All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Опциите {{Note|[[Responses]] и [[Statistics|statistics]] се показват под '''раздела за настройки''' само ако анкетата '''не''' е [[Closing_a_survey#Deactivation|деактивирана] ].}} |
| h Danish (da) | Indstillingerne {{Note|[[Svar]] og [[Statistics|statistics]] vises kun under '''indstillingsfanen''', hvis undersøgelsen er '''ikke''' [[Closing_a_survey#Deactivation|deaktiveret] ].}} |
| h German (de) | {{Hinweis|Die Optionen [[Antworten]] und [[Statistik|Statistik]] werden unter der Registerkarte „Einstellungen“ nur angezeigt, wenn die Umfrage „nicht“ [[Closing_a_survey#Deactivation|deaktiviert]] ist.}} |
| h English (en) | {{Note|[[Responses]] and [[Statistics|statistics]] options are displayed under the '''settings tab''' only if the survey is '''not''' [[Closing_a_survey#Deactivation|deactivated]].}} |
| h Spanish (es) | {{Nota|[[Respuestas]] y [[Estadísticas|estadísticas]] se muestran en la '''pestaña de configuración''' solo si la encuesta '''no''' [[Closing_a_survey#Deactivation|deactivated] ].}} |
| h French (fr) | {{Remarque|[[Réponses]] et [[Statistiques|statistiques]] sont affichées sous l'onglet '''paramètres''' uniquement si l'enquête n'est '''pas''' [[Closing_a_survey#Deactivation|désactivée] ].}} |
| h Hungarian (hu) | {{Megjegyzés|A [[Válaszok]] és a [[Statisztika|statisztika]] opciók csak akkor jelennek meg a '''beállítások lapon''', ha a felmérés '''nem''' [[Closing_a_survey#Deaktiválás|deaktiválva] ].}} |
| h Italian (it) | Le opzioni {{Nota|[[Risposte]] e [[Statistiche|statistiche]] sono visualizzate nella '''scheda impostazioni''' solo se il sondaggio è '''non''' [[Closing_a_survey#Deactivation|disattivato] ]}} |
| h Japanese (ja) | {{Note|[[Responses/ja|回答]]および[[Statistics/ja|統計]]オプションは、アンケートが[[Closing_a_survey/ja#.E7.84.A1.E5.8A.B9.E5.8C.96|無効化]]されて'''いない'''場合にのみ、'''設定'''タブの下に表示されます。}} |
| h Dutch (nl) | {{Note|De keuzes [[Responses|Responsen]] en [[Statistics/nl|statistieken]] worden alleen op het tabblad '''Instellingen''' weergegeven als de enquête '''niet''' [[Closing_a_survey/nl#Deactiveren|gedeactiveerd]] is.}} |
| h Polish (pl) | Opcje {{Note|[[Responses]] i [[Statistics|statistics]] są wyświetlane w zakładce '''ustawienia'' tylko jeśli ankieta jest '''nie''' [[Closing_a_survey#Deactivation|deactivated] ]}} |
| h Romanian (ro) | Opțiunile {{Notă|[[Răspunsuri]] și [[Statistici|statistici]] sunt afișate sub „fila de setări” doar dacă sondajul este „„nu” [[Closing_a_survey#Deactivation|dezactivat] ].}} |
| h Slovenian (sl) | {{Opomba|[[Responses]] in [[Statistics|statistika]] možnosti sta prikazani pod '''zavihkom z nastavitvami''' le, če anketa '''ni''' [[Closing_a_survey#Deactivation|deaktivirana] ].}} |
| h Vietnamese (vi) | Các tùy chọn {{Lưu ý|[[Phản hồi]] và [[Thống kê|thống kê]] chỉ được hiển thị trong '''tab cài đặt''' nếu khảo sát '''không''' [[Closing_a_survey#Deactivation|deactivated]].}} |