All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Файлът .vv използва леви и десни скоби за запазени имена. При импортиране този низ се заменя с: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL стойност в базата данни. LimeSurvey използва [празен низ] за въпрос без отговор и NULL стойност за въпроси, които не са показани. * <code>{quote}</code> : " (двойна кавичка) * <code>{cr}</code> : Връщане на каретка * <code>{newline}</code> : Нов ред * <code>{lbrace}</code> : Лява скоба (например, ако искате да имате {cr} в отговор: използвайте <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h Danish (da) | En .vv-fil bruger venstre og højre parentes til reserverede navne. Ved import erstattes denne streng med: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL værdi i databasen. LimeSurvey bruger [tom streng] for ikke-besvaret spørgsmål, og NULL-værdi for spørgsmål, der ikke vises. * <code>{quote}</code> : " (et dobbelt anførselstegn) * <code>{cr}</code> : Carriage return * <code>{newline}</code> : En ny linje * <code>{lbrace}</code> : Venstre parentes (hvis du f.eks. vil have {cr} som svar: brug <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h German (de) | Eine .vv-Datei verwendet linke und rechte Klammern für reservierte Namen. Beim Import wird diese Zeichenfolge ersetzt durch: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL-Wert in der Datenbank. LimeSurvey verwendet [leere Zeichenfolge] für nicht beantwortete Fragen und einen NULL-Wert für nicht angezeigte Fragen. * <code>{quote}</code> : " (ein doppeltes Anführungszeichen) * <code>{cr}</code> : Wagenrücklauf * <code>{newline}</code> : Eine neue Zeile * <code>{lbrace}</code> : Linke Klammer (wenn Sie beispielsweise {cr} als Antwort haben möchten: verwenden Sie <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h English (en) | A .vv file uses left and right brackets for reserved names. When importing, this string is replaced by: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL value in database. LimeSurvey uses [empty string] for not answered question, and NULL value for questions not shown. * <code>{quote}</code> : " (a double quote) * <code>{cr}</code> : Carriage return * <code>{newline}</code> : A new line * <code>{lbrace}</code> : Left bracket (for example, if you want to have {cr} in response : use <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h Spanish (es) | Un archivo .vv utiliza corchetes izquierdo y derecho para los nombres reservados. Al importar, esta cadena se reemplaza por: * <code>{question_not_shown}</code> : valor NULL en la base de datos. LimeSurvey usa [cadena vacía] para preguntas no respondidas y valor NULL para preguntas no mostradas. * <code>{quote}</code> : " (una comilla doble) * <code>{cr}</code> : Retorno de carro * <code>{newline}</code> : ¡Una nueva línea * <code>{lbrace}</code> : Corchete izquierdo (por ejemplo, si desea tener {cr} como respuesta: use <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h French (fr) | Un fichier .vv utilise des crochets gauche et droit pour les noms réservés. Lors de l'import, cette chaîne est remplacée par : * <code>{question_not_shown}</code> : valeur NULL dans la base de données. LimeSurvey utilise [chaîne vide] pour les questions sans réponse et la valeur NULL pour les questions non affichées. * <code>{quote}</code> : " (un guillemet double) * <code>{cr}</code> : Retour chariot * <code>{newline}</code> : Une nouvelle ligne * <code>{lbrace}</code> : Crochet gauche (par exemple, si vous voulez avoir {cr} en réponse : utilisez <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h Hungarian (hu) | A .vv fájlok bal és jobb zárójeleket használnak a fenntartott nevekhöz. Importáláskor ezt a karakterláncot a következő helyettesíti: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL érték az adatbázisban. A LimeSurvey az [üres karakterláncot] használja a megválaszolatlan kérdésekhez, a NULL értéket pedig a nem megjelenített kérdésekhez. * <code>{quote}</code> : " (kettős idézőjel) * <code>{cr}</code> : Carriage return * <code>{newline}</code> : Új sor * <code>{lbrace}</code> : Bal zárójel (például