All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Той търси възможни грешки, които може да съществуват между таблиците с отговори и таблиците с анкети или между списъка с токени и CPDB, ... |
| h Danish (da) | Den leder efter mulige fejl, der kan eksistere mellem svartabellerne og undersøgelsestabellerne eller mellem tokenlisten og CPDB, ... |
| h German (de) | Diese Prüfung sucht nach möglichen Fehlern, die zwischen den Antworttabellen und Umfragetabellen oder zwischen der Token-Liste und der CPDB usw. bestehen könnten. Wenn Fehler gefunden werden, werden die meisten davon automatisch behoben. Bei einigen werden Sie gefragt, ob sie behoben werden sollen. Generell empfehlen wir, diese Fehler durch die Integritätsprüfung beheben zu lassen. Nachdem die Korrekturen durchgeführt wurden, führen Sie die Prüfung bitte erneut durch, bis keine Fehler mehr gefunden werden. |
| h English (en) | This check looks for possible errors that might exist between the response tables and survey tables or between the token list and the CPDB, etc. If it finds errors, most of them will be automatically fixed, for some you will be asked if they should be fixed. In general, we advise letting the integrity check fix these errors. After the fixes are done, please run the check again, until no more errors can be found. |
| h Spanish (es) | Busca posibles errores que puedan existir entre las tablas de respuestas y tablas de encuestas o entre la lista de tokens y la CPDB,... |
| h French (fr) | Il recherche d'éventuelles erreurs pouvant exister entre les tables de réponses et les tables d'enquête ou entre la liste de jetons et la CPDB, ... |
| h Hungarian (hu) | Megkeresi a lehetséges hibákat a választáblák és a felmérési táblák között, vagy a tokenlista és a CPDB között,... |
| h Italian (it) | Cerca eventuali errori che potrebbero esistere tra le tabelle di risposta e le tabelle dei sondaggi o tra l'elenco dei token e il CPDB, ... |
| h Japanese (ja) | このチェックでは、回答テーブルとアンケートテーブルの間、トークンリストとCPDB等の間にエラーがないかを調べます。エラーを発見した場合、ほとんどは自動的に修正されますが、一部は修正するかどうか尋ねられます。 通常、これらのエラーは整合性チェックによって修正することをお勧めします。修正が完了したらエラーがなくなるまでチェックを再実行してください。 |
| h Dutch (nl) | Bij deze controle wordt gezocht naar mogelijke fouten die kunnen voorkomen tussen de responstabellen en enquêtetabellen of tussen de tokenlijst en de CPDB, enz. Als er fouten worden aangetroffen, worden de meeste daarvan automatisch hersteld. Voor sommige wordt u gevraagd of ze moeten worden hersteld. Over het algemeen raden wij u aan deze fouten te laten herstellen door de integriteitscontrole. Nadat de correcties zijn uitgevoerd, voert u de controle opnieuw uit, totdat er geen fouten meer kunnen worden gevonden. |
| h Polish (pl) | Wyszukuje możliwe błędy, które mogą występować między tabelami odpowiedzi a tabelami ankiet lub między listą tokenów a bazą CPDB, ... |
| h Romanian (ro) | Caută posibile erori care ar putea exista între tabelele de răspuns și tabelele de sondaj sau între lista de jetoane și CPDB, ... |
| h Slovenian (sl) | Išče možne napake, ki bi lahko obstajale med tabelami odzivov in anketnimi tabelami ali med seznamom žetonov in CPDB, ... |
| h Vietnamese (vi) | Nó tìm kiếm các lỗi có thể tồn tại giữa các bảng phản hồi và bảng khảo sát hoặc giữa danh sách mã thông báo và CPDB, ... |