Actions

Translations

Survey toolbar options/22/nl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
* [[Responses (survey results)/nl|Responsen (Enquête resultaten)]] - alle aan responsen en statistieken gerelateerde functies:
* [[Responses (survey results)/nl|Responsen (Enquête resultaten)]]:  alle aan responsen en statistieken gerelateerde functies:
** [[Responses & statistics|Responsen en statistieken]] - richt zich op de opgeslagen antwoorden en het maken van statistieken.
** [[Responses & statistics/nl|Respons & statistieken]]:  richt zich op de opgeslagen antwoorden en het maken van statistieken.
*** [[Responses & statistics#Responses summary| Samenvatting]] - geeft een snel overzicht van de huidige ingezonden responses.
*** [[Responses & statistics/nl#Samenvatting respons|Samenvatting]]:  geeft een snel overzicht van de huidige ingezonden responses.
*** [[Responses|Responses]] - het geeft de antwoordtabel weer.
*** [[Responses|Responses]]:  het geeft de antwoordtabel weer.
*** [[Data entry/nl|Data-invoer]] - gebruik deze functie om handmatig responses op de enquête in te voeren. Dit wordt voornamelijk gebruikt wanneer enquêtereacties offline werden verzameld.
*** [[Data entry/nl|Data-invoer]]: gebruik deze functie om handmatig responses op de enquête in te voeren. Dit wordt voornamelijk gebruikt wanneer enquêtereacties offline werden verzameld.
*** [[Statistics/nl|Statistieken]] - biedt eenvoudige en complexe statistieken en de mogelijkheid om de gegevens te exporteren.
*** [[Statistics/nl|Statistieken]]: biedt eenvoudige en complexe statistieken en de mogelijkheid om de gegevens te exporteren.
**** [[Statistics#Statistics - simple mode|Eenvoudig]] - het maakt gebruik van de ingebouwde statistiekfunctie om eenvoudige grafieken en diagrammen te genereren.
**** [[Statistics/nl#Eenvoudige mode|Eenvoudige mode]]: het maakt gebruik van de ingebouwde statistiekfunctie om eenvoudige grafieken en diagrammen te genereren.
**** [[Statistics#Statistics - expert mode|Expert]] - hiermee kun je  bepaalde gegevens selecteren die in de statistieken moeten worden weergegeven. In het geval dat de ingebouwde expertmodus niet voldoet aan de behoeften, kun je de gegevens in andere indelingen exporteren om deze verder te analyseren met behulp van andere, met statistieken gespecialiseerde software.
**** [[Statistics/nl#Expert mode|Expert mode]]: hiermee kun je  bepaalde gegevens selecteren die in de statistieken moeten worden weergegeven. In het geval dat de ingebouwde expertmodus niet voldoet aan de behoeften, kun je de gegevens in andere indelingen exporteren om deze verder te analyseren met behulp van andere, met statistieken gespecialiseerde software.
*** [[Timing statistics|Timingstatistieken]]
*** [[Timing statistics/nl|Statistieken tijdmetingen]]
*** [[Export responses]] - gebruikt om enquêtereacties te exporteren.
*** [[Export responses/nl|Responsen exporteren]]: gebruikt om enquêtereacties te exporteren.
*** [[Import responses]] - gebruikt om antwoorden te importeren die zijn verzameld in andere enquêtes.
*** [[Import responses/nl|Responsen importeren]]:  gebruikt om antwoorden te importeren die zijn verzameld in andere enquêtes.
*** [[Bekijken opgeslagen, maar niet ingezonden antwoorden]].
*** [[View saved but not submitted responses/nl|Toon opgeslagen maar niet voltooide responsen]].
*** [[Iterate survey]] - gebruikt om dezelfde enquête te starten naar dezelfde set deelnemers om trends te analyseren.
*** [[Iterate survey/nl|Enquête herhalen]]: gebruikt om dezelfde enquête te starten met dezelfde set deelnemers om trends te analyseren.
*** [[Batchverwijdering]] - gebruik deze functie om antwoorden in batch te verwijderen.
*** [[Batch deletion/nl|Batch Verwijdering]]: gebruik deze functie om responses in batch te verwijderen.
** [[Gegevensinvoer]] - gebruik deze functie om handmatig reacties in de enquêteacties in te voeren. Dit wordt voornamelijk gebruikt wanneer enquêtereacties offline werden verzameld.
** [[Data entry/nl|Data-invoer]]: gebruik deze functie om handmatig responses in te voeren. Dit wordt voornamelijk gebruikt wanneer enquêtereacties offline werden verzameld.
** [[Gedeeltelijke (opgeslagen) reacties]] - Onder bepaalde omstandigheden kunnen gebruikers de enquête later hervatten om het invullen te voltooien. De respectievelijke antwoorden kunnen door u met de hulp van deze functie worden bekeken.
**[[View_saved_but_not_submitted_responses/nl|Gedeeltelijke (opgeslagen) reacties]]:  Onder bepaalde omstandigheden kunnen deelnemers de enquête later hervatten om het invullen te voltooien. De al ingevoerde antwoorden kan je met deze functie al bekijken.

