All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Целият маркиран със синтаксис текст има вградени подсказки, върху които може да се кликне: #Подсказки #*Функции – задържането на мишката ви позволява да видите целта и дефиницията на синтаксиса на функцията; #*Имена на променливи – задържането на мишката ви позволява да видите позицията (група, последователност от въпроси), текста на въпроса и допустимите отговори за въпроса. #Действия #*Имена на променливи - щракването върху името на променливата отваря нов прозорец, който ви позволява за редактиране на въпроса. Това улеснява навигацията и проверката на логиката - просто продължавайте да щракате върху имената на променливи с уместност или критерии за валидиране за въпроса, за да видите откъде идват и как се използват. |
| h Danish (da) | Al den syntaks-fremhævede tekst har værktøjstip indlejret, som er klikbare: #Tooltips #*Functions - ved at holde musen svævende kan du se formålet og syntaksdefinitionen af funktionen; #*Variable Names - svæver du med musen, kan du se positionen (gruppe, spørgsmålssekvens), spørgsmålstekst og tilladte svar på spørgsmålet. #Actions #*Variable Names - ved at klikke på variabelnavnet åbnes et nyt vindue, der giver dig mulighed for for at redigere spørgsmålet. Dette gør det nemt at navigere og verificere logik - bare fortsæt med at klikke på variabelnavne af relevans eller valideringskriterier for spørgsmålet for at se, hvor de kommer fra, og hvordan de bruges. |
| h German (de) | In den gesamten syntaxhervorgehobenen Text sind Tooltips eingebettet, die anklickbar sind: #Tooltips #*Funktionen – wenn Sie mit der Maus darüber fahren, sehen Sie den Zweck und die Syntaxdefinition der Funktion; #*Variablennamen – Wenn Sie mit der Maus darüber fahren, können Sie die Position (Gruppe, Fragenreihenfolge), den Fragetext und die zulässigen Antworten für die Frage sehen. #Aktionen #*Variablennamen – Durch Klicken auf den Variablennamen wird ein neues Fenster geöffnet, in dem Sie Folgendes tun können um die Frage zu bearbeiten. Dies erleichtert die Navigation und Überprüfung der Logik – klicken Sie einfach weiter auf die relevanten Variablennamen oder Validierungskriterien für die Frage, um zu sehen, woher sie kommen und wie sie verwendet werden. |
| h English (en) | All of the syntax-highlighted text has tooltips embedded, which are clickable: #Tooltips #*Functions - hovering the mouse lets you see the purpose and syntax definition of the function; #*Variable Names - hovering the mouse lets you see the position (group, question sequence), question text, and allowable answers for the question. #Actions #*Variable Names - clicking on the variable name opens a new window that allows you to edit the question. This makes it easy to navigate and verify logic - simply keep clicking on variable names of relevance or validation criteria for the question to see where they come from and how they are used. |
| h Spanish (es) | Todo el texto resaltado con sintaxis tiene información sobre herramientas incrustada, en la que se puede hacer clic: #Tooltips #*Funciones: al pasar el mouse, podrá ver el propósito y la definición de sintaxis de la función; #*Nombres de variables: Al pasar el mouse, podrá ver la posición (grupo, secuencia de preguntas), el texto de la pregunta y las respuestas permitidas para la pregunta. #Actions #*Nombres de variables: al hacer clic en el nombre de la variable, se abre una nueva ventana que le permite para editar la pregunta. Esto facilita la navegación y la verificación de la lógica: simplemente siga haciendo clic en los nombres de las variables relevantes o en los criterios de validación de la pregunta para ver de dónde provienen y cómo se utilizan. |
| h French (fr) | Tout le texte mis en évidence par la syntaxe comporte des info-bulles intégrées, cliquables : #Tooltips #*Fonctions - le survol de la souris vous permet de voir l'objectif et la définition de la syntaxe de la fonction ; #*Noms des variables - le survol de la souris vous permet de voir la position (groupe, séquence de questions), le texte de la question et les réponses autorisées pour la question. #Actions #*Noms de variable - cliquer sur le nom de la variable ouvre une nouvelle fenêtre qui vous permet pour modifier la question. Cela facilite la navigation et la vérification de la logique : continuez simplement à cliquer sur les noms de variables pertinents ou sur les critères de validation de la question pour voir d'où ils viennent et comment ils sont utilisés. |
| h Hungarian (hu) | A szintaxissal kiemelt szövegek mindegyikébe beágyazott elemleírások vannak, amelyek kattinthatóak: #Eszköztippek #*Funkciók - az egérmutatót lenyomva láthatja a függvény célját és szintaktikai definícióját; #*Változónevek - az egeret mozgatva láthatja a pozíciót (csoport, kérdéssor), a kérdés szövegét és a kérdésre adott válaszokat. #Műveletek #*Változónevek - a változó nevére kattintva egy új ablak nyílik meg, amely lehetővé teszi a kérdés szerkesztéséhez. Ez megkönnyíti a navigálást és a logika ellenőrzését – egyszerűen kattintson folyamatosan a releváns változónevekre vagy az érvényesítési feltételekre a kérdéshez, hogy megtudja, honnan származnak és hogyan használják őket. |
