Actions

Translations

Display/Export survey/35/pl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "*Strukturę ankiety (.lss): .lss eksportuje strukturę całej ankiety (grupy, pytania, pytania dodatkowe,...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
*[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj strukturę ankiety (.lss)|Strukturę ankiety (.lss)]]: .lss eksportuje strukturę całej ankiety (grupy, pytania, pytania dodatkowe, odpowiedzi i warunki) do pliku XML .
*[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj strukturę ankiety (.lss)|Strukturę ankiety (.lss)]]: .lss eksportuje strukturę całej ankiety (grupy, pytania, pytania dodatkowe, odpowiedzi i warunki) do pliku XML .
*[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj archiwum ankiet (.lsa)|Archiwum ankiet (.lsa)]]: Ta opcja jest używana, jeśli chcesz utworzyć pełną kopię zapasową swojej ankiety, łącznie z już zapisanymi odpowiedzi.
*[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj archiwum ankiet (.lsa)|Archiwum ankiet (.lsa)]]: Ta opcja jest używana, jeśli chcesz utworzyć pełną kopię zapasową swojej ankiety, w tym już zapisaną odpowiedzi.
*[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj format queXML (*.xml)|format queXML (*.xml)]: Opcja *.xml jest używana, jeśli chcesz, aby respondenci wypełnili Twoją ankietę „nieaktywny”. Jeśli wybrano tę opcję, pamiętaj, że nie wszystkie eksporty pytań można wyeksportować. Po kliknięciu można pobrać plik .zip. Znajdujące się w nim pliki można wykorzystać do utworzenia pliku PDF do wydrukowania dla respondentów offline.
*[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj format queXML (*.xml)|format queXML (*.xml)]]: Opcja *.xml jest używana, jeśli chcesz, aby respondenci wypełnili Twoją ankietę „nieaktywny”. Jeśli wybrano tę opcję, pamiętaj, że nie wszystkie eksporty pytań można wyeksportować. Po kliknięciu można pobrać plik .zip. Znajdujące się w nim pliki można wykorzystać do utworzenia pliku PDF do wydrukowania dla respondentów offline.
*[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj queXML PDF|Eksport queXML PDF]]: Jest to podobne do opcji opisanej powyżej. Jedyna różnica polega na tym, że LimeSurvey pomaga w tworzeniu pliku PDF w oprogramowaniu, ułatwiając proces tworzenia pliku PDF.
*[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj queXML PDF|Eksport queXML PDF]]: Jest to podobne do opcji opisanej powyżej. Jedyna różnica polega na tym, że LimeSurvey pomaga w tworzeniu plików PDF w oprogramowaniu, ułatwiając proces tworzenia plików PDF.
*[[Wyświetl/eksportuj ankietę#Eksportuj format wartości oddzielonych tabulatorami (.txt)|Wartości oddzielone tabulatorami format (*.txt)]]: Ta opcja jest używana, gdy autorzy chcą przeprowadzić masową edycję swoich ankiet - przydatne zwłaszcza, jeśli omawiamy duże ankiety. W oprogramowaniu do obsługi arkuszy kalkulacyjnych, takim jak Microsoft Excel lub LibreOffice, operacje takie jak wyszukiwanie i zamiana, zbiorcza zmiana kolejności, zapętlanie i testowanie są szybsze.
*[[Wyświetl/eksportuj ankietę#Eksportuj format wartości oddzielonych tabulatorami (.txt)|Wartości oddzielone tabulatorami format (*.txt)]]: Ta opcja jest używana, gdy autorzy chcą przeprowadzić masową edycję swoich ankiet - przydatne zwłaszcza, jeśli omawiamy duże ankiety. W oprogramowaniu do obsługi arkuszy kalkulacyjnych, takim jak Microsoft Excel lub LibreOffice, operacje takie jak wyszukiwanie i zamiana, zbiorcza zmiana kolejności, zapętlanie i testowanie są szybsze.
*[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj ankietę do druku (*.html)| Ankieta do druku (*.html)]]: Aby utworzyć ankietę w formacie HTML, kliknij tę opcję. Można pobrać plik .zip, który będzie zawierał wszystkie arkusze stylów niezbędne do umieszczenia ankiety na dowolnym urządzeniu lub przeglądarce obsługującej HTML.  
*[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj ankietę do druku (*.html)| Ankieta do druku (*.html)]]: Aby utworzyć ankietę w formacie HTML, kliknij tę opcję. Można pobrać plik .zip, który będzie zawierał wszystkie arkusze stylów niezbędne do umieszczenia ankiety na dowolnym urządzeniu lub przeglądarce obsługującej HTML.  
*[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj ankietę do druku|Ankieta do druku]]: Jeśli ta opcja jest zaznaczona, LimeSurvey automatycznie przygotuje wersję Twojej ankiety w formacie HTML - przydatną do szybkiego wydrukowania ankiety.
*[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj ankietę do druku|Ankieta do druku]]: Jeśli ta opcja jest zaznaczona, LimeSurvey automatycznie przygotuje wersję Twojej ankiety w formacie HTML - przydatną do szybkiego wydrukowania ankiety.

