All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	{{Предупреждение\|Източникът трябва да е относителен към вашата публична директория на сървъра. Ако вашето копие на LimeSurvey е инсталирано в поддиректория, изображението няма да се показва във вашия HTML редактор.}}
^h Danish (da)	{{Alert\|Kilden skal være relativ til din offentlige mappe på serveren. Hvis din LimeSurvey-instans er installeret i en undermappe, vil billedet ikke blive vist i din HTML-editor.}}
^h German (de)	{{Alert\|Die Quelle muss relativ zu Ihrem öffentlichen Verzeichnis auf dem Server sein. Wenn Ihre LimeSurvey-Instanz in einem Unterverzeichnis installiert ist, wird das Bild nicht in Ihrem HTML-Editor angezeigt.}}
^h English (en)	{{Alert\|The source must be relative to your public directory on the server. If you LimeSurvey instance is installed in a subdirectory, the image will not be shown in your HTML editor.}}
^h Spanish (es)	{{Alerta\|La fuente debe ser relativa a su directorio público en el servidor. Si su instancia de LimeSurvey está instalada en un subdirectorio, la imagen no se mostrará en su editor HTML.}}
^h French (fr)	{{Alerte\|La source doit être relative à votre répertoire public sur le serveur. Si votre instance LimeSurvey est installée dans un sous-répertoire, l'image ne sera pas affichée dans votre éditeur HTML.}}
^h Hungarian (hu)	{{Alert\|A forrásnak relatívnak kell lennie a kiszolgálón lévő nyilvános könyvtárához. Ha a LimeSurvey példány egy alkönyvtárba van telepítve, a kép nem jelenik meg a HTML-szerkesztőben.}}
^h Italian (it)	{{Avviso\|L'origine deve essere relativa alla tua directory pubblica sul server. Se la tua istanza di LimeSurvey è installata in una sottodirectory, l'immagine non verrà mostrata nel tuo editor HTML.}}
^h Japanese (ja)	{{Alert\|ソースはサーバー上のパブリックディレクトリーに対する相対パスでなければなりません。Limesurveyがサブディレクトリーにある場合、この画像はHTMLエディタに表示されません。}}
^h Dutch (nl)	{{Alert\|De bron moet relatief zijn ten opzichte van de openbare map op de server. Als de limesurvey-installatie in een submap staat: deze afbeelding wordt niet weergegeven in de HTML-editor.}}
^h Polish (pl)	{{Alert\|Źródło musi być powiązane z Twoim publicznym katalogiem na serwerze. Jeśli instancja LimeSurvey jest zainstalowana w podkatalogu, obraz nie będzie wyświetlany w edytorze HTML.}}
^h Romanian (ro)	{{Alert\|Sursa trebuie să fie relativă la directorul dvs. public de pe server. Dacă instanța LimeSurvey este instalată într-un subdirector, imaginea nu va fi afișată în editorul HTML.}}
^h Slovenian (sl)	{{Opozorilo\|Vir mora biti sorazmeren z vašim javnim imenikom na strežniku. Če je vaš primerek LimeSurvey nameščen v podimeniku, slika ne bo prikazana v vašem urejevalniku HTML.}}
^h Vietnamese (vi)	{{Cảnh báo\|Nguồn phải liên quan đến thư mục chung của bạn trên máy chủ. Nếu phiên bản LimeSurvey của bạn được cài đặt trong thư mục con, hình ảnh sẽ không được hiển thị trong trình soạn thảo HTML của bạn.}}

Special

All translations