Actions

E-mail Sjablonen

From LimeSurvey Manual

This page is a translated version of the page Email templates and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎français • ‎日本語 • ‎Nederlands • ‎slovenščina


Introductie

Met e-mail sjablonen kun je snel persoonlijk gemaakte uitnodigingen, herinneringen, bevestigingen en registraties e-mailen naar de mensen die meedoen aan je enquête, Je kunt ook allerlei notificaties naar de beheerders opmaken.

Klik in de enquête Instellingen op de tab E-mail sjablonen:


Location email templates.png


Help.png Als je een hoofdbeheerder bent (je hebt toegang tot de algemene instellingen van de LimeSurvey installatie), kun je de standaard HTML editor-mode wijzigen voor alle LimeSurvey gebruikers. Meer informatie.


Important.png
Attentie : Als je de popup/inline HTML-editor wilt gebruiken moet je de HTML-formaat voor toegangscode e-mails gebruiken: inschakelen! Kijk op het menu Instellingen van je enquête op de tab Deelnemers.

Paneel E-mail sjabloon

Het paneel:


Email templates panel.png


In het voorbeeld wordt de "HTML-source" editor-mode gebruikt. Deze instelling kun je hier wijzigen.


Note 64x64 bubble lime.png Je kunt eenvoudiger tekstvelden wijzigen als je de instelling Inline HTML-editor mode in je account-instellingen kiest.


De type e-mails die er naar gebruikers en/of beheerders kunnen worden verzonden:


Uitnodiging

De functie Uitnodiging gebruik je als je veel e-mails wilt versturen naar alle deelnemers in je deelnemerstabel die nog geen uitnodiging gekregen hebben om je enquête in te vullen.

In het paneel e-mail sjablonen kun je het bericht dat je wilt versturen wijzigen. Je kunt in het bericht een aantal placeholders gebruiken. Je kunt met Expressie beheer je sjabloon mooier maken.


Herinnering

De functie Herinnering gebruik je als beheerder als je deelnemers wilt herinneren aan het feit dat de enquête nog niet is (volledig) ingevuld.

In het paneel e-mail sjablonen kun je het formaat van de herinnering wijzigen. Je kunt in het bericht een aantal placeholders gebruiken. Je kunt met Expressie beheer je sjabloon mooier maken.

Help.png NB: Een herinnering wordt natuurlijk niet verzonden aan een deelnemer als die de enquête al afgerond heeft of geen deelnemer aan de enquête is.


Bevestiging

Als er toegangscode worden gebruikt en een deelnemer voltooid de enquête dan wordt er een bevestiging verstuurd naar het e-mailadres van die deelnemer. Deze bevestiging kun je uitzetten.

Klik op de tab Bevestiging als je sjabloon wilt wijzigen. Controleer de placeholders om te zien welke je kunt gebruiken bij dit type e-mail. Je kunt met Expressie beheer je sjabloon mooier maken.


Registratie

Als de enquête besloten is (er is een deelnemerstabel, alleen deelnemers met een unieke code mogen die bepaalde enquête invullen. Als je toestaat dat deelnemers zichzelf aanmelden, wordt er een record in de deelnemerstabel opgevoerd met de naam en het e-mailadres. Een run op de achtergrond zal dan de toekomstige deelnemer een e-mail sturen ter registratie. Het bevat de URL met het de toegangscode (token) dat aan de deelnemer is toegekend.

Klik op de tab Registratie om het formaat van deze e-mail te wijzigen. Je kunt in het bericht een aantal placeholders gebruiken. Je kunt met Expressie beheer je sjabloon mooier maken.


Basis en gedetailleerde beheer-notificaties

Stel om als beheerder notificaties te krijgen op de tab Melding & data een e-mailadres in bij "E-mail basis bevestiging naar" en nog een (mag hetzelfde zijn) bij "E-mail gedetailleerde bevestiging naar".

Standaard is het enige verschil tussen deze twee dat er bij de gedetailleerde notificatie een extra placeholder {ANSWERTABLE} is. De ontvanger kan dan de antwoorden op de enquête bekijken zonder dat hij dat via de applicatie hoeft te doen.

Ook hier kun je natuurlijk Expressie beheer en placeholders gebruiken om de sjablonen naar je zin aan te passen.

