Actions

Translations

Translations:Theme editor/102/ja

From LimeSurvey Manual

Revision as of 00:38, 4 July 2018 by Bravehorse (talk | contribs)
キーワード テンプレートファイル 説明
{SURVEYNAME} すべてのファイル アンケートのタイトル
{SURVEYDESCRIPTION} すべてのファイル アンケートの説明
{WELCOME} すべてのファイル(主にwelcome.pstpl) アンケートの'ようこそ'テキスト
{PERCENTCOMPLETE} survey.pstpl アンケートの完了率を示す小さなグラフ
{GROUPNAME} startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl 現在のグループ名を表示します。
{GROUPDESCRIPTION} startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl 現在のグループの説明を表示します。
{NUMBEROFQUESTIONS} welcome.pstpl アンケートの質問総数(数字のみ)を表示します。
{THEREAREXQUESTIONS} welcome.pstpl 関連する言語ファイルから"このアンケートはX問あります"という文が表示されます。Xは質問の数で置き換えられます。これは、単数形または複数形に対しても適切に機能します。質問が1つしかない場合、"このアンケートは1問あります"と表示されます。
{CHECKJAVASCRIPT} すべてのファイル(主にwelcome.pstpl) エンドユーザーのブラウザでJavaScriptが無効になっているときの警告メッセージ
{QUESTION} Question.pstpl LS1.87から置き換えられました)現在の質問のテキストを表示します({QUESTION}の書式は、'question_start.pstpl'を編集することによってカスタマイズできます)。 次のものを使用します:{QUESTION_TEXT}、{QUESTION_MANDATORY}、{QUESTION_HELP}、{QUESTION_MAN_MESSAGE}、{QUESTION_VALID_MESSAGE}、{QUESTION_INPUT_ERROR_CLASS}、{QUESTION}の代わりのラッピングHTML
{ANSWER} question.pstpl, print_question.pstpl 現在の質問に対する回答フォームを表示します。
{SGQ} question.pstpl, question text 現在の質問のSurvey-Group-Question idを表示することにより、質問の入力フィールドを動的に参照するために、質問テキストの中で使用できます(svn build 9755現在)。
{QUESTIONHELP} question.pstpl, print_question.pstpl 現在の質問のヘルプテキスト(質問タイプごとにあらかじめ決められたヒント)を表示します。
{QUESTION_CLASS} question.pstpl, print_question.pstpl 各質問タイプに固有のクラスです(質問を包含するタグに含められます)。
{QUESTION_CODE} question.pstpl, print_question.pstpl 現在の質問コードを表示します。
{QUESTION_ESSENTIALS} question.pstpl 質問IDと(条件付き質問の場合)、'style="display:none;"'(質問を包含するタグに含められます)。
{QUESTION_HELP} question.pstp, question_start.pstpl 現在の質問に対しユーザーが定義したヘルプテキストを表示します。
{QUESTION_TYPE_HELP} print_question.pstp 現在の質問に対しユーザーが定義したヘルプテキストを表示します。
{QUESTION_INPUT_ERROR_CLASS} question.pstp, question_start.pstpl ユーザー入力エラーがあった場合に適用されるクラスです。
{QUESTION_ID} print_question.pstp Provides a unique ID for each question to allow styling for specific questions
{QUESTION_TEXT} question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Displays the text for the current question
{QUESTION_MANDATORY} question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Displays the translated 'Mandatory' text for the current question
{QUESTION_MAN_CLASS} question.pstpl, print_question.pstpl class if a question is mandatory. (To be included in the question's wrapping tag.)
{QUESTION_MAN_MESSAGE} question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Displays the translated 'Mandatory' help message text for the current question
{QUESTION_NUMBER} print_question.pstpl Incremental count of questions.
{QUESTION_VALID_MESSAGE} question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Displays the translated valid help message text for the current question
{QUESTION_SCENARIO} print_question.pstp Prints out the 'scenario' text for conditional questions.
{NAVIGATOR} navigator.pstpl Displays navigation buttons (next, prev, last)
{CLEARALL} すべてのファイル (but intended for navigator.pstpl) Displays the "Exit and Clear Results" link
{COMPLETED} completed.pstpl Displays the 'completed' message for registering, will change depending on whether the attribute_1 and attribute_2 fields are set.
{URL} completed.pstpl Displays the survey 'url' and 'url text'
{PRIVACYMESSAGE} privacy.pstpl The privacy message is shown if you set your survey to be anonymous. The text can be edited/translated in the language files. This can also be changed manually by editing the privacy.pstpl template you wish to use.
{TEMPLATEURL} All Files The URL to the current template location (useful for referencing image files in your template)
{SURVEYRESOURCESURL} All Files The URL to the current uploaded files for this survey location (useful for referencing image files in your question, group, ....)
{SUBMITCOMPLETE} endpage.pstpl The statement (from the language files) that tells the user they have completed the survey, and to press the "Submit" button
{SUBMITREVIEW} survey.pstpl The statement (from the language files) that tells the user they can review/change the answers they have made by clicking "<< prev"
{SAVEDID} All Files Displays 'Response ID' of user
{QUEXMLPDF} すべてのファイル Displays button to export the queXML PDF of questionnaire including answers entered up until the point that has been completed in the survey.
{TOKEN:FIRSTNAME} すべてのファイル ***If survey answers are NOT ANONYMOUS - gets replaced with the users first name from the tokens table
{TOKEN:LASTNAME} すべてのファイル ***If survey answers are NOT ANONYMOUS - gets replaced with the users last name from the tokens table***
{TOKEN:EMAIL} すべてのファイル ***If survey answers are NOT ANONYMOUS - gets replaced with the users email from the tokens table***
{TOKEN:ATTRIBUTE_1} すべてのファイル ***If survey answers are NOT ANONYMOUS - gets replaced with the users attribute_1 from the tokens table***
{TOKEN:ATTRIBUTE_2} すべてのファイル ***If survey answers are NOT ANONYMOUS - gets replaced with the users attribute_2 from the tokens table***
{ANSWERSCLEARED} Preferably in navigator.pstpl The "Answers Cleared" statement from the language files
{RESTART} clearall.pstpl URL to restart the survey
{REGISTERERROR} register.pstpl Shows any error messages in the register page (ie: "You must include an email address")
{REGISTERMESSAGE1} register.pstpl The statement "You must be registered to complete this survey" from the language files
{REGISTERMESSAGE2} register.pstpl Details about registering from the language files
{REGISTERFORM} register.pstpl The actual form for registering, will change depending on whether the attribute_1 and attribute_2 fields are set.
{SAVE} Works suitable on navigator.pstpl Displays the 'Save your responses so far' button to offer the user to save and come back later to continue the survey. If the Save option is deactivated in the survey properties the tag will not be shown and ignored.
{LANGUAGECHANGER} survey.pstpl Displays a switch in multilingual surveys to change the question.