All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Обърнете внимание, че е добре изразите да обхващат няколко реда, стига да няма интервал след отварящата фигурна скоба или преди затварящата фигурна скоба. Това е особено полезно за вложени изрази "if()" като този: |
| h Danish (da) | Bemærk, at det er OK, at udtryk spænder over flere linjer, så længe der ikke er mellemrum efter den indledende krøllede klammeparentes eller før den afsluttende krøllede klammeparentes. Dette er især nyttigt for indlejrede "if()"-sætninger som dette: |
| h German (de) | Beachten Sie, dass Ausdrücke sich über mehrere Zeilen erstrecken können, solange nach der öffnenden geschweiften Klammer oder vor der schließenden geschweiften Klammer kein Leerzeichen steht. Dies ist besonders hilfreich für verschachtelte „if()“-Anweisungen wie diese: |
| h English (en) | Note that it is OK for expressions to span multiple lines, as long as there is no whitespace after the opening curly brace or before the closing curly brace. This is especially helpful for nested "if()" statements like this: |
| h Spanish (es) | Tenga en cuenta que está bien que las expresiones abarquen varias líneas, siempre y cuando no haya espacios en blanco después de la llave de apertura o antes de la llave de cierre. Esto es especialmente útil para declaraciones "if()" anidadas como esta: |
| h French (fr) | Notez qu'il est acceptable que les expressions s'étendent sur plusieurs lignes, à condition qu'il n'y ait pas d'espace après l'accolade ouvrante ou avant l'accolade fermante. Ceci est particulièrement utile pour les instructions "if()" imbriquées comme celle-ci : |
| h Hungarian (hu) | Vegye figyelembe, hogy a kifejezések több sort is átívelhetnek, amíg nincs szóköz a nyitó kapcsos kapcsos vagy a záró kapcsos kapcsos zárójel előtt. Ez különösen hasznos az ehhez hasonló beágyazott "if()" utasításoknál: |
| h Italian (it) | Si noti che è OK che le espressioni si estendano su più righe, a condizione che non vi siano spazi bianchi dopo la parentesi graffa di apertura o prima della parentesi graffa di chiusura. Ciò è particolarmente utile per istruzioni "if()" nidificate come questa: |
| h Japanese (ja) | 開く括弧の後、閉じる括弧の前に空白がない限り、式は複数の行にまたがっても構いません。特に次のような入れ子のif()構文が見やすくなります。 |
| h Dutch (nl) | NB: Expressies mogen meerdere regels bevatten, zolang er maar geen spaties staan na een openingshaakje of voor een sluithaakje. Een voorbeeld met een genest if( ) statement: |
| h Polish (pl) | Należy pamiętać, że wyrażenia mogą obejmować wiele linii, pod warunkiem że po otwierającym nawiasie klamrowym lub przed zamykającym nawiasem klamrowym nie ma białych znaków. Jest to szczególnie przydatne w przypadku zagnieżdżonych instrukcji „if()”, takich jak ta: |
| h Romanian (ro) | Rețineți că este OK ca expresiile să se întinde pe mai multe linii, atâta timp cât nu există spații albe după acolada de deschidere sau înainte de acolada de închidere. Acest lucru este util în special pentru instrucțiunile „if()” imbricate ca acesta: |
| h Slovenian (sl) | Upoštevajte, da je v redu, če izrazi obsegajo več vrstic, če za začetnim zavitim oklepajem ali pred zaključnim zavitim oklepajem ni presledka. To je še posebej koristno za ugnezdene stavke "if()", kot je ta: |
| h Vietnamese (vi) | Lưu ý rằng các biểu thức có thể trải dài trên nhiều dòng, miễn là không có khoảng trắng sau dấu ngoặc nhọn mở hoặc trước dấu ngoặc nhọn đóng. Điều này đặc biệt hữu ích cho các câu lệnh "if()" lồng nhau như thế này: |