All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | == Получавам някаква грешка по време на ComfortUpdate == Като първа стъпка, моля, опитайте да стартирате същата стъпка отново след една минута. Понякога сървърът трябва първо да генерира пакета за актуализация, което може да отнеме минута. Ако все още не работи, проверете другите решения в този раздел за отстраняване на неизправности. |
| h Danish (da) | == Jeg får en fejl under ComfortUpdate == Som et første trin, prøv venligst at køre det samme trin igen efter et minut. Nogle gange skal serveren først generere opdateringspakken, hvilket kan tage et minut. Hvis det stadig ikke virker, skal du kontrollere de andre løsninger i dette fejlfindingsafsnit. |
| h German (de) | == Beim ComfortUpdate erhalte ich eine Fehlermeldung == Als ersten Schritt versuchen Sie bitte, den gleichen Schritt nach einer Minute noch einmal auszuführen. Gelegentlich muss der Server zunächst das Update-Paket generieren, was eine Minute dauern kann. Wenn es immer noch nicht funktioniert, prüfen Sie die anderen Lösungen in diesem Abschnitt zur Fehlerbehebung. |
| h English (en) | == I get some error during ComfortUpdate == As a first step, please try to run the same step again after one minute. Occasionally, the server has to first generate the update package, which might take a minute. If it still does not work, check the other solutions in this troubleshooting section. |
| h Spanish (es) | == Recibo un error durante ComfortUpdate == Como primer paso, intente ejecutar el mismo paso nuevamente después de un minuto. En ocasiones, el servidor tiene que generar primero el paquete de actualización, lo que puede tardar un minuto. Si aún no funciona, consulte las otras soluciones en esta sección de solución de problemas. |
| h French (fr) | == J'obtiens une erreur lors de ComfortUpdate == Dans un premier temps, veuillez réessayer la même étape après une minute. Parfois, le serveur doit d'abord générer le package de mise à jour, ce qui peut prendre une minute. Si cela ne fonctionne toujours pas, vérifiez les autres solutions dans cette section de dépannage. |
| h Hungarian (hu) | == Hibaüzenetet kapok a ComfortUpdate során == Első lépésként próbálja meg újra futtatni ugyanazt a lépést egy perc múlva. Alkalmanként a kiszolgálónak először le kell generálnia a frissítőcsomagot, ami eltarthat egy percig. Ha továbbra sem működik, tekintse meg a többi megoldást ebben a hibaelhárítási részben. |
| h Italian (it) | == Ottengo qualche errore durante ComfortUpdate == Come primo passo, riprova a ripetere lo stesso passo dopo un minuto. Occasionalmente, il server deve prima generare il pacchetto di aggiornamento, operazione che potrebbe richiedere un minuto. Se ancora non funziona, controlla le altre soluzioni in questa sezione di risoluzione dei problemi. |
| h Japanese (ja) | == ComfortUpdate実行中にエラーが発生した == まず、1分後に同じステップをもう一度実行してみてください。場合により、サーバーが更新パッケージを生成する必要があり、これには1分かかります。それでも解決しない場合は、他のトラブルシューティングの解決策を確認してください。 |
| h Dutch (nl) | == Ik krijg een foutmelding tijdens ComfortUpdate == Probeer als eerste stap dezelfde stap na een minuut opnieuw uit te voeren. Af en toe moet de server eerst het updatepakket genereren, wat een minuut kan duren. Als het nog steeds niet werkt, controleer dan de andere oplossingen in dit gedeelte over probleemoplossing. |
| h Polish (pl) | == Podczas ComfortUpdate pojawia się błąd == W pierwszym kroku spróbuj ponownie wykonać ten sam krok po minucie. Czasami serwer musi najpierw wygenerować pakiet aktualizacji, co może zająć minutę. Jeśli nadal nie działa, sprawdź inne rozwiązania w tej sekcji rozwiązywania problemów. |
| h Romanian (ro) | == Primesc o eroare în timpul ComfortUpdate == Ca prim pas, vă rugăm să încercați să rulați din nou același pas după un minut. Ocazional, serverul trebuie să genereze mai întâi pachetul de actualizare, ceea ce poate dura un minut. Dacă tot nu funcționează, verificați celelalte soluții din această secțiune de depanare. |
| h Slovenian (sl) | == Med ComfortUpdate dobim napako == Kot prvi korak poskusite znova zagnati isti korak čez eno minuto. Občasno mora strežnik najprej ustvariti posodobitveni paket, kar lahko traja nekaj minut. Če še vedno ne deluje, preverite druge rešitve v tem razdelku za odpravljanje težav. |
| h Vietnamese (vi) | == Tôi gặp một số lỗi trong khi ComfortUpdate == Là bước đầu tiên, vui lòng thử chạy lại bước tương tự sau một phút. Đôi khi, trước tiên, máy chủ phải tạo gói cập nhật, quá trình này có thể mất một phút. Nếu vẫn không hoạt động, hãy kiểm tra các giải pháp khác trong phần khắc phục sự cố này. |