Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)==Няма отговор на сървъра - Сървърът ComfortUpdate не отговаря ==
От декември 2022 г. връзката по подразбиране към нашия актуализиран сървър беше променена да използва само SSL.
Това изисква OpenSSL PHP библиотеката на вашия сървър да е правилно конфигурирана и активиран и че вашият сървър има право да се свързва чрез HTTP SSL връзка към външната страна (към нашия сървър comfortupdate.limesurvey.org).
Ако едно от тези изисквания не е изпълнено, ще получите това съобщение.
A '''временно'' заобиколно решение (което не препоръчваме) е да деактивирате това изискване в /application/config/updater_version.php
чрез настройка
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0;
</syntaxhighlight>
 h Danish (da)==Intet serversvar - ComfortUpdate-serveren svarer ikke ==
Fra december 2022 blev standardforbindelsen til vores opdaterede server ændret til kun at bruge SSL.
Dette kræver, at OpenSSL PHP-biblioteket på din server er korrekt konfigureret og aktiveret, og at din server har tilladelse til at oprette forbindelse med HTTP SSL-forbindelse udadtil (til vores server comfortupdate.limesurvey.org).
Hvis et af disse krav ikke er opfyldt, får du denne besked.
A '''midlertidig''' løsning (som vi ikke anbefaler) er at deaktivere dette krav i /application/config/updater_version.php
ved at indstille
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; 
</syntaxhighlight>
 h German (de)==Keine Serverantwort – Der ComfortUpdate-Server antwortet nicht ==
Ab Dezember 2022 wurde die Standardverbindung zu unserem aktualisierten Server so geändert, dass nur noch SSL verwendet wird.
Dies erfordert, dass die OpenSSL-PHP-Bibliothek auf Ihrem Server ordnungsgemäß konfiguriert ist und aktiviert ist und dass Ihr Server eine Verbindung per HTTP-SSL-Verbindung nach außen (zu unserem Server Comfortupdate.limesurvey.org) herstellen darf.
Wenn eine dieser Voraussetzungen nicht erfüllt ist, erhalten Sie diese Meldung.
Eine „vorübergehende“ Problemumgehung (die wir nicht empfehlen) besteht darin, diese Anforderung in /application/config/updater_version.php
durch die Einstellung zu deaktivieren.<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; 
</syntaxhighlight>
 h English (en)==No server answer - The ComfortUpdate server is not responding ==
Starting December 2022 the connection default to our updated server was changed to only use SSL.
This requires that the OpenSSL PHP library on your server is properly configured and activated and that your server is allowed to connect by HTTP SSL connection to the outside (to our server comfortupdate.limesurvey.org).
If one of these requirements is not met, you will get this message.
A '''temporary''' workaround (which we don't recommend) is to disable this requirement in the /application/config/updater_version.php
by setting
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; 
</syntaxhighlight>
 h Spanish (es)==No hay respuesta del servidor: el servidor ComfortUpdate no responde ==
A partir de diciembre de 2022, la conexión predeterminada a nuestro servidor actualizado se cambió para usar solo SSL.
Esto requiere que la biblioteca PHP OpenSSL en su servidor esté configurada correctamente y activado y que su servidor tiene permiso para conectarse mediante una conexión HTTP SSL al exterior (a nuestro servidor comfortupdate.limesurvey.org).
Si no se cumple uno de estos requisitos, recibirá este mensaje.
A La solución '''temporal''' (que no recomendamos) es desactivar este requisito en /application/config/updater_version.php
configurando
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; !¡NORTE!</syntaxhighlight>
 h French (fr)==Aucune réponse du serveur - Le serveur ComfortUpdate ne répond pas ==
À partir de décembre 2022, la connexion par défaut à notre serveur mis à jour a été modifiée pour utiliser uniquement SSL.
Cela nécessite que la bibliothèque PHP OpenSSL sur votre serveur soit correctement configurée et activé et que votre serveur est autorisé à se connecter par connexion HTTP SSL vers l'extérieur (à notre serveur confortupdate.limesurvey.org).
Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, vous recevrez ce message.
A La solution de contournement '''temporaire''' (que nous ne recommandons pas) consiste à désactiver cette exigence dans le fichier /application/config/updater_version.php
en définissant
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; 
</syntaxhighlight>
 h Hungarian (hu)==Nincs kiszolgáló válasz - A ComfortUpdate szerver nem válaszol ==
2022 decemberétől a frissített szerverünk kapcsolatának alapértelmezése csak SSL használatára módosult.
Ehhez az szükséges, hogy az OpenSSL PHP könyvtár megfelelően legyen konfigurálva a szerveren és aktiválva van, és hogy az Ön szervere csatlakozhat HTTP SSL kapcsolaton keresztül a külső oldalhoz (a comfortupdate.limesurvey.org szerverünkhöz).
Ha ezen követelmények valamelyike nem teljesül, ezt az üzenetet kapja.
A Az '''ideiglenes''' megoldás (amit nem javasolunk) az, hogy letiltja ezt a követelményt az /application/config/updater_version.php
by set
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; 
</syntaxhighlight>
 h Italian (it)==Nessuna risposta del server - Il server ComfortUpdate non risponde ==
A partire da dicembre 2022, la connessione predefinita al nostro server aggiornato è stata modificata per utilizzare solo SSL.
