All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Alert|title=Внимание|text=* Когато даден файл не може да бъде намерен във файловата система, имейлът ще бъде изпратен без прикачен файл. *Експортирането/импортирането на анкета не експортира/импортира прикачените качени файлове . Настройките за прикачените файлове обаче ще бъдат запазени, както и уравненията за уместност.}} |
| h Danish (da) | {{Alert|title=Opmærksomhed|tekst=* Når en fil ikke kan findes på filsystemet, vil e-mailen blive sendt uden en vedhæftet fil. *Eksport/import af en undersøgelse eksporterer/importerer ikke de vedhæftede uploadede filer . Indstillingerne for vedhæftede filer vil dog blive bibeholdt, såvel som relevansligningerne.}} |
| h German (de) | {{Alert|title=Achtung|text=* Wenn eine Datei nicht im Dateisystem gefunden werden kann, wird die E-Mail ohne Anhang gesendet. *Beim Exportieren/Importieren einer Umfrage werden die angehängten hochgeladenen Dateien nicht exportiert/importiert. Die Einstellungen für Anhänge sowie die Relevanzgleichungen bleiben jedoch erhalten.}} |
| h English (en) | {{Alert|title=Attention|text=* When a file can not be found on the file system, the email will be sent without an attachment. *Exporting/importing a survey does not export/import the attached uploaded files. However, the settings for attachments will be maintained, as well as the relevance equations.}} |
| h Spanish (es) | {{Alert|title=Atención|text=* Cuando no se puede encontrar un archivo en el sistema de archivos, el correo electrónico se enviará sin ningún archivo adjunto. *Exportar/importar una encuesta no exporta/importa los archivos adjuntos cargados . Sin embargo, se mantendrán la configuración de los archivos adjuntos, así como las ecuaciones de relevancia.}} |
| h French (fr) | {{Alert|title=Attention|text=* Lorsqu'un fichier est introuvable sur le système de fichiers, l'e-mail sera envoyé sans pièce jointe. *L'exportation/importation d'une enquête n'exporte/importe pas les fichiers téléchargés joints . Cependant, les paramètres des pièces jointes seront conservés, ainsi que les équations de pertinence.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Alert|title=Figyelem|text=* Ha egy fájl nem található a fájlrendszerben, az e-mailt melléklet nélkül küldjük el. *A felmérés exportálása/importálása nem exportálja/importálja a csatolt feltöltött fájlokat . A mellékletek beállításai, valamint a relevanciaegyenletek azonban megmaradnak.}} |
| h Italian (it) | {{Alert|title=Attenzione|text=* Quando un file non può essere trovato nel file system, l'e-mail verrà inviata senza allegato. *L'esportazione/importazione di un sondaggio non esporta/importa i file caricati allegati . Tuttavia, le impostazioni per gli allegati verranno mantenute, così come le equazioni di pertinenza.}} |
| h Japanese (ja) | {{Alert|title=注意|text= * ファイルシステム上でファイルが見つからない場合、メールは添付ファイルなしで送信されます。 * アンケートのエクスポート／インポート機能では添付ファイルはエクスポート／インポートしません。ただし、添付ファイルの設定は出現条件式と同様維持されます。}} |
| h Dutch (nl) | {{Alert|title=Attentie|text= *Als een bestand niet gevonden wordt, dan wordt de e-mail zonder bijlage verzonden. *Exporteren / importeren van een enquête betekent niet dat geüploade bestanden worden meegenomen. De instellingen voor bijlagen worden wel overgenomen, evenals de relevantie-vergelijkingen.}} |
| h Polish (pl) | {{Alert|title=Attention|text=* Jeśli pliku nie można znaleźć w systemie plików, wiadomość e-mail zostanie wysłana bez załącznika. *Eksport/import ankiety nie powoduje eksportu/importu załączonych, przesłanych plików . Jednak ustawienia załączników i równania istotności zostaną zachowane.}} |
| h Romanian (ro) | {{Alert|title=Atenție|text=* Când un fișier nu poate fi găsit în sistemul de fișiere, e-mailul va fi trimis fără un atașament. *Exportarea/importarea unui sondaj nu exportă/importă fișierele încărcate atașate. . Totuși, setările pentru atașamente vor fi menținute, precum și ecuațiile de relevanță.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Alert|title=Pozor|text=* Če datoteke ni mogoče najti v datotečnem sistemu, bo e-poštno sporočilo poslano brez priponke. *Izvoz/uvoz ankete ne izvozi/uvozi priloženih naloženih datotek . Vendar pa bodo ohranjene nastavitve za priloge, pa tudi enačbe ustreznosti.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Alert|title=Attention|text=* Khi không tìm thấy tệp trên hệ thống tệp, email sẽ được gửi mà không có tệp đính kèm. *Xuất/nhập khảo sát không xuất/nhập các tệp đã tải lên đính kèm . Tuy nhiên, cài đặt cho tệp đính kèm cũng như các phương trình liên quan sẽ được duy trì.}} |