All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Може да се види на екранната снимка по-долу, че групата „Лице 1“ се показва (или е подходяща), ако респондентът живее с поне още един съжител:
^h Danish (da)	Det kan ses på nedenstående skærmbillede, at ''Person 1''-gruppen vises (eller relevant), hvis respondenten bor sammen med mindst en anden samlever:
^h German (de)	Im folgenden Screenshot ist zu erkennen, dass die Gruppe „Person 1“ angezeigt (oder relevant) wird, wenn der Befragte mit mindestens einem weiteren Mitbewohner zusammenlebt:
^h English (en)	It can be observed in the below screenshot that ''Person 1'' group is displayed (or relevant) if the respondent lives with at least another cohabitant:
^h Spanish (es)	Se puede observar en la siguiente captura de pantalla que el grupo ''Persona 1'' se muestra (o es relevante) si el encuestado vive con al menos otro conviviente:
^h French (fr)	On peut observer dans la capture d'écran ci-dessous que le groupe « Personne 1 » est affiché (ou pertinent) si le répondant vit avec au moins un autre conhabitant :
^h Hungarian (hu)	Az alábbi képernyőképen megfigyelhető, hogy az „1. személy” csoport akkor jelenik meg (vagy releváns), ha a válaszadó legalább egy másik élettárssal él:
^h Italian (it)	Si può osservare nello screenshot sottostante che il gruppo ''Persona 1'' è visualizzato (o pertinente) se l'intervistato vive con almeno un altro convivente:
^h Japanese (ja)	以下のスクリーンショットでは、回答者が少なくとももう1人の同居者と一緒に住んでいる場合、グループ''Person 1''が表示されている（出現条件を満たしている）ことがわかります。
^h Dutch (nl)	In de onderstaande afbeelding kun je zien dat de groep ''Person 1'' relevant is als de deelnemer samenleeft met minstens een ander persoon:
^h Polish (pl)	Na poniższym zrzucie ekranu można zauważyć, że grupa „Osoba 1” jest wyświetlana (lub istotna), jeśli respondent mieszka co najmniej z innym konkubentem:
^h Romanian (ro)	Se poate observa în captura de ecran de mai jos că grupul „Persoana 1” este afișat (sau relevant) dacă respondentul locuiește cu cel puțin un alt conviețuitor:
^h Slovenian (sl)	Na spodnjem posnetku zaslona je razvidno, da je skupina »Oseba 1« prikazana (ali ustrezna), če anketiranec živi z vsaj še enim zunajzakonskim partnerjem:
^h Vietnamese (vi)	Có thể thấy trong ảnh chụp màn hình bên dưới rằng nhóm '' Người 1 '' được hiển thị (hoặc có liên quan) nếu người trả lời sống với ít nhất một người sống chung khác:

Special

All translations