All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Формат:''' ви позволява да изберете формата, в който искате да експортирате вашите резултати. Налични са следните формати: ** ''CSV файл (всички набори от знаци):'' вижте също опцията "CSV разделител на поле" в долната част на раздела '''Формат'''. По подразбиране е "запетая". Другите опции са "точка и запетая" и "табулация" ** ''HTML'' ** ''R (файл с данни):'', ако е избрана тази опция, моля, експортирайте и вашата анкета в R ( синтактичен файл). За да научите повече подробности за това как можете да анализирате данните си в R, проверете [[Export_responses#Export_R|този wiki подраздел]] ** ''Microsoft Word (латински набор от знаци)'' ** ''Microsoft Excel (всички набори от знаци)'' ** ''STATA (.xml):'' за повече подробности как да анализирате вашите данни в STATA, прочетете следния [[Export_responses#Export_STATA-xml|wiki подраздел]] ** ''PDF'' ** ''R (синтаксисен файл):'', ако е избрана тази опция, моля, експортирайте вашето проучване в R (синтактичен файл). За да научите повече подробности за това как можете да анализирате вашите данни в R, проверете [[Export_responses#Export_R|този wiki подраздел]] |
| h Danish (da) | *'''Format:''' det giver dig mulighed for at vælge det format, som du ønsker at eksportere dine resultater i. Følgende formater er tilgængelige: ** ''CSV-fil (alle tegnsæt):'' se også "CSV-feltseparator"-indstillingen nederst på fanen '''Format'''. Standarden er "komma". De andre muligheder er "semikolon" og "faneblad" ** ''HTML'' ** ''R (datafil):'' hvis denne mulighed er valgt, eksporter venligst også din undersøgelse til R ( syntaksfil). For at finde ud af flere detaljer om, hvordan du kan analysere dine data i R, tjek [[Export_responses#Export_R|dette wiki-undersektion]] ** ''Microsoft Word (latinsk tegnsæt)'' ** ''Microsoft Excel (alle tegnsæt)'' ** ''STATA (.xml):'' for flere detaljer om, hvordan du analyserer dine data i STATA, læs følgende [[Export_responses#Export_STATA-xml|wiki-underafsnit]] ** ''PDF'' ** ''R (syntaksfil):'' hvis denne mulighed er valgt, eksporter venligst også din undersøgelse til R (syntaksfil). For at finde ud af flere detaljer om, hvordan du kan analysere dine data i R, tjek [[Export_responses#Export_R|dette wiki-undersektion]] |
| h German (de) | *'''Format:''' Hier können Sie das Format auswählen, in dem Sie Ihre Ergebnisse exportieren möchten. Die folgenden Formate sind verfügbar: ** ''CSV-Datei (alle Zeichensätze):'' siehe auch die Option „CSV-Feldtrennzeichen“ unten auf der Registerkarte „Format“. Der Standardwert ist „Komma“. Die anderen Optionen sind „Semikolon“ und „Tab“ ** „HTML“ ** „R (Datendatei):“ Wenn diese Option ausgewählt ist, exportieren Sie bitte auch Ihre Umfrage in R (Syntaxdatei). Weitere Informationen dazu, wie Sie Ihre Daten in R analysieren können, finden Sie in [[Export_responses#Export_R|diesem Wiki-Unterabschnitt]] ** ''Microsoft Word (lateinischer Zeichensatz)'' ** ''Microsoft Excel (alle Zeichensätze)'' ** ''STATA (.xml):'' Weitere Informationen zur Analyse Ihrer Daten in STATA finden Sie im folgenden [[Export_responses#Export_STATA-xml|Wiki-Unterabschnitt]] ** ''PDF'' ** ''R (Syntaxdatei):'' Wenn diese Option gewählt wird, exportieren Sie bitte auch Ihre Umfrage in R (Syntaxdatei). Weitere Informationen dazu, wie Sie Ihre Daten in R analysieren können, finden Sie in [[Export_responses#Export_R|diesem Wiki-Unterabschnitt]]. |
