All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | След като изтеглите тези файлове, можете да ги отворите с помощта на редактор на необработен текст като бележник, за да разгледате как изглеждат експортираните данни. Синтаксисният файл съдържа командите, които трябва да бъдат изпълнени за импортиране на данните. Това е като език за програмиране в SPSS. Файлът с данни съдържа файл, разделен със запетая, с всички данни. Ако просто импортирате тези данни като csv чрез съветник, вие губите информация за въпроси, етикети и т.н., така че ние не правим това. |
| h Danish (da) | Efter at have downloadet disse filer, kan du åbne dem ved hjælp af en rå teksteditor som notesblok for at se på, hvordan de eksporterede data ser ud. Syntaksfilen indeholder de kommandoer, der skal køres for at importere dataene. Det er som et programmeringssprog inde i SPSS. Datafilen indeholder en kommasepareret fil med alle data. Hvis du blot importerer disse data som csv via en wizard, mister du information om spørgsmål, labelsæt etc. så det gør vi ikke. |
| h German (de) | Nachdem Sie diese Dateien heruntergeladen haben, können Sie sie mit einem Rohtexteditor wie Notepad öffnen, um zu sehen, wie die exportierten Daten aussehen. Die Syntaxdatei enthält die Befehle, die zum Importieren der Daten ausgeführt werden sollten. Es ist wie eine Programmiersprache in SPSS. Die Datendatei enthält eine durch Kommas getrennte Datei mit allen Daten. Wenn Sie diese Daten einfach über einen Assistenten als CSV importieren, gehen Informationen zu Fragen, Labelsets usw. verloren, daher machen wir das nicht. |
| h English (en) | After downloading these files, you can open them using a raw text editor like notepad to take a look at how the exported data looks. The syntax file holds the commands that should be run to import the data. It is like a programming language inside SPSS. The data file contains a comma separated file with all data. If you just import this data as csv via a wizard you loose information about questions, labelsets etc. so we do not do that. |
| h Spanish (es) | Después de descargar estos archivos, puede abrirlos usando un editor de texto sin formato como el Bloc de notas para ver cómo se ven los datos exportados. El archivo de sintaxis contiene los comandos que deben ejecutarse para importar los datos. Es como un lenguaje de programación dentro de SPSS. El archivo de datos contiene un archivo separado por comas con todos los datos. Si simplemente importa estos datos como csv a través de un asistente, perderá información sobre preguntas, conjuntos de etiquetas, etc., por lo que no lo hacemos. |
| h French (fr) | Après avoir téléchargé ces fichiers, vous pouvez les ouvrir à l'aide d'un éditeur de texte brut tel que le Bloc-notes pour voir à quoi ressemblent les données exportées. Le fichier de syntaxe contient les commandes à exécuter pour importer les données. C'est comme un langage de programmation dans SPSS. Le fichier de données contient un fichier séparé par des virgules avec toutes les données. Si vous importez simplement ces données au format CSV via un assistant, vous perdez des informations sur les questions, les jeux d'étiquettes, etc., nous ne le faisons donc pas. |
| h Hungarian (hu) | A fájlok letöltése után megnyithatja őket egy nyers szövegszerkesztővel, például a Jegyzettömbbel, hogy megnézze, hogyan néznek ki az exportált adatok. A szintaktikai fájl tartalmazza azokat a parancsokat, amelyeket az adatok importálásához kell futtatni. Olyan, mint egy programozási nyelv az SPSS-ben. Az adatfájl egy vesszővel elválasztott fájlt tartalmaz az összes adattal. Ha ezeket az adatokat csak csv formátumban importálja egy varázslón keresztül, akkor elvesznek információk a kérdésekről, címkekészletekről stb., így ezt nem tesszük meg. |
| h Italian (it) | Dopo aver scaricato questi file, puoi aprirli utilizzando un editor di testo non elaborato come il blocco note per dare un'occhiata a come appaiono i dati esportati. Il file di sintassi contiene i comandi da eseguire per importare i dati. È come un linguaggio di programmazione all'interno di SPSS. Il file di dati contiene un file separato da virgole con tutti i dati. Se importi solo questi dati come csv tramite una procedura guidata, perdi informazioni su domande, set di etichette ecc. Quindi non lo facciamo. |
| h Japanese (ja) | ファイルを出力したら、メモ帳のようなテキストエディターで出力データを開き、どのようなものか見ることができます。シンタックスファイルには、データをインポートするときに実行されるコマンドが記載されています。これは、SPSS内部のプログラム言語のようなものです。データファイルは、すべてのデータがカンマで区切られています。ウィザードからただのCSVファイルとしてインポートすると、質問やラベルセットなどの情報が失われてしまうため、この方法は使用しません。 |
| h Dutch (nl) | Na het downloaden van deze bestanden, kun je ze openen met een editor als notepad om te zien hoe de uitvoer eruit ziet. Het syntax bestand bevat de commando's die uitgevoerd moeten worden om de data te importeren. Het is een eigen programmeertaal binnen SPSS. Het data bestand is een csv-bestand. Als je dit bestand zou importeren als een csv-bestand dan verlies je informatie over o.a. vragen en labelsets. Dat moet je dus niet doen. |
| h Polish (pl) | Po pobraniu tych plików możesz je otworzyć za pomocą edytora tekstu surowego, takiego jak notatnik, aby sprawdzić, jak wyglądają wyeksportowane dane. Plik składni zawiera polecenia, które należy uruchomić, aby zaimportować dane. To jest jak język programowania w SPSS. Plik danych zawiera plik rozdzielony przecinkami ze wszystkimi danymi. Jeśli po prostu zaimportujesz te dane jako plik CSV za pomocą kreatora, utracisz informacje o pytaniach, zestawach etykiet itp., więc tego nie robimy. |
| h Romanian (ro) | După descărcarea acestor fișiere, le puteți deschide folosind un editor de text brut, cum ar fi blocnotes, pentru a vedea cum arată datele exportate. Fișierul de sintaxă conține comenzile care ar trebui să fie executate pentru a importa datele. Este ca un limbaj de programare în interiorul SPSS. Fișierul de date conține un fișier separat prin virgulă cu toate datele. Dacă doar importați aceste date ca csv printr-un expert, pierdeți informații despre întrebări, seturi de etichete etc., așa că nu facem asta. |
| h Slovenian (sl) | Ko prenesete te datoteke, jih lahko odprete z urejevalnikom surovega besedila, kot je beležnica, da si ogledate, kako izgledajo izvoženi podatki. Sintaksna datoteka vsebuje ukaze, ki jih je treba zagnati za uvoz podatkov. Je kot programski jezik znotraj SPSS. Podatkovna datoteka vsebuje z vejicami ločeno datoteko z vsemi podatki. Če samo uvozite te podatke kot csv prek čarovnika, izgubite informacije o vprašanjih, naborih oznak itd., zato tega ne počnemo. |
| h Vietnamese (vi) | Sau khi tải xuống các tệp này, bạn có thể mở chúng bằng trình soạn thảo văn bản thô như notepad để xem dữ liệu được xuất trông như thế nào. Tệp cú pháp chứa các lệnh sẽ được chạy để nhập dữ liệu. Nó giống như một ngôn ngữ lập trình bên trong SPSS. Tệp dữ liệu chứa một tệp được phân tách bằng dấu phẩy với tất cả dữ liệu. Nếu bạn chỉ nhập dữ liệu này dưới dạng csv thông qua trình hướng dẫn, bạn sẽ mất thông tin về các câu hỏi, tập nhãn, v.v. nên chúng tôi không làm điều đó. |