Actions

Translations

Data policy settings/10/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
Line 33: Line 33:


Ihre erste Überschrift lautet "Informationen zur Datenverarbeitung". In diesem Abschnitt gehen Sie auf alle von Artikel 13 DSGVO (unwahrscheinlich im vorliegenden Fall: Artikel 14 DSGVO) geforderten Punkte ein.
Ihre erste Überschrift lautet "Informationen zur Datenverarbeitung". In diesem Abschnitt gehen Sie auf alle von Artikel 13 DSGVO (unwahrscheinlich im vorliegenden Fall: Artikel 14 DSGVO) geforderten Punkte ein.
Möglicherweise haben Sie bereits an anderer Stelle (Webseite, Server etc.) ein ausführliches Informationsdokument zu Ihrer Umfrage / Studie und möchten an dieser Stelle darauf verweisen, auch damit im hier behandelten Textfeld nicht zu viel Text steht. Wenn Sie die Rechtsgrundlage Einwilligung nutzen, wird empfohlen mindestens die in diesem Dokument, https://edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/guidelines/guidelines-052020-consent-under-regulation-2016679_de, unter 3.3.1 genannten Punkte im Textfeld abzuhandeln, damit die Gültigkeit der Einwilligung sichergestellt wird.


Sofern Sie die Datenverarbeitung auf eine Einwilligung stützen, erstellen Sie danach eine weitere Überschrift "Einwilligung". Dort platzieren Sie den folgenden Text:
Sofern Sie die Datenverarbeitung auf eine Einwilligung stützen, erstellen Sie danach eine weitere Überschrift "Einwilligung". Dort platzieren Sie den folgenden Text:

Revision as of 19:58, 17 January 2023

Message definition (Data policy settings)
*'''Survey data policy message:''' Fill in the textbox to add all the information related to your survey data policy (e.g., where the data is stored, for how long, and so on).

Datenschutzerklärung Text

Hier sollten Informationen zur Datenverarbeitung eingepflegt werden. Wenn eine Einwilligung als Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung genutzt werden soll, muss zusätzlich auf die Gültigkeit der Einwilligung geachtet werden.


Informationen zur Datenverarbeitung

Informationen zur Datenverarbeitung müssen unabhängig von der Nutzung der Rechtsgrundlage Einwilligung zur Verfügung gestellt werden.

Hier finden Sie Informationen zum Thema: https://www.datenschutzkonferenz-online.de/media/kp/dsk_kpnr_10.pdf

Hier finden Sie ausführliche Informationen zum Thema: https://ec.europa.eu/newsroom/article29/items/622227/ (wp260rev01.zip > Datei mit Endung "de")


Einwilligung

Für eine Datenverarbeitung wird stets eine Rechtsgrundlage benötigt. Eine mögliche Rechtgrundlage ist die Einwilligung der betroffenen Person in die Datenverarbeitung. Bitte beachten Sie die folgenden Informationen, damit Sie eine rechtskonforme Einwilligung, und damit eine gültige Rechtsgrundlage, erhalten.

Hier finden Sie Informationen zum Thema: https://www.datenschutzkonferenz-online.de/media/kp/dsk_kpnr_20.pdf

Hier finden Sie ausführliche Informationen zum Thema: https://edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/guidelines/guidelines-052020-consent-under-regulation-2016679_de

Hier finden Sie ein Muster: https://www.tlfdi.de/fileadmin/tlfdi/datenschutz/anwendungsbeispiel_einwilligung_.pdf


Aufbau

Der folgende Aufbau des Textes im Textfeld wird vorgeschlagen.

Ihre erste Überschrift lautet "Informationen zur Datenverarbeitung". In diesem Abschnitt gehen Sie auf alle von Artikel 13 DSGVO (unwahrscheinlich im vorliegenden Fall: Artikel 14 DSGVO) geforderten Punkte ein.

Möglicherweise haben Sie bereits an anderer Stelle (Webseite, Server etc.) ein ausführliches Informationsdokument zu Ihrer Umfrage / Studie und möchten an dieser Stelle darauf verweisen, auch damit im hier behandelten Textfeld nicht zu viel Text steht. Wenn Sie die Rechtsgrundlage Einwilligung nutzen, wird empfohlen mindestens die in diesem Dokument, https://edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/guidelines/guidelines-052020-consent-under-regulation-2016679_de, unter 3.3.1 genannten Punkte im Textfeld abzuhandeln, damit die Gültigkeit der Einwilligung sichergestellt wird.

Sofern Sie die Datenverarbeitung auf eine Einwilligung stützen, erstellen Sie danach eine weitere Überschrift "Einwilligung". Dort platzieren Sie den folgenden Text:

"Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Durch Anklicken des Kontrollkästchens und Starten der Umfrage willigen Sie in die oben beschriebene Datenverarbeitung ein."