All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[Файл:help.png]] Важно е да се отбележи, че ако използвате оценки, трябва да сте сигурни, че не сте активирали опцията '''автоматично зареждане на URL'''. Ако е активирано, вече няма да се показва крайна страница с текста на правилото за оценка и LimeSurvey автоматично ще зареди URL полето от [[Презентация]]. Можете да го деактивирате от същия раздел.</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Det er vigtigt at bemærke, at hvis du bruger vurderinger, skal du sikre dig, at du ikke har aktiveret muligheden '''autoload URL'''. Hvis det er aktiveret, vil der ikke længere blive vist nogen slutside med teksten til vurderingsreglen, og LimeSurvey indlæser automatisk URL-feltet fra [[Presentation]]. Du kan deaktivere det fra samme fane.</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Wichtig ist, wenn Sie eine Bewertung anzeigen lassen möchten, müssen Sie Ihre Umfrage so anlegen, dass nach dem Absenden der Ergebnisse nicht automatisch eine End-URL geladen wird. Diese Einstellung wird im allgemeinen Einstellungsmenü der Umfrage festgelegt. Denn die Bewertung wird auf der Abschluss-Seite einer Umfrage ausgegeben, welche in diesem Fall sonst übersprungen werden würde.</div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] It is important to note that if you use assessments, you must ensure that you have not enabled the '''autoload the URL''' option. If it is enabled, no end page with the text of the assessment rule will be displayed anymore and LimeSurvey will automatically load the URL field from the [[Presentation]]. You can disable it from the same tab.</div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[Archivo:help.png]] Es importante tener en cuenta que si utiliza evaluaciones, debe asegurarse de no haber habilitado la opción '''cargar automáticamente la URL'''. Si está habilitado, ya no se mostrará ninguna página final con el texto de la regla de evaluación y LimeSurvey cargará automáticamente el campo URL desde la [[Presentación]]. Puedes desactivarlo desde la misma pestaña.</div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Il est important de noter que si vous utilisez des évaluations, vous devez vous assurer que vous n'avez pas activé l'option '''chargement automatique de l'URL'''. S'il est activé, aucune page de fin avec le texte de la règle d'évaluation ne sera plus affichée et LimeSurvey chargera automatiquement le champ URL depuis la [[Présentation]]. Vous pouvez le désactiver à partir du même onglet.</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Fontos megjegyezni, hogy ha értékeléseket használ, meg kell győződnie arról, hogy nem engedélyezte az '''URL automatikus betöltése''' opciót. Ha engedélyezve van, akkor többé nem jelenik meg az értékelési szabály szövegét tartalmazó záróoldal, és a LimeSurvey automatikusan betölti az URL mezőt a [[Prezentáció]]-ból. Ugyanarról a lapról letilthatja.</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] È importante notare che se utilizzi le valutazioni, devi assicurarti di non aver abilitato l'opzione '''caricamento automatico dell'URL'''. Se è abilitato, non verrà più visualizzata nessuna pagina finale con il testo della regola di valutazione e LimeSurvey caricherà automaticamente il campo URL dalla [[Presentazione]]. Puoi disabilitarlo dalla stessa scheda.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] 評価を使用する場合は、'''自動読込URL'''オプションを有効にしていないことを確認する必要があります。有効にすると、評価ルールのテキストを含む終了ページは表示されなくなり、[[Presentation/ja|表示]]で設定したURLフィールドを自動的に読み込みます。このタブから無効にすることができます。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Als je beoordelingen gebruikt moet je er wel opletten dat je bij de enquête instellingen niet kiest voor autoload (op de tab [[Presentation/nl|Presentatie]].) van de URL na afronden van de enquête omdat de beoordelingen alleen getoond worden op de eindpagina. |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Należy pamiętać, że jeśli korzystasz z ocen, musisz upewnić się, że nie masz włączonej opcji „automatycznego ładowania adresu URL”. Jeśli jest włączona, nie będzie już wyświetlana strona końcowa z tekstem reguły oceny, a LimeSurvey automatycznie załaduje pole URL z [[Prezentacja]]. Możesz go wyłączyć na tej samej karcie.</div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Este important să rețineți că, dacă utilizați evaluări, trebuie să vă asigurați că nu ați activat opțiunea „Încărcare automată a adresei URL”. Dacă este activată, nu va mai fi afișată nicio pagină de final cu textul regulii de evaluare și LimeSurvey va încărca automat câmpul URL din [[Prezentare]]. Îl puteți dezactiva din aceeași filă.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] Pomembno je upoštevati, da če uporabljate ocene, se morate prepričati, da niste omogočili možnosti '''samodejnega nalaganja URL-ja'''. Če je omogočeno, nobena končna stran z besedilom ocenjevalnega pravila ne bo več prikazana in LimeSurvey bo samodejno naložil polje URL iz [[Predstavitve]]. Na istem zavihku ga lahko onemogočite.</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Điều quan trọng cần lưu ý là nếu bạn sử dụng đánh giá, bạn phải đảm bảo rằng bạn chưa bật tùy chọn '''tự động tải URL'''. Nếu tính năng này được bật, sẽ không có trang cuối nào có nội dung của quy tắc đánh giá được hiển thị nữa và LimeSurvey sẽ tự động tải trường URL từ [[Trình bày]]. Bạn có thể vô hiệu hóa nó từ cùng một tab.</div> |