ha azt szeretné, hogy a {cr} válasz legyen: használja <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h Italian (it) | Un file .vv utilizza parentesi sinistre e destre per i nomi riservati. Durante l'importazione, questa stringa viene sostituita da: * <code>{question_not_shown}</code> : valore NULL nel database. LimeSurvey utilizza [stringa vuota] per le domande senza risposta e il valore NULL per le domande non mostrate. * <code>{quote}</code> : " (virgolette doppie) * <code>{cr}</code> : Carriage return * <code>{newline}</code> : Una nuova riga * <code>{lbrace}</code> : Parentesi aperta (per esempio, se vuoi avere {cr} in risposta : usa <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h Japanese (ja) | .vvファイルでは、予約名の左右の括弧がつきます。インポート時には、予約名の文字列は次のように置き換えられます。 * <code>{question_not_shown}</code> : データベースにおけるNULL値。LimeSurveyは、未回答の質問には[空文字列]、表示されていない質問にはNULL値を使用します。 * <code>{quote}</code> : "（二重引用符） * <code>{cr}</code> : キャリッジリターン * <code>{newline}</code> : 新しい行 * <code>{lbrace}</code> : 左括弧（例えば、回答に{cr}を入れたい場合は、<code>{lbrace}{cr}</code>とします） |
| h Dutch (nl) | In een VV-bestand worden linker- en rechterhaakjes gebruikt voor gereserveerde namen. Bij het importeren wordt deze string vervangen door: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL-waarde in database. LimeSurvey gebruikt [empty string] voor een onbeantwoorde vraag, en een NULL-waarde voor een niet getoonde vraag. * <code>{quote}</code> : " (een dubbel aanhalingsteken) * <code>{cr}</code> : Carriage return * <code>{newline}</code> : Een nieuwe regel * <code>{lbrace}</code> : Linkerhaakje (bijvoorbeeld, als je {cr} in je respons wilt hebben : gebruik <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h Polish (pl) | W pliku .vv używane są lewe i prawe nawiasy dla nazw zastrzeżonych. Podczas importowania ten ciąg znaków jest zastępowany przez: * <code>{question_not_shown}</code> : Wartość NULL w bazie danych. LimeSurvey używa [pustego ciągu znaków] w przypadku pytań, na które nie udzielono odpowiedzi, oraz wartości NULL w przypadku pytań, które nie są wyświetlane. * <code>{quote}</code> : " (podwójny cudzysłów) * <code>{cr}</code> : Powrót karetki * <code>{newline}</code> : Nowa linia * <code>{lbrace}</code> : Lewy nawias (na przykład, jeśli chcesz otrzymać w odpowiedzi {cr}: użyj <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h Romanian (ro) | Un fișier .vv folosește paranteze stânga și dreapta pentru numele rezervate. La import, acest șir este înlocuit cu: * <code>{question_not_shown}</code> : valoare NULL în baza de date. LimeSurvey folosește [șir gol] pentru întrebarea la care nu s-a răspuns și valoarea NULL pentru întrebările care nu sunt afișate. * <code>{quote}</code> : " (un ghilimele dublu) * <code>{cr}</code> : Retur transport * <code>{newline}</code> : O linie nouă * <code>{lbrace}</code> : Paranteză din stânga (de exemplu, dacă doriți să aveți {cr} ca răspuns: utilizați <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h Slovenian (sl) | Datoteka .vv uporablja leve in desne oklepaje za rezervirana imena. Pri uvozu se ta niz nadomesti z: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL vrednost v bazi podatkov. LimeSurvey uporablja [prazen niz] za neodgovorjeno vprašanje in vrednost NULL za vprašanja, ki niso prikazana. * <code>{quote}</code> : " (dvojni narekovaj) * <code>{cr}</code> : Vračanje v prvi vrstico * <code>{newline}</code> : Nova vrstica * <code>{lbrace}</code> : levi oklepaj (na primer, če želite imeti {cr} kot odgovor: uporabite <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h Vietnamese (vi) | Tệp .vv sử dụng dấu ngoặc trái và phải cho tên dành riêng. Khi nhập, chuỗi này được thay thế bằng: * <code>{question_not_shown}</code> : Giá trị NULL trong cơ sở dữ liệu. LimeSurvey sử dụng [chuỗi trống] cho câu hỏi chưa được trả lời và giá trị NULL cho các câu hỏi không được hiển thị. * <code>{quote}</code> : " (một trích dẫn kép) * <code>{cr}</code> : Vận chuyển trở lại * <code>{newline}</code> : Một dòng mới * <code>{lbrace}</code> : Dấu ngoặc trái (ví dụ: nếu bạn muốn có {cr} trong phản hồi : hãy sử dụng <code>{lbrace}{cr}</code> ) |