Translations:Adding answers or subquestions/4/fr

Quand vous ajoutez des réponses, vous devrez fournir un code et un libellé pour chaque réponse et dire si une des réponses de votre liste est celle par défaut ou non.

1. Code : C'est l'information qui sera généralement exportée dans le fichier tableur des résultats de votre questionnaire. Vous pouvez choisir le code que vous voulez (5 caractères au maximum). Le code ne doit contenir que des caractères alphanumériques standards.
2. Réponse : La réponse qui sera affichée. Depuis la version 1.49RC, une nouvelle fonctionnalité permet de créer des réponses qui seront affichées à droite et à gauche d'une colonne (cela ne fonctionne qu'avec les questions de type "Ligne de boutons radio avec étiquettes personnalisées"). Pour cela, il faut utiliser la barre oblique "|" (pipe en anglais) pour partager la réponse. Par exemple, si vous voulez avoir "Bon" à gauche et "Mauvais" à droite d'une colonne, indiquez "Bon|Mauvais" dans ce champ.
3. Trier : Cela détermine l'ordre de présentation des différentes réponses possibles. Vous pouvez utiliser les boutons "Haut" et "Bas" pour modifier l'emplacement d'une réponse dans la liste.
4. Défaut : pour mettre cette réponse comme choix par défaut. C'est cette réponse qui sera enregistrée tant que le participant ne fera pas d'autre choix. Quand vous cliquez sur le bouton "Défaut", ce terme apparaît en rouge juste à gauche du code de la réponse et permet de voir si il y a une réponse par défaut pour cette question. Pour ne plus avoir de réponse par défaut, cliquez de nouveau sur le bouton "Défaut" sur la ligne correpondante. L'inscription en rouge disparaît.