All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако анкетата ви '''не''' е анонимна, налични са следните контейнери. * '''{TOKEN:EMAIL}''': Показва имейла на респондента от таблицата с участниците в анкетата * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''': Показва собственото име на респондента от таблицата с участниците в анкетата * '''{TOKEN:LASTNAME}''': Показва фамилното име на респондента от анкетата таблица с участници * '''{TOKEN}''': Показва кода на токена на респондента от таблицата с участниците в проучването |
| h Danish (da) | Hvis din undersøgelse er '''ikke''' anonym, er følgende pladsholdere tilgængelige. * '''{TOKEN:EMAIL}''': Viser respondentens e-mail fra undersøgelsens deltagertabellen * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''': Viser respondentens fornavn fra undersøgelsens deltagertabellen * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''': Viser efternavnet på respondenten fra undersøgelsen deltagertabel * '''{TOKEN}''': Viser tokenkoden for respondenten fra deltagertabellen i undersøgelsen |
| h German (de) | Wenn Ihre Umfrage '''nicht''' anonymisiert ist, sind die folgenden Platzhalter verfügbar. * '''{TOKEN: EMAIL}''': Hier wird die E-Mail des Befragten aus der Tabelle der Umfrageteilnehmer angezeigt * '''{TOKEN: FIRSTNAME}''': Zeigt den Vornamen des Befragten aus der Tabelle der Umfrageteilnehmer an * '''{TOKEN: LASTNAME}''': Zeigt den Nachnamen des Befragten aus der Umfrageteilnehmertabelle an * '''{TOKEN}''': Zeigt den Zugangsschlüssel-Code des Befragten aus der Umfrageteilnehmertabelle an |
| h English (en) | If your survey is '''not''' anonymous, the following placeholders are available. * '''{TOKEN:EMAIL}''': Displays the email of the respondent from the survey participants table * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''': Displays the first name of the respondent from the survey participants table * '''{TOKEN:LASTNAME}''': Displays the last name of the respondent from the survey participants table * '''{TOKEN}''': Displays the token code of the respondent from the survey participants table |
| h Spanish (es) | Si su encuesta '''no''' es anónima, estarán disponibles los siguientes marcadores de posición. * '''{TOKEN:EMAIL}''': muestra el correo electrónico del encuestado de la tabla de participantes de la encuesta. * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''': Muestra el nombre del encuestado de la tabla de participantes de la encuesta. N!* '''{TOKEN:LASTNAME}''': Muestra el apellido del encuestado de la encuesta tabla de participantes * '''{TOKEN}''': Muestra el código token del encuestado de la tabla de participantes de la encuesta |
| h French (fr) | Si votre enquête n'est '''pas''' anonyme, les espaces réservés suivants sont disponibles. * '''{TOKEN:EMAIL}''' : affiche l'e-mail du répondant dans le tableau des participants à l'enquête * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''' : affiche le prénom du répondant dans le tableau des participants à l'enquête * '''{TOKEN:LASTNAME}''' : affiche le nom de famille du répondant dans l'enquête participants table * '''{TOKEN}''' : affiche le code du jeton du répondant à partir de la table des participants à l'enquête |
| h Hungarian (hu) | Ha a felmérése '''nem''' névtelen, a következő helyőrzők állnak rendelkezésre. * '''{TOKEN:EMAIL}''': Megjeleníti a válaszadó e-mail-címét a felmérés résztvevői táblázatában * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''': Megjeleníti a válaszadó keresztnevét a felmérés résztvevőinek táblázatában * '''{TOKEN:LASTNAME}''': Megjeleníti a válaszadó vezetéknevét a felmérésből résztvevők táblázata * '''{TOKEN}''': Megjeleníti a válaszadó token kódját a felmérés résztvevői táblázatából |
| h Italian (it) | Se il tuo sondaggio è '''non''' anonimo, sono disponibili i seguenti segnaposto. * '''{TOKEN:EMAIL}''': Visualizza l'e-mail del rispondente dalla tabella dei partecipanti al sondaggio * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''': Visualizza il nome del rispondente dalla tabella dei partecipanti al sondaggio * '''{TOKEN:LASTNAME}''': Visualizza il cognome del rispondente dal sondaggio tabella dei partecipanti * '''{TOKEN}''': Visualizza il codice token del rispondente dalla tabella dei partecipanti al sondaggio |
| h Japanese (ja) | アンケートが'''匿名でない'''場合、次のプレースホルダーが使えます。 * '''{TOKEN:EMAIL}''': アンケート参加者テーブルのメールアドレスを表示します。 * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''': アンケート参加者テーブルの名前を表示します。 * '''{TOKEN:LASTNAME}''': アンケート参加者テーブルの姓を表示します。 * '''{TOKEN}''': アンケート参加者テーブルのトークンコードを表示します。 |
| h Dutch (nl) | Als de enquête '''NIET''' anoniem is zijn de volgens placeholders beschikbaar. * '''{TOKEN:EMAIL}''': Het e-mailadres van de deelnemer in de deelnemerstabel * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''': De voornaam van de deelnemer in de deelnemerstabel * '''{TOKEN:LASTNAME}''': De achternaam van de deelnemer in de deelnemerstabel * '''{TOKEN}''': De toegangscode van de deelnemer in de deelnemerstabel |
| h Polish (pl) | Jeśli Twoja ankieta nie jest anonimowa, dostępne są następujące symbole zastępcze. * '''{TOKEN:EMAIL}''': Wyświetla adres e-mail respondenta z tabeli uczestników ankiety * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''': Wyświetla imię respondenta z tabeli uczestników ankiety * '''{TOKEN:LASTNAME}''': Wyświetla nazwisko respondenta z ankiety tabela uczestników * '''{TOKEN}''': Wyświetla kod tokena respondenta z tabeli uczestników ankiety |
| h Romanian (ro) | Dacă sondajul dvs. „nu” este anonim, sunt disponibili următorii substituenți. * „''{TOKEN:EMAIL}''': Afișează e-mailul respondentului din tabelul participanților la sondaj * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''': Afișează prenumele respondentului din tabelul participanților la sondaj * '''{TOKEN:LASTNAME}''': Afișează numele de familie al respondentului din sondaj tabelul participanților * '''{TOKEN}''': afișează codul indicativ al respondentului din tabelul participanților la sondaj |
| h Slovenian (sl) | Če vaša anketa '''ni''' anonimna, so na voljo naslednji ogradni znaki. * '''{TOKEN:EMAIL}''': prikaže e-poštni naslov anketiranca iz tabele udeležencev ankete * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''': Prikaže ime respondenta iz tabele udeležencev ankete * '''{TOKEN:LASTNAME}''': Prikaže priimek respondenta iz ankete tabela udeležencev * '''{TOKEN}''': prikaže kodo žetona respondenta iz tabele udeležencev ankete |
| h Vietnamese (vi) | Nếu khảo sát của bạn '''không''' ẩn danh, thì các phần giữ chỗ sau sẽ khả dụng. * '''{TOKEN:EMAIL}''': Hiển thị email của người trả lời từ bảng người tham gia khảo sát * '''{TOKEN:FIRSTNAME}''': Hiển thị tên của người trả lời từ bảng người tham gia khảo sát * '''{TOKEN:LASTNAME}''': Hiển thị họ của người trả lời từ bảng khảo sát bảng người tham gia * '''{TOKEN}''': Hiển thị mã token của người trả lời từ bảng người tham gia khảo sát |