All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Моля, имайте предвид, че вашите данни винаги ще бъдат видими в интерфейса на LimeSurvey. Само записите в базата данни се криптират - никой, който има достъп до сървъра, където хоствате LimeSurvey, не може да визуализира съответните данни. Затова, моля, обърнете внимание на кого предоставяте [[Управление на потребители|глобални разрешения и разрешения за проучване]]. |
| h Danish (da) | Bemærk venligst, at dine data altid vil være synlige i LimeSurvey-grænsefladen. Kun databaseposterne bliver krypteret - ingen, der får adgang til serveren, hvor du hoster LimeSurvey, kan visualisere de respektive data. Vær derfor opmærksom på, hvem du giver [[Administrer brugere|globale tilladelser og undersøgelsestilladelser]]. |
| h German (de) | Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten immer in der LimeSurvey-Oberfläche sichtbar sind. Lediglich die Datenbankeinträge werden verschlüsselt – niemand, der auf den Server zugreift, auf dem Sie LimeSurvey hosten, kann die entsprechenden Daten einsehen. Bitte achten Sie daher darauf, wem Sie [[Benutzer verwalten|globale und Umfrageberechtigungen]] erteilen. |
| h English (en) | Please note that your data will always be visible in the LimeSurvey interface. Only the database entries get encrypted - nobody that accesses the server where you host LimeSurvey can visualize the respective data. Therefore, please pay attention to whom you provide [[Manage users|global and survey permissions]]. |
| h Spanish (es) | Tenga en cuenta que sus datos siempre estarán visibles en la interfaz de LimeSurvey. Sólo se cifran las entradas de la base de datos; nadie que acceda al servidor donde aloja LimeSurvey puede visualizar los datos respectivos. Por lo tanto, preste atención a quién proporciona [[Administrar usuarios|permisos globales y de encuesta]]. |
| h French (fr) | Veuillez noter que vos données seront toujours visibles dans l'interface LimeSurvey. Seules les entrées de la base de données sont cryptées - personne qui accède au serveur sur lequel vous hébergez LimeSurvey ne peut visualiser les données respectives. Par conséquent, veuillez faire attention à qui vous fournissez [[Gérer les utilisateurs | autorisations globales et d'enquête]]. |
| h Hungarian (hu) | Felhívjuk figyelmét, hogy adatai mindig láthatóak lesznek a LimeSurvey felületén. Csak az adatbázis-bejegyzések lesznek titkosítva – senki, aki hozzáfér ahhoz a szerverhez, ahol a LimeSurvey-t tárolja, nem tudja megjeleníteni a megfelelő adatokat. Ezért kérjük, figyeljen arra, hogy kinek adja meg a [[Felhasználók kezelése|globális és felmérési engedélyeket]]. |
| h Italian (it) | Tieni presente che i tuoi dati saranno sempre visibili nell'interfaccia di LimeSurvey. Solo le voci del database vengono crittografate: nessuno che acceda al server su cui ospiti LimeSurvey può visualizzare i rispettivi dati. Pertanto, fai attenzione a chi fornisci [[Gestisci utenti|autorizzazioni globali e sondaggi]]. |
| h Japanese (ja) | データは常にLimeSurveyインターフェースに表示されることに注意してください。暗号化されるのはデータベースエントリーのみです。LimeSurveyをホストするサーバーにアクセスするユーザーは、データを見ることはできません。したがって、[[Manage users/ja|グローバルまたはアンケートの権限]]を誰に付与するか注意してください。 |
| h Dutch (nl) | Hou er rekening mee dat de gegevens altijd zichtbaar zijn in de LimeSurvey-interface. Alleen de opslag in de database is versleuteld. Iemand die toegang heeft tot de server waarop je LimeSurvey host, kan de respectieve gegevens niet bekijken, buiten LimeSurvey om. Let daarom op aan wie je [[Manage users/nl|rechten]] geeft. |
| h Polish (pl) | Pamiętaj, że Twoje dane będą zawsze widoczne w interfejsie LimeSurvey. Tylko wpisy do bazy danych są szyfrowane – nikt, kto uzyskuje dostęp do serwera, na którym hostujesz LimeSurvey, nie może wizualizować odpowiednich danych. Dlatego proszę zwrócić uwagę komu nadajesz [[Zarządzaj użytkownikami|uprawnienia globalne i ankietowe]]. |
| h Romanian (ro) | Vă rugăm să rețineți că datele dvs. vor fi întotdeauna vizibile în interfața LimeSurvey. Doar intrările în baza de date sunt criptate - nimeni care accesează serverul pe care găzduiți LimeSurvey nu poate vizualiza datele respective. Prin urmare, vă rugăm să acordați atenție cui oferiți [[Gestionați utilizatorii|permisiuni globale și de sondaj]]. |
| h Slovenian (sl) | Upoštevajte, da bodo vaši podatki vedno vidni v vmesniku LimeSurvey. Šifrirani so samo vnosi v bazo podatkov - nihče, ki dostopa do strežnika, kjer gostite LimeSurvey, ne more vizualizirati ustreznih podatkov. Zato bodite pozorni, komu dajete [[Upravljanje uporabnikov|globalna in anketna dovoljenja]]. |
| h Vietnamese (vi) | Xin lưu ý rằng dữ liệu của bạn sẽ luôn hiển thị trong giao diện LimeSurvey. Chỉ các mục cơ sở dữ liệu mới được mã hóa - không ai truy cập vào máy chủ nơi bạn lưu trữ LimeSurvey có thể hiển thị dữ liệu tương ứng. Do đó, vui lòng chú ý đến người mà bạn cung cấp [[Quản lý người dùng|quyền toàn cầu và khảo sát]]. |