Latest revision as of 17:52, 23 March 2019

Message definition (Survey toolbar options)
*[[Responses (survey results)]] - all the response- and statistics-related functions are listed here:
**[[Responses & statistics]] - focuses on the stored responses and statistics creation:
***[[Responses & statistics#Responses summary|Response summary]] - provides a quick overview of the current submitted summary
***[[Responses]] - it displays the response table;
***[[Data entry]] - to manually introduce responses into the survey response table, use this function. This is mainly used when survey responses were collected offline
***[[Statistics]] - provides simple and complex statistics, as well as the possibility to export your data outside LimeSurvey
****[[Statistics - simple mode]] - it makes use of the in-built statistics function to generate simple graphs and charts
****[[Statistics - expert mode]] -  it allows you do select certain data to be displayed in the statistics. In the case in which the in-build expert mode is not sufficient for your needs, you can export the data in other formats to further analyse it by using other statistics-specialised software 
***[[Timing statistics]] - 
***[[Export responses]] - used to export survey responses
***[[Import responses]] - used to import responses gathered in other surveys
***[[View saved but not submitted responses]]
***[[Iterate survey]] - used to launch the same survey to the same set of survey participants to analyse trends
***[[Batch deletion]] - use this function to delete answers in batch
**[[Data entry]] - to manually introduce responses into the survey response table, use this function. This is mainly used when survey responses were collected offline
**[[Partial (saved) responses]] - under certain conditions users can resume later the survey to finish filling it in. The respective answers can be seen by you with the help of this function
  • Responsen (Enquête resultaten): alle aan responsen en statistieken gerelateerde functies:
    • Respons & statistieken: richt zich op de opgeslagen antwoorden en het maken van statistieken.
      • Samenvatting: geeft een snel overzicht van de huidige ingezonden responses.
      • Responses: het geeft de antwoordtabel weer.
      • Data-invoer: gebruik deze functie om handmatig responses op de enquête in te voeren. Dit wordt voornamelijk gebruikt wanneer enquêtereacties offline werden verzameld.
      • Statistieken: biedt eenvoudige en complexe statistieken en de mogelijkheid om de gegevens te exporteren.
        • Eenvoudige mode: het maakt gebruik van de ingebouwde statistiekfunctie om eenvoudige grafieken en diagrammen te genereren.
        • Expert mode: hiermee kun je bepaalde gegevens selecteren die in de statistieken moeten worden weergegeven. In het geval dat de ingebouwde expertmodus niet voldoet aan de behoeften, kun je de gegevens in andere indelingen exporteren om deze verder te analyseren met behulp van andere, met statistieken gespecialiseerde software.
      • Statistieken tijdmetingen
      • Responsen exporteren: gebruikt om enquêtereacties te exporteren.
      • Responsen importeren: gebruikt om antwoorden te importeren die zijn verzameld in andere enquêtes.
      • Toon opgeslagen maar niet voltooide responsen.
      • Enquête herhalen: gebruikt om dezelfde enquête te starten met dezelfde set deelnemers om trends te analyseren.
      • Batch Verwijdering: gebruik deze functie om responses in batch te verwijderen.
    • Data-invoer: gebruik deze functie om handmatig responses in te voeren. Dit wordt voornamelijk gebruikt wanneer enquêtereacties offline werden verzameld.
    • Gedeeltelijke (opgeslagen) reacties: Onder bepaalde omstandigheden kunnen deelnemers de enquête later hervatten om het invullen te voltooien. De al ingevoerde antwoorden kan je met deze functie al bekijken.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Survey_toolbar_options/22/nl&oldid=139078"