Email sjabloonvelden

Elk sjabloon bevat:

  • Het onderwerp van de e-mail
  • De e-mail body: Het eigenlijke bericht naar de deelnemer. Het kan tekst en afbeeldingen bevatten. Je kunt ook hier placeholders en de Expressie beheer gebruiken.
Help.png NB: Als je een enquête hebt met meer dan een taal dan is er een extra tab boven de tab met de e-mail sjablonen. Als je op deze tab klikt dan kun je de taal wijzigen en krijg je de teksten in de gekozen taal. Je kunt deze dan per sjabloon wijzigen. Sla je wijzigingen op.


  • E-mail acties:
    • Reset dit sjabloon: De HTML-code wordt gerest, er wordt geen tekst verwijderd.
    • Expressies valideren: De logica van de e-mail wordt gecontroleerd, worden de placeholders goed gebruikt. Valideer een sjabloon altijd voordat je het in productie gaat gebruiken om e-mails te verzenden. In het voorbeeld zie je in het rood een klein tikfoutje:


Validate email - email templates.png


  • Acties op bestanden:
    • Bestand toevoegen: Met een popup kun je uit de map files een bestand kiezen dat je als bijlage wilt verzenden.


Upload files - email templates.png


Bijlagen kunnen onderin het scherm van het bewerken van het sjabloon worden toegevoegd. E-mail bijlagen worden geüpload per enquête.

Je kunt ook altijd een bestand uploaden van je eigen computer naar je LimeSurvey-installatie met de knop upload en dan de bijlage te selecteren.

Als je na selectie er dubbel op klikt dan wordt het bestand getoond in de tabel Bestanden onder de knop Bestand toevoegen.


Files table - email templates.png


Als je het bestand blijvend wil toevoegen aan dat sjabloon sla de wijziging dan op met knop rechtsboven op het scherm.

De keuze of er wel/niet een bijlage toevoegt wordt, bij het versturen van een e-mail naar een specifieke deelnemer, kan worden genomen op basis van een relevantie-vergelijking per bijlage.

Alle functies van Expressie beheer kunnen worden gebruikt, net als de tokens attributen (als de enquête tokens gebruikt).

Bij de sjablonen voor de uitnodiging / bevestiging kan ook gebruik gemaakt worden van de vraagcodes in de enquête.

Als je het bestand wilt verwijderen dan klik je op de knop rode afvalbak onder de kolom Actie, sla de wijziging op.

Important.png
Attentie :
  • Als een bestand niet gevonden wordt, dan wordt de e-mail zonder bijlage verzonden.
  • Exporteren / importeren van een enquête betekent niet dat geüploade bestanden worden meegenomen. De instellingen voor bijlagen worden wel overgenomen, evenals de relevantie-vergelijkingen.


E-mail placeholders

Important.png
Attentie : Let op. Enkele placeholders kunnen alleen in bepaalde e-mailsjablonen gebruikt worden! Hieronder staat dat beschreven.

In de standaard e-mailsjablonen kunnen verschillende placeholders zowel in de tekst (body) als in het onderwerp gebruikt worden. Een placeholder verbindt de e-mail met de gegevens van de deelnemer uit je lijst met deelnemers. De gegevens (e-mailadres, voornaam, achternaam, ...) uit de deelnemerstabel vervangen dan de placeholder voor elke deelnemers die een e-mail krijgt.

Hier onder staan de placeholders die gebruikt kunnen worden in het bericht van je uitnodiging of herinnering e-mail sjablonen. De placeholders worden bij het verzenden vervangen in de voorvertoning van je uitnodiging / herinnering met gegevens van je enquête en de deelnemerstabel.

{ADMINEMAIL} E-mailadres van de beheerder van de enquête
{ADMINNAME} Naam van de beheerder van de enquête
{SURVEYNAME} Titel van de enquête
{SURVEYDESCRIPTION} Beschrijving van de enquête

De volgende placeholders kunnen gebruikt worden in uitnodigingen en herinneringen (zowel in de berichttekst als in het onderwerp):

