All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | '''Как да заредите файла в STATA: В менюто на STATA щракнете върху Файл, Импортиране, xml-данни. Изберете преглед, за да отидете до вашия експортиран файл и щракнете върху „OK“. Това трябва да е. Ако предпочитате двоичните .dta файлове на STATA, можете просто да запазите данните си отново в този формат. '''' |
| h Danish (da) | '''Sådan indlæses filen i STATA: I STATAs menu, klik på Filer, Importer, xml-data. Vælg gennemse for at navigere til din eksporterede fil, og klik på 'OK'. Det burde være det. Hvis du foretrækker STATAs binære .dta-filer, kan du bare gemme dine data igen i dette format. ''' |
| h German (de) | '''So laden Sie die Datei in STATA: Klicken Sie im Menü von STATA auf Datei, Importieren, XML-Daten. Wählen Sie „Durchsuchen“, um zu Ihrer exportierten Datei zu navigieren, und klicken Sie auf „OK“. Das sollte es sein. Wenn Sie die binären .dta-Dateien von STATA bevorzugen, können Sie Ihre Daten einfach wieder in diesem Format speichern.''' |
| h English (en) | '''How to load the file in STATA: In STATA's menu, click on File, Import, xml-data. Choose browse to navigate to your exported file and click 'OK'. That should be it. If you prefer STATA's binary .dta files, you can just save your data again in this format. ''' |
| h Spanish (es) | '''Cómo cargar el archivo en STATA: En el menú de STATA, haga clic en Archivo, Importar, datos xml. Elija examinar para navegar hasta su archivo exportado y haga clic en "Aceptar". Eso debería ser todo. Si prefiere los archivos binarios .dta de STATA, puede guardar sus datos nuevamente en este formato. ''' |
| h French (fr) | '''Comment charger le fichier dans STATA : Dans le menu de STATA, cliquez sur Fichier, Importer, xml-data. Choisissez Parcourir pour accéder à votre fichier exporté et cliquez sur « OK ». Cela devrait être tout. Si vous préférez les fichiers binaires .dta de STATA, vous pouvez simplement sauvegarder à nouveau vos données dans ce format. ''' |
| h Hungarian (hu) | '''Fájl betöltése a STATA-ba: A STATA menüjében kattintson a Fájl, Importálás, xml-adatok menüpontra. Válassza a Tallózás lehetőséget, hogy navigáljon az exportált fájlhoz, majd kattintson az „OK” gombra. Ennyinek kell lennie. Ha a STATA bináris .dta fájljait részesíti előnyben, akkor ismét mentheti az adatait ebben a formátumban. ''' |
| h Italian (it) | '''Come caricare il file in STATA: Nel menu di STATA, fare clic su File, Importa, xml-data. Scegli Sfoglia per passare al file esportato e fai clic su "OK". Dovrebbe essere così. Se preferisci i file .dta binari di STATA, puoi semplicemente salvare nuovamente i tuoi dati in questo formato. ''' |
| h Japanese (ja) | '''STATAでファイルをロードする方法: STATAのメニューで、「ファイル」、「インポート」、「xmlデータ」をクリックします。エクスポートしたファイルを選択して'OK'をクリックします。 STATAのバイナリーファイル形式である.dtaファイルがほしい場合は、データをこの形式で再度保存するだけです。 ''' |
| h Dutch (nl) | '''Het laden van het bestand in STATA:''' Klik in het menu van STATA op File, Import, xml-data. Kies browse om je bestand op te zoeken en klik op 'OK'. Als je liever STATA's binary .dta bestanden gebruikt, dan kun je je data opslaan in dat formaat. |
| h Polish (pl) | '''Jak załadować plik do STATA: W menu STATA kliknij Plik, Importuj, dane xml. Wybierz opcję Przeglądaj, aby przejść do wyeksportowanego pliku i kliknij „OK”. To powinno być to. Jeśli wolisz binarne pliki .dta STATA, możesz po prostu ponownie zapisać swoje dane w tym formacie. ''' |
| h Romanian (ro) | '''Cum să încărcați fișierul în STATA: În meniul STATA, faceți clic pe File, Import, xml-data. Alegeți Răsfoiți pentru a naviga la fișierul exportat și faceți clic pe „OK”. Asta ar trebui să fie. Dacă preferați fișierele binare .dta ale STATA, puteți doar să vă salvați datele din nou în acest format. ''' |
| h Slovenian (sl) | '''Kako naložiti datoteko v STATA: V meniju STATA kliknite na File, Import, xml-data. Izberite brskanje, da se pomaknete do izvožene datoteke, in kliknite »V redu«. To bi moralo biti to. Če imate raje binarne datoteke .dta STATA, lahko preprosto znova shranite svoje podatke v tem formatu. '''' |
| h Vietnamese (vi) | '''Cách tải tệp trong STATA: Trong menu của STATA, nhấp vào Tệp, Nhập, dữ liệu xml. Chọn duyệt để điều hướng đến tệp đã xuất của bạn và nhấp vào 'OK'. Chắc là như vậy. Nếu bạn thích các tệp .dta nhị phân của STATA, bạn có thể lưu lại dữ liệu của mình ở định dạng này. ''' |