All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Можете също така да забележите, че някои въпроси се показват само ако отговорът на предишния въпрос не е празен. Може да видите по-долу, че ако p2_sex не е попълнено, p2_name няма да бъде показано, въпреки че е задължителен въпрос. Задължителният въпрос p2_age също няма да се показва, ако p2_name не е попълнено. Тези въпроси могат да се считат за "условно задължителни". |
| h Danish (da) | Du kan også bemærke, at visse spørgsmål kun vises, hvis svaret på det foregående spørgsmål ikke er tomt. Du kan se nedenfor, at hvis p2_sex ikke er udfyldt, vil p2_name ikke blive vist, selvom det er et obligatorisk spørgsmål. Det obligatoriske spørgsmål p2_age vil heller ikke blive vist, hvis p2_name ikke er udfyldt. Disse spørgsmål kan betragtes som "betinget obligatoriske". |
| h German (de) | Beachten Sie möglicherweise auch, dass bestimmte Fragen nur angezeigt werden, wenn die Antwort auf die vorherige Frage nicht leer ist. Unten sehen Sie möglicherweise, dass p2_name nicht angezeigt wird, wenn p2_sex nicht ausgefüllt ist, obwohl es sich um eine Pflichtfrage handelt. Die Pflichtfrage p2_age wird ebenfalls nicht angezeigt, wenn p2_name nicht ausgefüllt ist. Diese Fragen können als „bedingt obligatorisch“ betrachtet werden. |
| h English (en) | You may also note that certain questions are displayed only if the answer to the previous question is not empty. You may see below that if p2_sex is not filled in, p2_name is not going to be displayed, even though it is a mandatory questions. The mandatory question p2_age is also not going to be displayed if p2_name is not filled in. These questions can be considered "conditionally mandatory". |
| h Spanish (es) | También puede observar que ciertas preguntas se muestran solo si la respuesta a la pregunta anterior no está vacía. Puede ver a continuación que si no se completa p2_sex, p2_name no se mostrará, aunque sea una pregunta obligatoria. La pregunta obligatoria p2_age tampoco se mostrará si no se completa p2_name. Estas preguntas pueden considerarse "condicionalmente obligatorias". |
| h French (fr) | Vous remarquerez peut-être également que certaines questions ne s'affichent que si la réponse à la question précédente n'est pas vide. Vous pouvez voir ci-dessous que si p2_sex n'est pas renseigné, p2_name ne sera pas affiché, même s'il s'agit d'une question obligatoire. La question obligatoire p2_age ne sera pas non plus affichée si p2_name n'est pas renseigné. Ces questions peuvent être considérées comme "obligatoires sous condition". |
| h Hungarian (hu) | Azt is megjegyezheti, hogy bizonyos kérdések csak akkor jelennek meg, ha az előző kérdésre adott válasz nem üres. Alább láthatja, hogy ha a p2_sex nincs kitöltve, akkor a p2_name nem jelenik meg, pedig ez egy kötelező kérdés. A p2_age kötelező kérdés sem jelenik meg, ha a p2_name nincs kitöltve. Ezek a kérdések "feltételesen kötelezőnek" tekinthetők. |
| h Italian (it) | Puoi anche notare che alcune domande vengono visualizzate solo se la risposta alla domanda precedente non è vuota. Di seguito puoi vedere che se p2_sex non è compilato, p2_name non verrà visualizzato, anche se è una domanda obbligatoria. Anche la domanda obbligatoria p2_age non verrà visualizzata se p2_name non è compilata. Queste domande possono essere considerate "condizionalmente obbligatorie". |
| h Japanese (ja) | 先行する質問に対する回答が空でない場合にのみ表示される質問があることに注意してください。 p2_sexが記入されていない場合、必須の質問であっても、p2_nameは表示されません。 p2_nameが記入されていない場合でも、必須質問p2_ageは表示されません。これらの質問は"条件付きで必須"と見なすことができます。 |
| h Dutch (nl) | Je ziet ook dat bepaalde vragen alleen worden weergegeven als het antwoord op de vorige vraag niet leeg is. Je ziet hieronder dat als p2_sex niet ingevuld is, p2_name niet wordt weergegeven, ook al zijn het verplichte vragen. De verplichte vraag p2_age wordt ook niet weergegeven als p2_name niet ingevuld is. Deze vragen kunnen als "voorwaardelijk verplicht" worden beschouwd. |
| h Polish (pl) | Możesz również zauważyć, że niektóre pytania są wyświetlane tylko wtedy, gdy odpowiedź na poprzednie pytanie nie jest pusta. Poniżej możesz zobaczyć, że jeśli p2_sex nie zostanie wypełnione, p2_name nie zostanie wyświetlone, nawet jeśli jest to pytanie obowiązkowe. Obowiązkowe pytanie p2_age również nie zostanie wyświetlone, jeśli p2_name nie zostanie wypełnione. Pytania te można uznać za „warunkowo obowiązkowe”. |
| h Romanian (ro) | De asemenea, puteți observa că anumite întrebări sunt afișate numai dacă răspunsul la întrebarea anterioară nu este gol. Puteți vedea mai jos că, dacă p2_sex nu este completat, p2_name nu va fi afișat, deși este o întrebare obligatorie. De asemenea, întrebarea obligatorie p2_age nu va fi afișată dacă p2_name nu este completată. Aceste întrebări pot fi considerate „obligatorii condiționat”. |
| h Slovenian (sl) | Morda boste tudi opazili, da so določena vprašanja prikazana le, če odgovor na prejšnje vprašanje ni prazen. Spodaj lahko vidite, da če p2_sex ni izpolnjen, p2_name ne bo prikazan, čeprav je to obvezno vprašanje. Obvezno vprašanje p2_age tudi ne bo prikazano, če p2_name ni izpolnjeno. Ta vprašanja lahko štejemo za "pogojno obvezna". |
| h Vietnamese (vi) | Bạn cũng có thể lưu ý rằng một số câu hỏi nhất định chỉ được hiển thị nếu câu trả lời cho câu hỏi trước đó không trống. Bạn có thể thấy bên dưới rằng nếu p2_sex không được điền, p2_name sẽ không được hiển thị, mặc dù đây là câu hỏi bắt buộc. Câu hỏi bắt buộc p2_age cũng sẽ không được hiển thị nếu p2_name không được điền. Những câu hỏi này có thể được coi là "bắt buộc có điều kiện". |