All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Системата може да работи глобално (за всички анкети) или локално (само за конкретна анкета), като по този начин настройките могат да бъдат съответно запазени. Глобалните настройки за отхвърляне могат да бъдат запазени в '''Глобални настройки'' -> '''Настройки за отхвърляне'''. Ще се покажат следните опции: |
| h Danish (da) | Systemet er i stand til at arbejde globalt (for alle undersøgelser) eller lokalt (kun for en specifik undersøgelse), så indstillingerne kan gemmes tilsvarende. De globale afvisningsindstillinger kan gemmes under '''Globale indstillinger''' -> '''Bounceindstillinger'''. Følgende muligheder vil blive vist: |
| h German (de) | Das System kann global (für alle Umfragen) oder lokal (nur für eine bestimmte Umfrage) arbeiten, sodass die Einstellungen entsprechend gespeichert werden können. Die globalen Bounce-Einstellungen können unter „Globale Einstellungen“ -> „Bounce-Einstellungen“ gespeichert werden. Die folgenden Optionen werden angezeigt: |
| h English (en) | The system is capable of working globally (for all the surveys) or locally (only for a specific survey), thus the settings can be saved accordingly. The bounce global settings can be saved under '''Global Settings''' -> '''Bounce Settings'''. The following options will be displayed: |
| h Spanish (es) | El sistema es capaz de funcionar globalmente (para todas las encuestas) o localmente (sólo para una encuesta específica), por lo que la configuración se puede guardar en consecuencia. La configuración global de rebote se puede guardar en '''Configuración global''' -> '''Configuración de rebote'''. Se mostrarán las siguientes opciones: |
| h French (fr) | Le système est capable de fonctionner globalement (pour toutes les enquêtes) ou localement (uniquement pour une enquête spécifique), les paramètres peuvent donc être enregistrés en conséquence. Les paramètres globaux de rebond peuvent être enregistrés sous '''Paramètres globaux''' -> '''Paramètres de rebond'''. Les options suivantes seront affichées : |
| h Hungarian (hu) | A rendszer képes globálisan (minden felmérésnél) vagy lokálisan (csak egy adott felmérésnél) működni, így a beállítások ennek megfelelően menthetők. A visszapattanási globális beállításokat a '''Globális beállítások''' -> '''Visszafordulási beállítások''' menüpont alatt mentheti el. A következő opciók jelennek meg: |
| h Italian (it) | Il sistema è in grado di funzionare globalmente (per tutti i sondaggi) o localmente (solo per un sondaggio specifico), quindi le impostazioni possono essere salvate di conseguenza. Le impostazioni globali di rimbalzo possono essere salvate in '''Impostazioni globali''' -> '''Impostazioni di rimbalzo'''. Verranno visualizzate le seguenti opzioni: |
| h Japanese (ja) | システムは全体（すべてのアンケート）または個別のアンケートで機能させることができるため、それぞれ設定することができます。バウンスグローバル設定は、'''全体設定''' -> '''バウンス設定'''で保存することができます。次のオプションが表示されます。 |
| h Dutch (nl) | Het systeem kan op algemeen (alle enquêtes) of op enquête niveau werken. Op algemeen niveau kunnen de instellingen worden ingesteld bij '''Algemene instellingen''' -> '''Bounce instellingen'''. De volgende instellingen worden getoond: |
| h Polish (pl) | System może pracować globalnie (dla wszystkich ankiet) lub lokalnie (tylko dla konkretnej ankiety), dzięki czemu możliwe jest odpowiednie zapisanie ustawień. Globalne ustawienia odbijania można zapisać w „Ustawieniach globalnych” -> „Ustawienia odbijania”. Wyświetlą się następujące opcje: |
| h Romanian (ro) | Sistemul este capabil să funcționeze global (pentru toate sondajele) sau local (doar pentru un anumit sondaj), astfel încât setările pot fi salvate în consecință. Setările globale de respingere pot fi salvate în „Setări globale” -> „Setări de respingere”. Vor fi afișate următoarele opțiuni: |
| h Slovenian (sl) | Sistem lahko deluje globalno (za vse ankete) ali lokalno (samo za posamezno anketo), zato lahko nastavitve ustrezno shranite. Globalne nastavitve odbijanja lahko shranite pod '''Globalne nastavitve'' -> '''Nastavitve odbijanja'''. Prikazane bodo naslednje možnosti: |
| h Vietnamese (vi) | Hệ thống có khả năng hoạt động trên toàn cầu (đối với tất cả các cuộc khảo sát) hoặc cục bộ (chỉ đối với một cuộc khảo sát cụ thể), do đó các cài đặt có thể được lưu tương ứng. Cài đặt thoát chung có thể được lưu trong '''Cài đặt chung''' -> '''Cài đặt thoát'''. Các tùy chọn sau sẽ được hiển thị: |