All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако сте зад прокси, може да се наложи да коригирате някои настройки, за да можете да използвате ComfortUpdate. Можете да зададете подробностите за вашия прокси сървър в конфигурационния файл (вижте [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings уикито за общи настройки]). |
| h Danish (da) | Hvis du står bag en proxy, skal du muligvis justere nogle indstillinger for at kunne bruge ComfortUpdate. Du kan indstille detaljerne for din proxyserver i konfigurationsfilen (se [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings wikien med generelle indstillinger]). |
| h German (de) | Wenn Sie sich hinter einem Proxy befinden, müssen Sie einige Einstellungen anpassen, um ComfortUpdate nutzen zu können. Sie können die Proxy-Server-Einstellungen in der Konfigurationsdatei festgelegen (siehe https://manual.limesurvey.org/Optional_settings/de#General_settings). |
| h English (en) | If you are behind a proxy, you may have to adjust some settings to be able to use ComfortUpdate. You can set the details of your proxy server in the configuration file (see [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings the general settings wiki]). |
| h Spanish (es) | Si está detrás de un proxy, es posible que deba ajustar algunas configuraciones para poder utilizar ComfortUpdate. Puede configurar los detalles de su servidor proxy en el archivo de configuración (consulte [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings la wiki de configuración general]). |
| h French (fr) | Si vous êtes derrière un proxy, vous devrez peut-être ajuster certains paramètres pour pouvoir utiliser ComfortUpdate. Vous pouvez définir les détails de votre serveur proxy dans le fichier de configuration (voir [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings le wiki des paramètres généraux]). |
| h Hungarian (hu) | Ha proxy mögött áll, előfordulhat, hogy módosítania kell néhány beállítást a ComfortUpdate használatához. A proxyszerver részleteit a konfigurációs fájlban állíthatja be (lásd [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings az általános beállítások wikijében]). |
| h Italian (it) | Se utilizzi un proxy, potresti dover modificare alcune impostazioni per poter utilizzare ComfortUpdate. Puoi impostare i dettagli del tuo server proxy nel file di configurazione (vedi [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings il wiki delle impostazioni generali]). |
| h Japanese (ja) | プロキシーを使用している場合は、ComfortUpdateを使用できるように設定を調整する必要があります。設定ファイルでプロキシサーバーの詳細を設定します（[https://manual.limesurvey.org/Optional_settings/ja#General_settings 全体設定]を参照）。 |
| h Dutch (nl) | Als u achter een proxy zit, kan het zijn dat u enkele instellingen moet aanpassen om ComfortUpdate te kunnen gebruiken. U kunt de details van uw proxyserver instellen in het configuratiebestand (zie [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings de wiki met algemene instellingen]). |
| h Polish (pl) | Jeśli korzystasz z serwera proxy, być może będziesz musiał dostosować niektóre ustawienia, aby móc korzystać z ComfortUpdate. Możesz ustawić szczegóły swojego serwera proxy w pliku konfiguracyjnym (zobacz [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings wiki ustawień ogólnych]). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se você está usando um proxy, você terá que ajustar algumas configurações para ser capaz para usar a atualização comfort. No LimeSurvey 2.05 posterior ao build 140404, você pode definir os detalhes do seu servidor proxy no arquivo de configuração (ver https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings). |
| h Romanian (ro) | Dacă vă aflați în spatele unui proxy, poate fi necesar să ajustați unele setări pentru a putea folosi ComfortUpdate. Puteți seta detaliile serverului dumneavoastră proxy în fișierul de configurare (consultați [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings wiki-ul setărilor generale]). |
| h Russian (ru) | Если Вы находитесь за проски-сервером, то Вам потребуется изменить некоторые настройки, чтобы использовать мастер обновлений. В LimeSurvey 2.05 и старше чем версия сборки 140404, Вы можете задать параметры Вашего прокси сервера в конфигурационном файле (см. [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings общие настройки]). |
| h Slovenian (sl) | Če ste za proxyjem, boste morda morali prilagoditi nekatere nastavitve, da boste lahko uporabljali ComfortUpdate. Podrobnosti svojega proxy strežnika lahko nastavite v konfiguracijski datoteki (glejte [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings wiki za splošne nastavitve]). |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn sử dụng proxy, bạn có thể phải điều chỉnh một số cài đặt để có thể sử dụng ComfortUpdate. Bạn có thể đặt chi tiết về máy chủ proxy của mình trong tệp cấu hình (xem [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings wiki cài đặt chung]). |