All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Може също да забележите, че всички въпроси са задължителни. Но ако групата е неуместна, всички нейни въпроси също. В резултат на това тези въпроси са наистина задължителни само ако групата е подходяща. |
| h Danish (da) | Du kan også bemærke, at alle spørgsmålene er obligatoriske. Men hvis gruppen er irrelevant, så er alle dens spørgsmål også. Som følge heraf er disse spørgsmål kun virkelig obligatoriske, hvis gruppen er relevant. |
| h German (de) | Möglicherweise stellen Sie auch fest, dass alle Fragen obligatorisch sind. Wenn die Gruppe jedoch irrelevant ist, sind es auch alle ihre Fragen. Daher sind diese Fragen nur dann wirklich obligatorisch, wenn die Gruppe relevant ist. |
| h English (en) | You may also notice that all of the questions are mandatory. However, if the group is irrelevant, so are all its questions. As a result, those questions are only truly mandatory if the group is relevant. |
| h Spanish (es) | También notarás que todas las preguntas son obligatorias. Sin embargo, si el grupo es irrelevante, también lo son todas sus preguntas. Como resultado, esas preguntas sólo son verdaderamente obligatorias si el grupo es relevante. |
| h French (fr) | Vous remarquerez peut-être également que toutes les questions sont obligatoires. Cependant, si le groupe n’est pas pertinent, toutes ses questions le sont également. Ces questions ne sont donc véritablement obligatoires que si le groupe est pertinent. |
| h Hungarian (hu) | Azt is észreveheti, hogy minden kérdés kötelező. Ha azonban a csoport irreleváns, akkor az összes kérdése sem releváns. Ennek eredményeként ezek a kérdések csak akkor igazán kötelezőek, ha a csoport releváns. |
| h Italian (it) | Potresti anche notare che tutte le domande sono obbligatorie. Tuttavia, se il gruppo è irrilevante, lo sono anche tutte le sue domande. Di conseguenza, tali domande sono veramente obbligatorie solo se il gruppo è rilevante. |
| h Japanese (ja) | また、すべての質問が必須であることに気付くかもしれません。しかし、グループの出現条件が否であれば、グループに属するすべての質問も否であり、グループが出現条件を満たしていれば、グループ内の質問は回答必須となります。 |
| h Dutch (nl) | Je ziet ook dat alle vragen verplicht (mandatory) zijn. Als de groep niet relevant is, dan zijn alle vragen in de groep niet relevant, dus de vragen zijn alleen echt verplicht als de groep relevant is. |
| h Polish (pl) | Możesz również zauważyć, że wszystkie pytania są obowiązkowe. Jeśli jednak grupa jest nieistotna, nieistotne są także wszystkie jej pytania. W rezultacie pytania te są naprawdę obowiązkowe tylko wtedy, gdy grupa jest istotna. |
| h Romanian (ro) | De asemenea, puteți observa că toate întrebările sunt obligatorii. Cu toate acestea, dacă grupul este irelevant, la fel sunt și toate întrebările sale. Prin urmare, acele întrebări sunt cu adevărat obligatorii doar dacă grupul este relevant. |
| h Slovenian (sl) | Morda boste tudi opazili, da so vsa vprašanja obvezna. Če pa je skupina nepomembna, so nepomembna tudi vsa njena vprašanja. Posledično so ta vprašanja resnično obvezna le, če je skupina ustrezna. |
| h Vietnamese (vi) | Bạn cũng có thể nhận thấy rằng tất cả các câu hỏi đều là bắt buộc. Tuy nhiên, nếu nhóm không liên quan thì tất cả các câu hỏi của nhóm cũng không liên quan. Do đó, những câu hỏi đó chỉ thực sự bắt buộc nếu nhóm đó có liên quan. |