Ciò richiede che la libreria PHP OpenSSL sul tuo server sia configurata correttamente e attivato e che il tuo server è autorizzato a connettersi tramite connessione HTTP SSL verso l'esterno (al nostro server comfortupdate.limesurvey.org).
Se uno di questi requisiti non è soddisfatto, riceverai questo messaggio.
A La soluzione alternativa '''temporanea''' (che non consigliamo) è disabilitare questo requisito in /application/config/updater_version.php
impostando
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; 
</syntaxhighlight>
 h Japanese (ja)==サーバーの応答なし - ComfortUpdateサーバーが応答しない==
2022年12月以降、更新後のサーバーへの接続の既定値はSSLのみを使用するよう変更されました。
これにより、サーバー上のOpenSSL PHPライブラリーを適切に設定・有効化し、サーバーが外部（comfortupdate.limesurvey.org）とHTTP SSL接続ができるようにする必要があります。
これらの要件のいずれかが満たされない場合、このようなメッセージが表示されます。
'''暫定的な'''回避方法（非推奨）は、 /application/config/updater_version.phpでこの要件を以下のように無効にすることです。
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; 
</syntaxhighlight>
 h Dutch (nl)==Geen serverantwoord - De ComfortUpdate-server reageert niet ==
Vanaf december 2022 is de standaardverbinding met onze bijgewerkte server gewijzigd om alleen SSL te gebruiken.
Dit vereist dat de OpenSSL PHP-bibliotheek op uw server correct is geconfigureerd en geactiveerd en dat uw server via een HTTP SSL-verbinding verbinding mag maken met de buitenwereld (met onze server comfortupdate.limesurvey.org).
Als aan één van deze vereisten niet wordt voldaan, krijgt u deze melding.
A '''tijdelijke''' oplossing (wat we niet aanbevelen) is het uitschakelen van deze vereiste in /application/config/updater_version.php
door
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; 
</syntaxhighlight>
 h Polish (pl)==Brak odpowiedzi serwera - Serwer ComfortUpdate nie odpowiada ==
Od grudnia 2022 domyślne połączenie z naszym zaktualizowanym serwerem zostało zmienione tak, aby korzystało wyłącznie z SSL.
Wymaga to prawidłowej konfiguracji biblioteki OpenSSL PHP na Twoim serwerze i aktywowane oraz że Twój serwer może łączyć się za pomocą połączenia HTTP SSL z zewnątrz (z naszym serwerem Comfortupdate.limesurvey.org).
Jeśli jeden z tych wymagań nie zostanie spełniony, zostanie wyświetlony ten komunikat.
A „Tymczasowe” obejście (którego nie zalecamy) polega na wyłączeniu tego wymagania w pliku /application/config/updater_version.php
przez ustawienie
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; 
</syntaxhighlight>
 h Romanian (ro)==Niciun răspuns server - Serverul ComfortUpdate nu răspunde ==
Începând din decembrie 2022, conexiunea implicită la serverul nostru actualizat a fost schimbată pentru a utiliza numai SSL.
Acest lucru necesită ca biblioteca OpenSSL PHP de pe serverul dvs. să fie configurată corect și activat și că serverul dumneavoastră are permisiunea de a se conecta prin conexiune HTTP SSL în exterior (la serverul nostru comfortupdate.limesurvey.org).
Dacă una dintre aceste cerințe nu este îndeplinită, veți primi acest mesaj.
A Soluția „temporană” (pe care nu o recomandăm) este să dezactivați această cerință în /application/config/updater_version.php
prin setarea
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; 
</syntaxhighlight>
 h Slovenian (sl)==Ni odgovora strežnika – strežnik ComfortUpdate se ne odziva ==
Od decembra 2022 je bila privzeta povezava z našim posodobljenim strežnikom spremenjena tako, da uporablja samo SSL.
To zahteva, da je knjižnica OpenSSL PHP na vašem strežniku pravilno konfigurirana in aktiviran ter da je vašemu strežniku dovoljeno povezovanje prek povezave HTTP SSL z zunanjostjo (z našim strežnikom comfortupdate.limesurvey.org).
Če ena od teh zahtev ni izpolnjena, boste prejeli to sporočilo.
A '''začasna''' rešitev (ki je ne priporočamo) je onemogočanje te zahteve v /application/config/updater_version.php
z nastavitvijo
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; 
</syntaxhighlight>
 h Vietnamese (vi)==Không có câu trả lời của máy chủ - Máy chủ ComfortUpdate không phản hồi ==
Kể từ tháng 12 năm 2022, mặc định kết nối với máy chủ cập nhật của chúng tôi đã được thay đổi thành chỉ sử dụng SSL.
Điều này yêu cầu thư viện OpenSSL PHP trên máy chủ của bạn phải được định cấu hình đúng cách và được kích hoạt và máy chủ của bạn được phép kết nối bằng kết nối HTTP SSL với bên ngoài (với máy chủ của chúng tôi Comfortupdate.limesurvey.org).
Nếu một trong những yêu cầu này không được đáp ứng, bạn sẽ nhận được thông báo này.
A Cách giải quyết '''tạm thời''' (mà chúng tôi không khuyến nghị) là tắt yêu cầu này trong /application/config/updater_version.php
bằng cách cài đặt
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> 
$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; 
</syntaxhighlight>
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/Special:Translations"