All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За бързо създаване на (подобни) въпроси, LimeSurvey ви предоставя функционалност, чрез която администраторите на анкетата могат лесно да копират въпроси в рамките на същата анкета. Този инструмент е полезен, особено когато персонализирате няколко въпроса и имате нужда от множество техни копия, разпръснати във вашата анкета. |
| h Danish (da) | For hurtigt at oprette (lignende) spørgsmål giver LimeSurvey dig en funktionalitet, hvorigennem undersøgelsesadministratorer nemt kan kopiere spørgsmål inden for den samme undersøgelse. Dette værktøj er nyttigt, især når du tilpasser nogle få spørgsmål, og du har brug for flere kopier af dem spredt ud over din undersøgelse. |
| h German (de) | Um schnell (ähnliche) Fragen zu erstellen, bietet LimeSurvey eine Funktion, mit der Umfrageadministratoren Fragen innerhalb derselben Umfrage einfach kopieren können. Dieses Tool ist besonders nützlich, wenn Sie einige Fragen anpassen und mehrere Kopien davon benötigen, die über Ihre Umfrage verteilt sind. |
| h English (en) | To quickly create (similar) questions, LimeSurvey provides you a functionality through which survey administrators can easily copy questions within the same survey. This tool is useful especially when you customize a few questions and you need multiple copies of them spread across your survey. |
| h Spanish (es) | Para crear rápidamente preguntas (similares), LimeSurvey le proporciona una funcionalidad mediante la cual los administradores de encuestas pueden copiar fácilmente preguntas dentro de la misma encuesta. Esta herramienta es útil especialmente cuando personaliza algunas preguntas y necesita varias copias repartidas en su encuesta. |
| h French (fr) | Pour créer rapidement des questions (similaires), LimeSurvey vous offre une fonctionnalité grâce à laquelle les administrateurs d'enquête peuvent facilement copier des questions au sein de la même enquête. Cet outil est particulièrement utile lorsque vous personnalisez quelques questions et que vous en avez besoin de plusieurs copies réparties dans votre enquête. |
| h Hungarian (hu) | A (hasonló) kérdések gyors létrehozásához a LimeSurvey olyan funkciót biztosít, amelyen keresztül a felmérés adminisztrátorai könnyedén másolhatnak kérdéseket ugyanabban a felmérésben. Ez az eszköz különösen akkor hasznos, ha néhány kérdést személyre szab, és több példányra van szüksége a felmérésben. |
| h Italian (it) | Per creare velocemente domande simili, esiste una funzionalità che permette agli amministratori di un sondaggio di copiare facilmente domande all'interno dello stesso sondaggio. Lo strumento è particolarmente utile quando si abbiano domande personalizzate delle quali si vogliano avere più copie. |
| h Japanese (ja) | LimeSurveyは、（類似の）質問をすばやく作成するために、アンケート管理者が同じアンケートの中で質問を簡単にコピーできる機能を提供します。このツールは、いくつかの質問をカスタマイズし、アンケート全体に複数のコピーが必要な場合に特に便利です。 |
| h Dutch (nl) | Als je snel een vraag wilt aanmaken die sterk lijkt op een al bestaande vraag in je enquête dan kun je als enquête-beheerder deze vraag kopiëren. Je hoeft dan in de nieuwe vraag bijvoorbeeld alleen de vraag aan te passen. |
| h Polish (pl) | Aby szybko tworzyć (podobne) pytania, LimeSurvey zapewnia funkcjonalność, dzięki której administratorzy ankiet mogą łatwo kopiować pytania w ramach tej samej ankiety. To narzędzie jest przydatne zwłaszcza wtedy, gdy dostosowujesz kilka pytań i potrzebujesz wielu ich kopii rozmieszczonych w całej ankiecie. |
| h Romanian (ro) | Pentru a crea rapid întrebări (similare), LimeSurvey vă oferă o funcționalitate prin care administratorii de sondaj pot copia cu ușurință întrebările din cadrul aceluiași sondaj. Acest instrument este util mai ales atunci când personalizați câteva întrebări și aveți nevoie de mai multe copii ale acestora răspândite în sondajul dvs. |
| h Slovenian (sl) | Za hitro ustvarjanje (podobnih) vprašanj vam LimeSurvey ponuja funkcionalnost, s katero lahko skrbniki anket enostavno kopirajo vprašanja znotraj iste ankete. To orodje je uporabno zlasti, ko prilagodite nekaj vprašanj in potrebujete več kopij le-teh, razporejenih po anketi. |
| h Vietnamese (vi) | Để nhanh chóng tạo các câu hỏi (tương tự), LimeSurvey cung cấp cho bạn một chức năng mà qua đó quản trị viên khảo sát có thể dễ dàng sao chép các câu hỏi trong cùng một khảo sát. Công cụ này đặc biệt hữu ích khi bạn tùy chỉnh một số câu hỏi và bạn cần nhiều bản sao của chúng trải rộng khắp khảo sát của mình. |