| h Italian (it) | Tutto il testo evidenziato dalla sintassi ha suggerimenti incorporati, che sono cliccabili: #Tooltips #*Funzioni: passando il mouse puoi vedere lo scopo e la definizione della sintassi della funzione; #*Nomi delle variabili - passando il mouse è possibile visualizzare la posizione (gruppo, sequenza di domande), il testo della domanda e le risposte consentite per la domanda. #Actions #*Nomi delle variabili: facendo clic sul nome della variabile si apre una nuova finestra che consente di per modificare la domanda. Ciò semplifica la navigazione e la verifica della logica: continua semplicemente a fare clic sui nomi delle variabili di rilevanza o sui criteri di convalida per la domanda per vedere da dove provengono e come vengono utilizzati. |
| h Japanese (ja) | 構文ハイライトされたテキストにはすべてツールチップが埋め込まれており、クリックすることができます。 #ツールチップ #*関数 - マウスの上にカーソルを置くと、関数の目的と構文の定義を見ることができます。 #*変数名 - マウスの上にカーソルを置くと、場所（グループ、質問、サブ質問）、質問のテキスト、質問に対して許容される回答が表示されます。 #アクション #*変数名 - 変数名をクリックすると新しいウィンドウが開き、質問を編集することができます。これによりロジックを簡単に確認・検証することができます。具体的には、質問の出現条件や検証基準の中の変数名をクリックすることにより、それらがどこからきてどのように使用されているかを確認することができます。 |
| h Dutch (nl) | Alle in de syntax gemarkeerde tekst heeft tooltips ingesloten, waarop kan worden geklikt: #Tooltips # * Functies - door met de muis te bewegen kunt u het doel en de syntaxisdefinitie van de functie zien # * Variabelenamen - Door met de muis te bewegen, ziet u de positie (groep, vragenreeks), vraagtekst en toegestane antwoorden op de vraag. #Acties # * Variabelenamen - door op de variabelenaam te klikken, wordt een nieuw venster geopend waarin u om de vraag te bewerken. Dit maakt het gemakkelijk om te navigeren en logica te verifiëren - blijf gewoon klikken op variabelenamen die relevant zijn of validatiecriteria voor de vraag om te zien waar ze vandaan komen en hoe ze worden gebruikt. |
| h Polish (pl) | Cały tekst z wyróżnioną składnią zawiera wbudowane podpowiedzi, które można kliknąć: #Podpowiedzi #*Funkcje — najechanie myszką pozwala zobaczyć cel i definicję składni funkcji; #*Nazwy zmiennych - najechanie myszką pozwala zobaczyć pozycję (grupę, sekwencję pytań), treść pytania i dopuszczalne odpowiedzi na pytanie. #Akcje #*Nazwy zmiennych - kliknięcie na nazwę zmiennej otwiera nowe okno umożliwiające aby edytować pytanie. Ułatwia to nawigację i weryfikację logiki - po prostu klikaj nazwy zmiennych mające znaczenie lub kryteria walidacji pytania, aby zobaczyć, skąd pochodzą i jak są wykorzystywane. |
| h Romanian (ro) | Tot textul evidențiat de sintaxă are încorporate sfaturi cu instrumente, pe care se poate face clic: #Sfaturi instrumente #*Funcții - trecerea mouse-ului vă permite să vedeți scopul și definiția sintaxei funcției; #*Nume variabile - plasarea mouse-ului vă permite să vedeți poziția (grupul, secvența întrebărilor), textul întrebării și răspunsurile permise pentru întrebare. #Acțiuni #*Nume variabile - făcând clic pe numele variabilei se deschide o nouă fereastră care vă permite pentru a edita întrebarea. Acest lucru facilitează navigarea și verificarea logicii - pur și simplu continuați să faceți clic pe numele variabilelor relevante sau pe criteriile de validare pentru întrebare pentru a vedea de unde provin și cum sunt utilizate. |
| h Slovenian (sl) | Vse besedilo, označeno s sintakso, ima vdelane opise orodij, ki jih je mogoče klikniti: #Opis orodij #*Funkcije - če lebdite nad miško, lahko vidite namen in definicijo sintakse funkcije; #*Imena spremenljivk - Če lebdite na miški, lahko vidite položaj (skupina, zaporedje vprašanj), besedilo vprašanja in dovoljene odgovore za vprašanje. #Dejanja #*Imena spremenljivk - s klikom na ime spremenljivke se odpre novo okno, ki vam za urejanje vprašanja. To olajša krmarjenje in preverjanje logike – preprosto še naprej klikajte imena spremenljivk, ki so relevantna ali merila za preverjanje, za vprašanje, da vidite, od kod prihajajo in kako se uporabljajo. |
| h Vietnamese (vi) | Tất cả văn bản được đánh dấu bằng cú pháp đều có nhúng các chú giải công cụ, có thể nhấp vào được: #Tooltips #*Functions - việc di chuột cho phép bạn xem mục đích và định nghĩa cú pháp của hàm; #*Tên biến - di chuột cho phép bạn xem vị trí (nhóm, chuỗi câu hỏi), nội dung câu hỏi và các câu trả lời được phép cho câu hỏi. #Actions #*Tên biến - nhấp vào tên biến sẽ mở ra một cửa sổ mới cho phép bạn để chỉnh sửa câu hỏi. Điều này giúp bạn dễ dàng điều hướng và xác minh logic - chỉ cần tiếp tục nhấp vào tên biến có liên quan hoặc tiêu chí xác thực cho câu hỏi để xem chúng đến từ đâu và chúng được sử dụng như thế nào. |