| h English (en) | *'''Format:''' it allows you to select the format in which you wish to export your results. The following formats are available: ** ''CSV File (all charsets):'' see also the "CSV field separator" option at the bottom of the '''Format''' tab. The default one is "comma". The other options are "semicolon" and "tab" ** ''HTML'' ** ''R (data file):'' if this option is chosen, please also export your survey into R (syntax file). To find out more details about how you can analyse your data in R, check [[Export_responses#Export_R|this wiki subsection]] ** ''Microsoft Word (latin charset)'' ** ''Microsoft Excel (all charsets)'' ** ''STATA (.xml):'' for more details on how to analyse your data in STATA, read the following [[Export_responses#Export_STATA-xml|wiki subsection]] ** ''PDF'' ** ''R (syntax file):'' if this option is chosen, please also export your survey into R (syntax file). To find out more details on how you can analyse your data in R, check [[Export_responses#Export_R|this wiki subsection]] |
| h Spanish (es) | *'''Formato:''' te permite seleccionar el formato en el que deseas exportar tus resultados. Están disponibles los siguientes formatos: ** ''Archivo CSV (todos los juegos de caracteres):'' consulte también la opción "Separador de campo CSV" en la parte inferior de la pestaña '''Formato'''. El predeterminado es "coma". ¡Las otras opciones son "punto y coma" y "tabulación" ** ''HTML'' ** ''R (archivo de datos):'' si elige esta opción, exporte también su encuesta a R ( archivo de sintaxis). Para obtener más detalles sobre cómo puede analizar sus datos en R, consulte [[Export_responses#Export_R|esta subsección wiki]] ** ''Microsoft Word (juego de caracteres latinos)'' ** ''Microsoft Excel (todos los conjuntos de caracteres)'' ** ''STATA (.xml):'' para obtener más detalles sobre cómo analizar sus datos en STATA, lea la siguiente [[Export_responses#Export_STATA-xml|subsección wiki]]. N!** ''PDF'' ** ''R (archivo de sintaxis):'' si elige esta opción, exporte también su encuesta a R (archivo de sintaxis). Para obtener más detalles sobre cómo puede analizar sus datos en R, consulte [[Export_responses#Export_R|esta subsección wiki]] |
| h French (fr) | *'''Format :''' il vous permet de sélectionner le format dans lequel vous souhaitez exporter vos résultats. Les formats suivants sont disponibles : ** ''Fichier CSV (tous les jeux de caractères) :'' voir aussi l'option "Séparateur de champ CSV" en bas de l'onglet '''Format'''. La valeur par défaut est "virgule". Les autres options sont "point-virgule" et "tabulation" ** ''HTML'' ** ''R (fichier de données):'' si cette option est choisie, merci d'exporter également votre enquête en R ( fichier de syntaxe). Pour en savoir plus sur la façon dont vous pouvez analyser vos données dans R, consultez [[Export_responses#Export_R|cette sous-section wiki]] ** ''Microsoft Word (latin charset)'' ** ''Microsoft Excel (tous les jeux de caractères)'' ** ''STATA (.xml):'' pour plus de détails sur la façon d'analyser vos données dans STATA, lisez la [[Export_responses#Export_STATA-xml|sous-section wiki]] ** ''PDF'' ** ''R (fichier de syntaxe) :'' si cette option est choisie, veuillez également exporter votre enquête en R (fichier de syntaxe). Pour en savoir plus sur la façon dont vous pouvez analyser vos données dans R, consultez [[Export_responses#Export_R|cette sous-section wiki]] |
| h Hungarian (hu) | *'''Formátum:''' lehetővé teszi, hogy kiválassza azt a formátumot, amelyben az eredményeket exportálni szeretné. A következő formátumok állnak rendelkezésre: ** ''CSV fájl (minden karakterkészlet):'' lásd még a "CSV mezőelválasztó" opciót a ''''Formátum''' lap alján. Az alapértelmezett a "vessző". A többi lehetőség a "pontosvessző" és a "tabulátor" ** ''HTML'' ** ''R (adatfájl):'' ha ezt a lehetőséget választja, kérjük exportálja a felmérését az R ( szintaktikai fájl). Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan elemezheti adatait R-ben, nézze meg [[Export_responses#Export_R|ezt a wiki alszakaszt]] ** ''Microsoft Word (latin karakterkészlet)'' ** ''Microsoft Excel (összes karakterkészlet)'' ** ''STATA (.xml):'' az adatok STATA-ban történő elemzésével kapcsolatos további részletekért olvassa el a következő [[Export_responses#Export_STATA-xml|wiki alszakaszt]] * ''PDF'' ** ''R (szintaktikai fájl):'' ha ezt a lehetőséget választja, kérjük, exportálja a felmérését az R-be (szintaktikai fájl). Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan elemezheti adatait R-ben, tekintse meg [[Export_responses#Export_R|ezt a wiki alszakaszt]] |
