All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * localize_date(date[, language = null]): Форматира дата според формата на датата на проучването за посочения език. ** Посочената дата трябва да следва следния формат "Ymd H:i:s", който е например този, използван от променливата TOKEN:VALIDFROM. ** Езикът, използван за локализация, е по подразбиране езикът на текущата сесия. Ако текущият език не е конфигуриран в анкетата, ще се използва основният език на анкетата. Когато използвате в имейл шаблони, моля, използвайте езика на токена като параметър, за да зададете очаквания език. Пример: TOKEN:LANGUAGE |
| h Danish (da) | * localize_date(dato[, sprog = null]): Formaterer en dato i henhold til undersøgelsens datoformat for det angivne sprog. ** Den angivne dato skal følge følgende format "Ymd H:i:s", som for eksempel er det, der bruges af TOKEN:VALIDFROM-variablen. ** Det sprog, der bruges til lokalisering, er som standard det aktuelle sessionssprog. Hvis det aktuelle sprog ikke er konfigureret i undersøgelsen, vil undersøgelsens basissprog blive brugt. Når du bruger i e-mail-skabeloner, skal du bruge token-sproget som parameter for at indstille det forventede sprog. Eksempel: TOKEN:LANGUAGE |
| h German (de) | * localize_date(date[, language = null]): Formatiert ein Datum gemäß dem Datumsformat der Umfrage für die angegebene Sprache. ** Das angegebene Datum sollte dem Format „Ymd H:i:s“ folgen, das beispielsweise von der Variablen TOKEN:VALIDFROM verwendet wird. ** Die für die Lokalisierung verwendete Sprache ist standardmäßig die aktuelle Sitzungssprache. Wenn die aktuelle Sprache in der Umfrage nicht konfiguriert ist, wird die Basissprache der Umfrage verwendet. Bei der Verwendung in E-Mail-Vorlagen verwenden Sie bitte die Token-Sprache als Parameter, um die erwartete Sprache festzulegen. Beispiel: TOKEN:SPRACHE |
| h English (en) | * localize_date(date[, language = null]): Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. ** The date given should follow the following format "Y-m-d H:i:s", which is for example the one used by the TOKEN:VALIDFROM variable. ** The language used for localization defaults to current session language. If the current language is not configured in the survey, the survey base language will be used. When using in email templates, please use the token language as parameter as to set the expected language. Example: TOKEN:LANGUAGE |
| h Spanish (es) | * localize_date(fecha[, idioma = null]): formatea una fecha según el formato de fecha de la encuesta para el idioma especificado. ** La fecha proporcionada debe seguir el siguiente formato "Ymd H:i:s", que es por ejemplo el que utiliza la variable TOKEN:VALIDFROM. ** El idioma utilizado para la localización es el idioma predeterminado de la sesión actual. Si el idioma actual no está configurado en la encuesta, se utilizará el idioma base de la encuesta. Cuando lo utilice en plantillas de correo electrónico, utilice el idioma del token como parámetro para establecer el idioma esperado. Ejemplo: TOKEN:IDIOMA |
| h French (fr) | * localize_date(date[, language = null]) : formate une date selon le format de date de l'enquête pour la langue spécifiée. ** La date donnée doit suivre le format suivant "Ymd H:i:s", qui est par exemple celui utilisé par la variable TOKEN:VALIDFROM. ** La langue utilisée pour la localisation est par défaut la langue de la session actuelle. Si la langue actuelle n'est pas configurée dans l'enquête, la langue de base de l'enquête sera utilisée. Lors de l'utilisation dans des modèles d'e-mails, veuillez utiliser la langue du jeton comme paramètre pour définir la langue attendue. Exemple : JETON : LANGUE |
| h Hungarian (hu) | * localize_date(dátum[, nyelv = null]): A dátumot a felmérés dátumformátumának megfelelően formálja a megadott nyelvhez. ** A megadott dátumnak a következő "Ymd H:i:s" formátumot kell követnie, amelyet például a TOKEN:VALIDFROM változó használ. ** A lokalizációhoz használt nyelv alapértelmezés szerint az aktuális munkamenet nyelve. Ha az aktuális nyelv nincs beállítva a felmérésben, akkor a felmérés alapnyelve kerül felhasználásra. Ha e-mail sablonokban használ, kérjük, használja a token nyelvét paraméterként a várt nyelv beállításához. Példa: TOKEN:LANGUAGE |
