All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Диапазон''': отнася се до идентификатора на съхранените отговори от [[Responses#The_response_table_page|таблицата с отговори]]. В случай, че стойностите, които сте въвели, са грешни (т.е. не е намерен идентификатор на отговор между стойностите, които сте въвели), ще се покаже изскачащ прозорец, когато се опитате да експортирате отговорите, с молба да въведете стойности, които могат да бъдат намерени в маса. |
| h Danish (da) | *'''Range''': refererer til id'et for de lagrede svar fra [[Responses#The_response_table_page|svartabellen]]. I tilfælde af at de værdier, du har indført, er forkerte (dvs. der blev ikke fundet et svar-id mellem de værdier, du indtastede), vises en pop-up, når du vil forsøge at eksportere svarene, der beder dig om at indtaste værdier, der kan findes i bord. |
| h German (de) | *'''Range''': bezieht sich auf die ID der gespeicherten Antworten aus der [[Responses/de#The_response_table_page|Antworttabelle]]. Falls die eingegebenen Werte falsch sind (d. h. zwischen den eingegebenen Werten wurde keine Antwort-ID gefunden), wird ein Popup-Fenster angezeigt, wenn Sie versuchen, die Antworten zu exportieren. In diesem werden Sie aufgefordert, Werte einzugeben, die in der Tabelle gefunden werden können. |
| h English (en) | *'''Range''': refers to the id of the stored responses from the [[Responses#The_response_table_page|response table]]. In case the values you introduced are wrong (ie., no response id was found between the values you entered), a pop-up will be displayed when you will try to export the responses asking you to enter values that can be found in the table. |
| h Spanish (es) | *'''Rango''': se refiere a la identificación de las respuestas almacenadas de la [[Responses#The_response_table_page|tabla de respuestas]]. En caso de que los valores que ingresó sean incorrectos (es decir, no se encontró ninguna identificación de respuesta entre los valores que ingresó), se mostrará una ventana emergente cuando intente exportar las respuestas pidiéndole que ingrese valores que se pueden encontrar en el mesa. |
| h French (fr) | *'''Plage''' : fait référence à l'identifiant des réponses stockées dans la [[Responses#The_response_table_page|response table]]. Dans le cas où les valeurs que vous avez saisies sont fausses (c'est-à-dire qu'aucun identifiant de réponse n'a été trouvé entre les valeurs que vous avez saisies), une fenêtre contextuelle s'affichera lorsque vous tenterez d'exporter les réponses vous demandant de saisir des valeurs qui peuvent être trouvées dans le tableau. |
| h Hungarian (hu) | *'''Tartomány''': a [[Responses#The_response_table_page|választáblázat]] tárolt válaszainak azonosítójára utal. Abban az esetben, ha a megadott értékek hibásak (azaz nem található válaszazonosító a megadott értékek között), egy felugró ablak jelenik meg, amikor megpróbálja exportálni a válaszokat, és arra kéri, hogy adja meg a asztal. |
| h Italian (it) | *'''Range''': si riferisce all'id delle risposte memorizzate dalla [[Responses#The_response_table_page|tabella delle risposte]]. Nel caso in cui i valori che hai introdotto siano errati (es., non è stato trovato alcun ID risposta tra i valori che hai inserito), verrà visualizzato un pop-up quando proverai ad esportare le risposte chiedendoti di inserire valori che possono essere trovati nel tavolo. |
| h Japanese (ja) | *'''範囲''': [[Responses/ja#The_response_table_page|回答テーブル]]に保存されている回答IDを指定します。回答を出力する際、入力した値に問題がある場合（範囲内のIDがないなど）、テーブルに存在するIDを入力するようポップアップが表示されます。 |
| h Dutch (nl) | * '''Bereik''': verwijst naar het id van de opgeslagen responsen van de [[Responses#The_response_table_page|responstabel]]. In het geval dat de waarden die je invoert niet bestaan (geen respons aanwezig in dat bereik), wordt er een pop-up getoond om het bereik aan te passen. |
| h Polish (pl) | *'''Zakres''': odnosi się do identyfikatora przechowywanych odpowiedzi z [[Responses#The_response_table_page|tabela odpowiedzi]]. W przypadku, gdy wprowadzone wartości są błędne (tzn. nie znaleziono identyfikatora odpowiedzi pomiędzy wprowadzonymi wartościami), przy próbie eksportu odpowiedzi wyświetli się wyskakujące okienko z prośbą o wprowadzenie wartości, które można znaleźć w tabela. |
| h Romanian (ro) | *'''Range''': se referă la id-ul răspunsurilor stocate din [[Responses#The_response_table_page|tabel de răspunsuri]]. În cazul în care valorile pe care le-ați introdus sunt greșite (adică, nu s-a găsit niciun ID de răspuns între valorile pe care le-ați introdus), va fi afișată o fereastră pop-up când veți încerca să exportați răspunsurile care vă va cere să introduceți valori care pot fi găsite în masa. |
| h Slovenian (sl) | *''''Razpon''': nanaša se na ID shranjenih odgovorov iz [[Responses#The_response_table_page|tabele odzivov]]. Če so vrednosti, ki ste jih vnesli, napačne (tj. ID odgovora ni bil najden med vrednostmi, ki ste jih vnesli), se bo prikazalo pojavno okno, ko boste poskušali izvoziti odgovore, ki vas bodo pozvali, da vnesete vrednosti, ki jih najdete v tabela. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Phạm vi''': đề cập đến id của các phản hồi được lưu trữ từ [[Responses#The_response_table_page|bảng phản hồi]]. Trong trường hợp các giá trị bạn đã nhập sai (tức là không tìm thấy id phản hồi giữa các giá trị bạn đã nhập), một cửa sổ bật lên sẽ hiển thị khi bạn cố gắng xuất các phản hồi yêu cầu bạn nhập các giá trị có thể tìm thấy trong bàn. |