| h Italian (it) | *'''Formato:''' permette di selezionare il formato in cui si desidera esportare i propri risultati. Sono disponibili i seguenti formati: ** ''File CSV (tutti i caratteri):'' vedere anche l'opzione "Separatore di campo CSV" in fondo alla scheda '''Formato'''. Quello predefinito è "virgola". Le altre opzioni sono "punto e virgola" e "tab" ** ''HTML'' ** ''R (file di dati):'' se questa opzione è selezionata, esporta anche la tua indagine in R ( file di sintassi). Per ulteriori dettagli su come analizzare i dati in R, controlla [[Export_responses#Export_R|questa sottosezione wiki]] ** ''Microsoft Word (latin charset)'' ** ''Microsoft Excel (tutti i caratteri)'' ** ''STATA (.xml):'' per maggiori dettagli su come analizzare i tuoi dati in STATA, leggi la seguente [[Export_responses#Export_STATA-xml|sottosezione wiki]]! N!** ''PDF'' ** ''R (file di sintassi):'' se questa opzione è selezionata, esporta anche la tua indagine in R (file di sintassi). Per maggiori dettagli su come analizzare i tuoi dati in R, controlla [[Export_responses#Export_R|questa sottosezione wiki]] |
| h Japanese (ja) | *'''出力形式:''' 結果を出力する形式を選択します。以下の出力形式が利用可能です。 ** ''CSVファイル（すべての文字セット）:'' '''フォーマット'''タブの下段にある"CSVフィールド区切り"オプションと合わせて設定してください。既定は"コンマ"です。そのほか、"セミコロン"、"タブ"があります。 ** ''HTML'' ** ''R（データファイル）:'' このオプションを選択する場合は、R（シンタックスファイル）も併せて出力してください。Rでデータを分析する方法の詳細については、[[Export_responses/ja#R.E5.BD.A2.E5.BC.8F.E3.81.A7.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B|こちらのウィキセクション]]を参照してください。 ** ''Microsoft Word（ラテン文字セット）'' ** ''Microsoft Excel（すべての文字セット）'' ** ''STATA（.xml）:'' STATAでデータを分析する方法の詳細については、[[Export_responses/ja#STATA-xml.E3.81.A7.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B|こちらのウィキセクション]]を参照してください。 ** ''PDF'' ** ''R（シンタックスファイル）:'' このオプションを選択する場合は、R（データファイル）も併せて出力してください。Rでデータを分析する方法の詳細については、[[Export_responses/ja#R.E5.BD.A2.E5.BC.8F.E3.81.A7.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B|こちらのウィキセクション]]を参照してください。 |
| h Dutch (nl) | * '''Formaat:''' hiermee kun je het formaat selecteren waarin je de responsen wilt exporteren. De volgende indelingen zijn beschikbaar: ** '' CSV-bestand (alle tekensets): '' zie ook het onderstaande veld "CSV-scheidingsteken" in dit tabblad. De standaard is "komma". De andere opties zijn "puntkomma" en "tab" ** ''HTML'' ** '' R (databestand): '' als deze optie is gekozen, exporteer de enquête ook naar R (het databestand). [[Export_responses/nl#Exporteren naar R|Meer informatie.]] ** ''Microsoft Word (latin charset)'' ** ''Microsoft Excel (alle charsets)'' ** ''STATA (.xml):'' voor meer informatie over het analyseren van de gegevens in STATA, lees het [[Export_responses/nl#Exporteren STATA-xml|volgende]] ** ''PDF'' ** ''R (syntaxbestand):'' als deze optie is gekozen, exporteer de enquête ook naar R (syntaxbestand). [[Export_responses/nl#Exporteren naar R|Meer informatie.]] |
| h Polish (pl) | *'''Format:''' pozwala wybrać format, w jakim chcesz wyeksportować wyniki. Dostępne są następujące formaty: ** ''Plik CSV (wszystkie zestawy znaków):'' zobacz także opcję "Separator pól CSV" na dole zakładki "Format". Domyślnym jest „przecinek”. Pozostałe opcje to "średnik" i "tabulacja" ** ''HTML'' ** ''R (plik danych):'' jeśli wybrano tę opcję, prosimy również o wyeksportowanie ankiety do formatu R ( plik składni). Aby dowiedzieć się więcej szczegółów na temat analizowania danych w języku R, sprawdź [[Export_responses#Export_R|tę podsekcję wiki]] ** ''Microsoft Word (zestaw znaków łacińskich)'' ** ''Microsoft Excel (wszystkie zestawy znaków)'' ** ''STATA (.xml):'' aby uzyskać więcej informacji na temat analizowania danych w STATA, przeczytaj następującą [[Export_responses#Export_STATA-xml|podsekcja wiki]]! N!** ''PDF'' ** ''R (plik składni):'' w przypadku wybrania tej opcji prosimy również o wyeksportowanie ankiety do formatu R (plik składni). Aby dowiedzieć się więcej szczegółów na temat analizowania danych w R, sprawdź [[Export_responses#Export_R|ta podsekcja wiki]] |