| h Italian (it) | * localize_date(date[, language = null]): formatta una data in base al formato della data del sondaggio per la lingua specificata. ** La data indicata deve seguire il seguente formato "Ymd H:i:s", che è ad esempio quello utilizzato dalla variabile TOKEN:VALIDFROM. ** Per impostazione predefinita, la lingua utilizzata per la localizzazione è la lingua della sessione corrente. Se la lingua corrente non è configurata nel sondaggio, verrà utilizzata la lingua di base del sondaggio. Quando si utilizza nei modelli di posta elettronica, utilizzare la lingua del token come parametro per impostare la lingua prevista. Esempio: TOKEN:LINGUA |
| h Japanese (ja) | * localize_date(date[, language = null]): 指定された言語のアンケートの日付書式に従って日付をフォーマットします。 ** 指定された日付は"Y-m-d H:i:s"の形式にしなければなりません。これは、例えばTOKEN:VALIDFROM変数で使用されます。 ** ローカライゼーションに使用される既定の言語は現在のセッションの言語となります。現在の言語がアンケートで定義されていない場合は、アンケートの基本言語が使用されます。メールテンプレートで使用する場合は、トークンの言語をパラメーターとして使用し、期待される言語を設定してください。例：TOKEN:LANGUAGE |
| h Dutch (nl) | * localize_date(date[, language = null]): Maakt een datum op volgens de datumnotatie van de enquête voor de opgegeven taal. ** De opgegeven datum moet het volgende formaat "Ymd H:i:s" hebben, dat bijvoorbeeld wordt gebruikt door de variabele TOKEN:VALIDFROM. ** De taal die wordt gebruikt voor lokalisatie is standaard de taal van de huidige sessie. Als de huidige taal niet is geconfigureerd in de enquête, wordt de basistaal van de enquête gebruikt. Gebruik bij gebruik in e-mailsjablonen de tokentaal als parameter om de verwachte taal in te stellen. Voorbeeld: TOKEN:LANGUAGE |
| h Polish (pl) | * localize_date(data[, język = null]): Formatuje datę zgodnie z formatem daty Ankiety dla określonego języka. ** Podana data powinna mieć format „Ymd H:i:s”, czyli taki, jakiego używa zmienna TOKEN:VALIDFROM. ** Domyślnym językiem lokalizacji jest język bieżącej sesji. Jeżeli w ankiecie nie jest skonfigurowany bieżący język, zostanie użyty język bazowy ankiety. Używając szablonów e-maili, użyj języka tokena jako parametru, aby ustawić oczekiwany język. Przykład: TOKEN:JĘZYK |
| h Romanian (ro) | * localize_date(data[, language = null]): Formatează o dată conform formatului de dată al sondajului pentru limba specificată. ** Data dată trebuie să urmeze următorul format „Ymd H:i:s”, care este, de exemplu, cel folosit de variabila TOKEN:VALIDFROM. ** Limba utilizată pentru localizare este implicită la limba sesiunii curente. Dacă limba curentă nu este configurată în sondaj, va fi folosită limba de bază a sondajului. Când utilizați în șabloanele de e-mail, vă rugăm să utilizați limba simbolului ca parametru pentru a seta limba așteptată. Exemplu: TOKEN:LANGUAGE |
| h Slovenian (sl) | * localize_date(datum[, language = null]): Oblikuje datum glede na obliko datuma ankete za navedeni jezik. ** Podani datum mora slediti naslednji obliki "Ymd H:i:s", ki je na primer tista, ki jo uporablja spremenljivka TOKEN:VALIDFROM. ** Jezik, uporabljen za lokalizacijo, je privzeto nastavljen na jezik trenutne seje. Če trenutni jezik v anketi ni konfiguriran, bo uporabljen osnovni jezik ankete. Pri uporabi v e-poštnih predlogah uporabite jezik žetona kot parameter za nastavitev pričakovanega jezika. Primer: TOKEN:LANGUAGE |
| h Vietnamese (vi) | * localize_date(date[, ngôn ngữ = null]): Định dạng ngày theo định dạng ngày của Khảo sát cho ngôn ngữ được chỉ định. ** Ngày đã cho phải tuân theo định dạng sau "Ymd H:i:s", ví dụ như ngày được sử dụng bởi biến TOKEN:VALIDFROM. ** Ngôn ngữ được sử dụng để bản địa hóa mặc định là ngôn ngữ phiên hiện tại. Nếu ngôn ngữ hiện tại không được định cấu hình trong khảo sát thì ngôn ngữ cơ sở khảo sát sẽ được sử dụng. Khi sử dụng trong các mẫu email, vui lòng sử dụng ngôn ngữ mã thông báo làm tham số để đặt ngôn ngữ mong muốn. Ví dụ: TOKEN:LANGUAGE |