, hogy ez <i>alfabetikus</i> összehasonlítás, nem pedig <i>numerikus</i> összehasonlítás. |
| h Italian (it) | Ad esempio <code>Q0.NAOK > "50"</code> è vero se Q0.NAOK è una domanda numerica con 9 come valore. Questo perché l'operatore <code>></code> presumerà che si tratti di un confronto <i>alfabetico</i> e non <i>numerico</i> . |
| h Japanese (ja) | たとえば、Q0.NAOKが数値質問で値が9である場合、<code>Q0.NAOK > "50"</code>はtrueとなります。これは、演算子<code>></code>が、これを<i>数値</i>の比較ではなく、<i>文字列</i>の比較とみなすためです。 |
| h Dutch (nl) | Voorbeeld: <code>Q0.NAOK > "50"</code> is TRUE als Q0.NAOK een numerieke vraag is met 9 als waarde. Dit komt omdat de operator <code>></code> ervan uitgaat dat het een <i>alfabetische</i> vergelijking is en dus geen <i>numerieke</i> vergelijking. |
| h Polish (pl) | Na przykład <code>Q0.NAOK > "50"</code> jest prawdą, jeśli Q0.NAOK jest pytaniem numerycznym z wartością 9. Dzieje się tak, ponieważ operator <code>></code> przyjmie, że jest to porównanie <i>alfabetyczne</i> , a nie <i>numeryczne</i> . |
| h Romanian (ro) | De exemplu <code>Q0.NAOK > "50"</code> este adevărat dacă Q0.NAOK este o întrebare numerică cu 9 ca valoare. Acest lucru se datorează faptului că operatorul <code>></code> va presupune că este o comparație <i>alfabetică</i> și nu una <i>numerică</i> . |
| h Slovenian (sl) | Na primer <code>Q0.NAOK > "50"</code> velja, če je Q0.NAOK številsko vprašanje z vrednostjo 9. To je zato, ker bo operater <code>></code> domneval, da gre za <i>abecedno</i> primerjavo in ne za <i>številsko</i> . |
| h Vietnamese (vi) | Ví dụ: <code>Q0.NAOK > "50"</code> là đúng nếu Q0.NAOK là câu hỏi số có giá trị là 9. Điều này là do toán tử <code>></code> sẽ cho rằng đó là so sánh theo <i>thứ tự bảng chữ cái</i> chứ không phải so <i>sánh bằng số</i> . |