All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[Файл:help.png]] '''Забележка:''' LimeSurvey ще инициализира SMTP връзката от IP адреса на вашата инсталация на LimeSurvey. Просто изпратете ping на URL адреса на инсталацията на LimeSurvey, за да разберете коя е тя. В случай, че вашият SMTP сървър е заключен, ще трябва да добавите този IP адрес като изключение към вашата SMTP конфигурация/защитна стена.</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Bemærk:''' LimeSurvey vil initialisere SMTP-forbindelsen fra IP-adressen på din LimeSurvey-installation. Bare ping URL'en til LimeSurvey-installationen for at finde ud af, hvilken det er. Hvis du har din SMTP-server låst ned, skal du tilføje denne IP-adresse som en undtagelse til din SMTP-konfiguration/firewall.</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hinweis:''' LimeSurvey initialisiert die SMTP-Verbindung von der IP-Adresse Ihrer LimeSurvey-Installation. Pingen Sie einfach die URL der LimeSurvey-Installation an, um herauszufinden, um welche es sich handelt. Falls Ihr SMTP-Server gesperrt ist, müssen Sie diese IP-Adresse als Ausnahme zu Ihrer SMTP-Konfiguration/Firewall hinzufügen.</div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' LimeSurvey will initialize the SMTP connection from the IP address of your LimeSurvey installation. Just ping the URL of the LimeSurvey installation to find out which one it is. In case you have your SMTP server locked down you will need to add this IP address as an exception to your SMTP configuration/firewall.</div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota:''' LimeSurvey inicializará la conexión SMTP desde la dirección IP de su instalación de LimeSurvey. Simplemente haga ping a la URL de la instalación de LimeSurvey para saber cuál es. En caso de que tenga su servidor SMTP bloqueado, deberá agregar esta dirección IP como excepción a su configuración/firewall SMTP.</div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Remarque :''' LimeSurvey initialisera la connexion SMTP à partir de l'adresse IP de votre installation LimeSurvey. Cinglez simplement l’URL de l’installation de LimeSurvey pour savoir de laquelle il s’agit. Si votre serveur SMTP est verrouillé, vous devrez ajouter cette adresse IP comme exception à votre configuration/pare-feu SMTP.</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Megjegyzés:''' A LimeSurvey inicializálja az SMTP kapcsolatot a LimeSurvey telepítésének IP-címéről. Csak pingelni kell a LimeSurvey telepítésének URL-jét, hogy megtudja, melyik az. Abban az esetben, ha az SMTP-kiszolgáló zárolva van, ezt az IP-címet kivételként hozzá kell adnia az SMTP-konfigurációhoz/tűzfalhoz.</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota:''' LimeSurvey inizializzerà la connessione SMTP dall'indirizzo IP della tua installazione di LimeSurvey. Basta eseguire il ping dell'URL dell'installazione di LimeSurvey per scoprire qual è. Nel caso in cui il tuo server SMTP sia bloccato, dovrai aggiungere questo indirizzo IP come eccezione alla configurazione/firewall SMTP.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''注意:''' LimeSurveyは、LimeSurveyのIPアドレスからSMTP接続を初期化します。LimeSurveyのURLにpingを入力すれば、見つけることができます。SMTPサーバーに接続できないようになっている場合は、このIPアドレスをSMTP設定/ファイアウォールの例外として追加する必要があります。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''NB:''' LimeSurvey zal de SMTP verbinding maken vanaf het IP-adres van je LimeSurvey-installatie. Zoek deze waarde met ping van de URL van de installatie. Als de SMTP-server is vergrendelt (locked-down) dan moet je het IP-adres toevoegen als uitzondering aan je SMTP-configuratie/firewall.</div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Uwaga:''' LimeSurvey zainicjuje połączenie SMTP z adresu IP Twojej instalacji LimeSurvey. Wystarczy pingować adres URL instalacji LimeSurvey, aby dowiedzieć się, która to instalacja. Jeśli masz zablokowany serwer SMTP, będziesz musiał dodać ten adres IP jako wyjątek do konfiguracji/zapory SMTP.</div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Notă:''' LimeSurvey va inițializa conexiunea SMTP de la adresa IP a instalării dumneavoastră LimeSurvey. Doar trimiteți ping la adresa URL a instalării LimeSurvey pentru a afla care este. În cazul în care aveți serverul SMTP blocat, va trebui să adăugați această adresă IP ca excepție la configurația/firewall-ul SMTP.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba:''' LimeSurvey bo inicializiral povezavo SMTP iz naslova IP vaše namestitve LimeSurvey. Preprosto pingajte URL namestitve LimeSurvey, da ugotovite, katera je. Če je vaš strežnik SMTP zaklenjen, boste morali ta naslov IP dodati kot izjemo v konfiguracijo SMTP/požarni zid.</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Lưu ý:''' LimeSurvey sẽ khởi tạo kết nối SMTP từ địa chỉ IP của bản cài đặt LimeSurvey của bạn. Chỉ cần ping URL của bản cài đặt LimeSurvey để tìm ra đó là cái nào. Trong trường hợp máy chủ SMTP của bạn bị khóa, bạn sẽ cần thêm địa chỉ IP này làm ngoại lệ cho cấu hình/tường lửa SMTP của mình.</div> |