{EMAIL} E-mailadres ontvanger
{FIRSTNAME} Voornaam
{LASTNAME} Achternaam
{SURVEYURL} De URL om de enquête te starten. Als je HTML e-mails stuurt dan ziet de deelnemer de volledige URL.
@@SURVEYURL@@ De URL verwijst naar de start van de enquête, de barebone link. Je kunt dit gebruiken als je de link in eigen HTML-elementen wilt gebruiken (beschikbaar van versie v1.90).
{OPTOUTURL} De URL voor afmelding voor het ontvangen van e-mails over deze enquête. Bij de HTML-versie een volledige link.
{OPTINURL} Als de deelnemer is uitgesloten en wil meedoen aan de enquête dan kan die deelnemer zich aanmelden voor het ontvangen van uitnodigingen en herinneringen.
{TOKEN} De toegangscode (token) om de enquête te kunnen invullen.
{ATTRIBUTE_1} Attribuut 1
{ATTRIBUTE_2} Attribuut 2 (...enz.)

Als de enquête niet anoniem is kun je met placeholders gebruiken om specifieke deelnemersgegevens in het paneel Enquête tekstelementen (bijv. enquête-beschrijvingen, welkomsttekst en eindtekst).

{TOKEN:EMAIL} E-mailadres van deelnemer
{TOKEN:FIRSTNAME} Voornaam deelnemer
{TOKEN:LASTNAME} Achternaam deelnemer
{TOKEN} De toegangscode (token)
{TOKEN:ATTRIBUTE_1} "Attribuut 1" van de deelnemer
{TOKEN:ATTRIBUTE_2} "Attribuut 2" van de deelnemer, enz.

Note 64x64 bubble lime.png Meer informatie over het beheren van attributen.

Deze placeholders kunnen ook worden gebruikt in bevestiging en notificatie e-mailsjablonen.

Bepaalde placeholders kunnen alleen worden gebruikt in de notificatie sjablonen. Er wordt per response een e-mail verzonden naar de beheerder!

Enkele van de placeholders die alleen in notificaties naar de beheerder kunnen worden gebruikt zijn:

{VIEWRESPONSEURL} Toont een URL dat doorverwijst naar het door de deelnemer ingevulde antwoord.
{EDITRESPONSEURL} Toont een URL waarmee je in LimeSurvey de antwoorden van de deelnemer kunt wijzigen.
{STATISTICSURL} Een URL om de statistieken van deze enquête te bekijken.
{ANSWERTABLE} Als je de antwoorden van de deelnemer in de notificatie naar de beheerder wilt tonen kun je deze placeholder gebruiken. Je hoeft dan niet in LimeSurvey de antwoorden van de deelnemer te controleren (wat je met {VIEWRESPONSEURL} kunt).
Help.png Tips:
  • Als je enquête anonieme responsen gebruikt dan zullen toegangscode-gerelateerde placeholders niet werken in een notificatie sjabloon.
  • Je kunt Expressie Beheer gebruiken om met expressies maatwerk te maken voor een e-mail (Nieuw in 1.92 ). Een voorbeeld hoe gebruik je Expressie Beheer.
  • Een ander voorbeeld van het gebruik van toegangscodes.
Voordat je e-mails gaat verzenden raden wij je aan om eerst deze validatie van de sjablonen te doen. Klik op de knop onder de tekst om de expressies te valideren.


Afmelden door deelnemer

Als je {OPTOUTURL} gebruikt in je e-mail dan kan de deelnemer zich uitschrijven voor de betreffende enquête. Als ze dat doen voorkomt de deelnemer dat hij/zij nog lastig gevallen wordt met herinneringen. De e-mailstatus van deze deelnemer in de enquête wordt dan 'OptOut' in de deelnemerslijst.

Gebruik vervangingsfunctie

In het sjabloon van de e-mail kun je enkele specifieke keywords gebruiken om informatie van de toegangscode te gebruiken bijvoorbeeld voor het URL-adres van het token.

Een voorbeeld is het gebruik van een duidelijke link naar de enquête in plaats van een lange URL:

1) Ga naar het paneel e-mail sjablonen en kies Uitnodiging.

2) Schrijf de tekst die getoond moet worden link om de enquête te starten.

3) Selecteer daarna die tekst.

Mark text to hyperlink.jpg

4) Voeg de placeholder voor de link @@SURVEYURL@@ toe en kies <other> in de dropdownlijst van het protocol.

Add link placeholder choose other.jpg

Als je nu een uitnodiging verstuurt zal er een kortere url gebruikt worden om de enquête te starten.