Actions

Translations

Translations:Tab Separated Value survey structure/15/pl

From LimeSurvey Manual

Oto kilka wygodnych rzeczy, które możesz zrobić, korzystając z tego podejścia do tworzenia narzędzi:

  1. Używaj tych samych odpowiedzi na wiele pytań. Po prostu skopiuj wiersze „A” i wklej po każdym pytaniu, które powinno mieć ten sam zestaw.
  2. Użyj tych samych pytań podrzędnych w przypadku wielu pytań. Po prostu skopiuj wiersze „SQ” i wklej je po każdym pytaniu, które tego potrzebuje.
  3. "Pętla" - używaj tej samej grupy wiele razy. Gdy grupa będzie już taka, jak chcesz, skopiuj ją tyle razy, ile potrzeba. Użyj filtrowania programu Excel, aby wyświetlić tylko wiersze „G” (dla grup) i użyj funkcji przeciągania kolumny programu Excel, aby zaktualizować równania istotności dla każdej grupy (np. w przypadku spisu ludności pierwszą trafnością może być „numPeople > 1”, następnym powinno być „numPeople > 2”. Funkcja przeciągania automatycznie zaktualizuje liczbę). Filtruj według wierszy „Q” i upewnij się, że każde pytanie ma unikalną wartość (np. powiedzmy, że nazwiesz swoje zmienne g1_q1, g1_q2, g1_qN, użyj funkcji Znajdź/Zamień, aby przekonwertować g1 na g2 drugiej grupy; g3 dla trzeciej itd.) .
  4. Ponowna kolejność pytań/grup. Po prostu zmień kolejność wierszy w pliku arkusza kalkulacyjnego.
  5. Testowanie modułów ankiety. W przypadku długich ankiet możesz podzielić testowanie na moduły. Po prostu utwórz nowe pliki arkuszy kalkulacyjnych dla każdego modułu, usuwając niepotrzebne wiersze. Pozwala to uniknąć konieczności wprowadzania dużej ilości danych do testowania późniejszych części ankiety.
  6. Testowanie pytań obowiązkowych. Częstą skargą nie jest konieczność wprowadzenia obowiązkowych wielu pytań, ale konieczność wyłączenia obowiązkowej funkcji na potrzeby testowania. Po prostu utwórz główny arkusz kalkulacyjny z obowiązkowym ustawieniem końcowych żądanych wartości. Następnie, aby to przetestować, wystarczy usunąć kolumnę „obowiązkowe” i zapisać wersję testową arkusza kalkulacyjnego. Po zaimportowaniu tej wersji żadne z pytań nie będzie obowiązkowe. Po zakończeniu testowania zaimportuj kopię wzorcową.
  7. Ustawianie wartości domyślnych. Zamiast korzystać z interfejsu GUI, możesz wprowadzić dowolne ustawienia domyślne w kolumnie domyślnej. Jest to szczególnie przydatne w przypadkach, gdy GUI nie pozwala na wprowadzenie żądanej wartości, np. wyrażenia, aby ustawić wartość domyślną dla elementów listy (np. zapełnianie listy z [[Uczestnicy ankiety|uczestnik ankiety] ] atrybut).
  8. Tłumaczenie. Możesz utworzyć kopie arkusza kalkulacyjnego – po jednej na każdy język. Uwzględnij wszystkie wiersze dotyczące języka podstawowego, następnie skopiuj i wklej je poniżej, a następnie przeciągnij, aby zmienić pole języka na język docelowy. Można je rozesłać do tłumaczy i po zakończeniu ponownie zintegrować w jednym pliku arkusza kalkulacyjnego.
  9. Zbiorcze ustawianie zaawansowanych atrybutów pytań. Możesz chcieć, aby wszystkie równania były widoczne (aby móc zobaczyć ich wartości podczas zbierania danych), ale następnie ukryj je wszystkie przed przejściem do środowiska produkcyjnego. Po prostu przefiltruj arkusz kalkulacyjny według klasy = 'Q' i typu pytania = '*' (równanie) i ustaw Always_hide na 1 dla każdego z tych pytań. Podobnie, powiedzmy po utworzeniu ankiety, decydujesz, które pytania powinny pojawiać się w statystykach publicznych. Zamiast edytować każde pytanie w interfejsie GUI, przefiltruj według klasy = 'Q' i ustaw public_statistics = 1 dla wszystkich pytań, które powinny być widoczne w statystykach.
  10. Znajdź i zamień. Załóżmy, że zdecydowałeś, że musisz zmienić sformułowania we wszystkich swoich pytaniach. Możesz użyć funkcji Znajdź i zamień w programie Excel, aby wprowadzić te zmiany. Podobnie, załóżmy, że zdecydujesz się na zbiorczą zmianę nazw zmiennych, na ratunek może przyjść funkcja Znajdź i zamień. Jeśli potrzebujesz funkcji znajdowania i zamieniania na podstawie wyrażeń regularnych, możesz wybrać żądaną kolumnę, skopiować ją do edytora tekstu, znaleźć i zamienić, a następnie wkleić kolumnę z powrotem do arkusza kalkulacyjnego.
  11. 'Uzyskiwanie zatwierdzeń '. Jeśli prowadzisz badania, możesz mieć komisję ds. oceny instytucjonalnej, która nalega na zapoznanie się z tekstem pytań. Może to być wygodny sposób udostępniania. Podobnie w przypadku rozmów z klientem.
  12. Konsensus zespołu. Jeśli chcesz, aby grupa zgodziła się na treść lub wygląd pytania lub grupy, możesz szybko stworzyć prototyp/edytować arkusz kalkulacyjny, zaimportować go i pokazać zespołowi (poprzez podgląd pytania lub grupy) dokładnie to, co zobaczą użytkownicy . W ten sposób możesz uzyskać zgodę zespołu, zanim opuści on salę, zamiast dokumentować wymagania, budować je i uzyskiwać zgodę na przyszłych spotkaniach.
  13. Aktualizacja z innych formatów ankiet. Jeśli ankieta jest w formacie XML, Word lub innym, możesz utworzyć proces tłumaczenia, aby odwzorować ją na ten format. Chociaż można również spróbować mapowania do formatu .lss, zaletą tego formatu jest to, że nie wymaga śledzenia relacji klucza obcego pomiędzy grupami, pytaniami, pytaniami podrzędnymi, odpowiedziami i wartościami domyślnymi.