Latest revision as of 15:09, 13 September 2023

Message definition (Display/Export survey)
*[[Display/Export survey#Export survey structure (.lss)|Survey structure (.lss)]]: .lss exports the structure of the whole survey (groups, questions, subquestions, answers, and conditions) into a XML file.
*[[Display/Export survey#Export survey archive (.lsa)|Survey archive (.lsa)]]: This option is used when you wish to create a complete backup of your survey, including the already-stored responses.
*[[Display/Export survey#Export queXML format (*.xml)|queXML format (*.xml)]]: The *.xml option is used if you wish to have your respondents fill in your survey ''offline''. If selected, please note that not all the question exports can be exported. A .zip file can be downloaded if clicked. The files within it can be used to create a PDF to be printed for your offline respondents.
*[[Display/Export survey#Export queXML PDF|queXML PDF export]]: This is similar to the option described above. The only difference is that LimeSurvey helps you create the PDF within the software, easing the process of PDF creation.
*[[Display/Export survey#Export tab-separated-values format (.txt)|Tab-separated-values format (*.txt)]]: This option is used when authors want to perform bulk editing of their surveys - useful especially if we discuss about large surveys. In a spreadsheet software, such as Microsoft Excel or LibreOffice, actions such as find-replace, bulk-reordering, looping, and testing are faster.
*[[Display/Export survey#Export printable survey (*.html)|Printable survey (*.html)]]: To create a HTML-based survey, click on this option. A .zip file can be downloaded that will contain all the stylesheets necessary to put the survey on any HTML-ready devices or browsers. 
*[[Display/Export survey#Export printable survey|Printable survey]]: If this option is selected, LimeSurvey automatically prepares the HTML-based version of your survey - useful to quickly print your survey.
  • Strukturę ankiety (.lss): .lss eksportuje strukturę całej ankiety (grupy, pytania, pytania dodatkowe, odpowiedzi i warunki) do pliku XML .
  • Archiwum ankiet (.lsa): Ta opcja jest używana, jeśli chcesz utworzyć pełną kopię zapasową swojej ankiety, w tym już zapisaną odpowiedzi.
  • format queXML (*.xml): Opcja *.xml jest używana, jeśli chcesz, aby respondenci wypełnili Twoją ankietę „nieaktywny”. Jeśli wybrano tę opcję, pamiętaj, że nie wszystkie eksporty pytań można wyeksportować. Po kliknięciu można pobrać plik .zip. Znajdujące się w nim pliki można wykorzystać do utworzenia pliku PDF do wydrukowania dla respondentów offline.
  • Eksport queXML PDF: Jest to podobne do opcji opisanej powyżej. Jedyna różnica polega na tym, że LimeSurvey pomaga w tworzeniu plików PDF w oprogramowaniu, ułatwiając proces tworzenia plików PDF.
  • Wartości oddzielone tabulatorami format (*.txt): Ta opcja jest używana, gdy autorzy chcą przeprowadzić masową edycję swoich ankiet - przydatne zwłaszcza, jeśli omawiamy duże ankiety. W oprogramowaniu do obsługi arkuszy kalkulacyjnych, takim jak Microsoft Excel lub LibreOffice, operacje takie jak wyszukiwanie i zamiana, zbiorcza zmiana kolejności, zapętlanie i testowanie są szybsze.
  • Ankieta do druku (*.html): Aby utworzyć ankietę w formacie HTML, kliknij tę opcję. Można pobrać plik .zip, który będzie zawierał wszystkie arkusze stylów niezbędne do umieszczenia ankiety na dowolnym urządzeniu lub przeglądarce obsługującej HTML.
  • Ankieta do druku: Jeśli ta opcja jest zaznaczona, LimeSurvey automatycznie przygotuje wersję Twojej ankiety w formacie HTML - przydatną do szybkiego wydrukowania ankiety.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Display/Export_survey/35/pl&oldid=234656"