| h Romanian (ro) | *'''Format:''' vă permite să selectați formatul în care doriți să exportați rezultatele. Sunt disponibile următoarele formate: ** „Fișier CSV (toate seturile de caractere):” consultați și opțiunea „Separator de câmpuri CSV” din partea de jos a filei „Format”. Cea implicită este „virgulă”. Celelalte opțiuni sunt „punct și virgulă” și „tab” ** ''HTML'' ** ''R (fișier de date):'' dacă alegeți această opțiune, vă rugăm să exportați sondajul în R ( fișier de sintaxă). Pentru a afla mai multe detalii despre cum vă puteți analiza datele în R, verificați [[Export_responses#Export_R|această subsecțiune wiki]] ** ''Microsoft Word (set de caractere latin)'' ** ''Microsoft Excel (toate seturile de caractere)'' ** ''STATA (.xml):'' pentru mai multe detalii despre cum să vă analizați datele în STATA, citiți următoarea [[Export_responses#Export_STATA-xml|subsecțiunea wiki]] ** ''PDF'' ** ''R (fișier de sintaxă):'' dacă această opțiune este aleasă, vă rugăm să exportați sondajul dvs. în R (fișier de sintaxă). Pentru a afla mai multe detalii despre cum vă puteți analiza datele în R, verificați [[Export_responses#Export_R|această subsecțiune wiki]] |
| h Slovenian (sl) | *''''Oblika:''' vam omogoča, da izberete obliko, v kateri želite izvoziti svoje rezultate. Na voljo so naslednji formati: ** ''Datoteka CSV (vsi nabori znakov):'' glejte tudi možnost "Ločilo polj CSV" na dnu zavihka '''Oblika'''. Privzeta je "vejica". Drugi možnosti sta "podpičje" in "tabulator" ** ''HTML'' ** ''R (podatkovna datoteka):'' če je izbrana ta možnost, izvozite svojo anketo tudi v R ( sintaksna datoteka). Če želite izvedeti več podrobnosti o tem, kako lahko analizirate svoje podatke v R, preverite [[Export_responses#Export_R|ta wiki podrazdelek]] ** ''Microsoft Word (latin charset)'' ** ''Microsoft Excel (vsi nabori znakov)'' ** ''STATA (.xml):'' za več podrobnosti o tem, kako analizirati svoje podatke v STATA, preberite naslednji [[Export_responses#Export_STATA-xml|wiki pododdelek]] ** ''PDF'' ** ''R (sintaksna datoteka):'' če je izbrana ta možnost, izvozite svojo anketo tudi v R (sintaksna datoteka). Če želite izvedeti več podrobnosti o tem, kako lahko analizirate svoje podatke v R, preverite [[Export_responses#Export_R|ta wiki podrazdelek]] |
| h Vietnamese (vi) | *'''Định dạng:''' nó cho phép bạn chọn định dạng mà bạn muốn xuất kết quả của mình. Các định dạng sau có sẵn: ** ''Tệp CSV (tất cả các bộ ký tự):'' xem thêm tùy chọn "Dấu tách trường CSV" ở cuối tab '''Định dạng'''. Giá trị mặc định là "dấu phẩy". Các tùy chọn khác là "dấu chấm phẩy" và "tab" ** ''HTML'' ** ''R (tệp dữ liệu):'' nếu tùy chọn này được chọn, vui lòng xuất cả khảo sát của bạn sang R ( tập tin cú pháp). Để tìm hiểu thêm chi tiết về cách bạn có thể phân tích dữ liệu của mình trong R, hãy kiểm tra [[Export_responses#Export_R|tiểu mục wiki này]] ** ''Microsoft Word (bộ ký tự latin)'' ** ''Microsoft Excel (tất cả các bộ ký tự)'' ** ''STATA (.xml):'' để biết thêm chi tiết về cách phân tích dữ liệu của bạn trong STATA, hãy đọc [[Export_responses#Export_STATA-xml|tiểu mục wiki]] sau ** ''PDF'' ** ''R (tệp cú pháp):'' nếu tùy chọn này được chọn, vui lòng xuất khảo sát của bạn sang R (tệp cú pháp). Để tìm hiểu thêm chi tiết về cách bạn có thể phân tích dữ liệu của mình trong R, hãy kiểm tra [[Export_responses#Export_R|tiểu mục wiki này]] |