Latest revision as of 08:21, 10 January 2024

Other languages:

Giới thiệu

Menu cài đặt khảo sát cho phép người dùng chỉnh sửa các cài đặt khác nhau liên quan đến khảo sát. Các cài đặt khảo sát sau đây có sẵn theo mặc định:

Trong ảnh chụp màn hình ở trên, hai nút được nhấn mạnh. Người dùng có thể sử dụng chúng để sắp xếp lại kích thước menu cài đặt khảo sát. Nếu bạn muốn sắp xếp lại menu cài đặt khảo sát chính, hãy kéo bên phải của menu sang trái hoặc sang phải bằng cách nhấp vào ba chấm'. Nếu bạn nhấp vào đầu mũi tên trái, menu sẽ thu gọn và được thu nhỏ cho đến khi chỉ còn lại một menu bên có các biểu tượng. Để quay lại chế độ xem mặc định của menu cài đặt khảo sát, hãy nhấp vào đầu mũi tên phải nằm phía trên menu cài đặt khảo sát. Di chuột qua từng tùy chọn để xem chức năng của từng biểu tượng.

Note: Menu có thể được thay đổi/chỉnh sửa từ trang Cấu hình menu và Cấu hình mục menu. Chúng có thể được truy cập từ hộp thoại cấu hình LimeSurvey. Chúng tôi khuyên chỉ những người dùng nâng cao mới nên chỉnh sửa menu.

Template:Lưu ý

Tổng quan

Trang tổng quan cung cấp thông tin tổng quan về khảo sát của bạn. Nó được chia thành hai phần:

Thanh công cụ tổng quan: Các chức năng từ thanh công cụ cho phép bạn bắt đầu/dừng khảo sát, kiểm tra tính logic của khảo sát, lưu và xuất khảo sát, thêm người tham gia khảo sát và giới thiệu thủ công khảo sát dữ liệu của người tham gia (trong trường hợp bạn thực hiện khảo sát ngoại tuyến);

Tóm tắt khảo sát: Tóm tắt ngắn gọn về khảo sát của bạn.

Để có mô tả đầy đủ, hãy kiểm tra trang wiki Bảng tổng quan.

Cài đặt chung

Cài đặt chung của khảo sát cho phép người dùng chỉnh sửa thông tin khảo sát cơ bản, chẳng hạn như chủ sở hữu khảo sát, email của quản trị viên và mẫu được sử dụng trong khảo sát.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng tiếp tục đọc trang wiki sau.

Thành phần văn bản

Từ bảng Thành phần văn bản khảo sát, bạn có thể chỉnh sửa tiêu đề và mô tả của khảo sát, thông báo chào mừng và kết thúc, URL cuối cùng cũng như định dạng của dấu thập phân và ngày.

Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập phần Thành phần văn bản khảo sát.

Cài đặt chính sách dữ liệu

Tập hợp các tùy chọn được hiển thị bên dưới tùy chọn này có liên quan đến cài đặt chính sách/văn bản bảo mật. Đây là những cài đặt mà người tham gia khảo sát cần lưu ý trước khi hoàn thành khảo sát.

Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập phần wiki của chúng tôi trên cài đặt chính sách dữ liệu.

Tùy chọn chủ đề

Bảng điều khiển này dành cho những người dùng muốn nâng cao mẫu của mình bằng cách sử dụng chức năng kế thừa và chủ đề đồng hồ khởi động.

Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập phần wiki của chúng tôi trên tùy chọn chủ đề.

Trình bày

Trong bảng này, bạn có thể chỉnh sửa các cài đặt liên quan đến bản trình bày và điều hướng. Những thay đổi này tác động đến cách trình bày khảo sát cho những người tham gia khảo sát. Bạn có thể chọn hiển thị số lượng câu hỏi khi bắt đầu khảo sát, thanh tiến trình hoặc số liệu thống kê hiện tại của khảo sát sau khi hoàn thành, v.v.

Để có mô tả đầy đủ, hãy truy cập vào liên kết sau.

Cài đặt người tham gia

Từ menu này, bạn có thể chỉnh sửa cài đặt bảng của những người tham gia khảo sát khác nhau. Ví dụ: bạn có thể chọn ẩn danh tất cả các câu trả lời bạn nhận được từ một cuộc khảo sát hoặc cho phép đăng ký khảo sát công khai.

Để có mô tả đầy đủ về các tùy chọn, hãy truy cập phần wiki của chúng tôi trên xử lý người tham gia khảo sát.

Thông báo và dữ liệu

Nếu bạn muốn lưu các chi tiết liên quan đến phản hồi vào bảng phản hồi, hãy truy cập bảng này. Bạn có thể lưu URL liên kết giới thiệu, địa chỉ IP, thời gian, v.v. để giúp bạn tạo ra các phân tích chuyên sâu hơn. Hơn nữa, LimeSurvey cho phép bạn sử dụng ID theo dõi từ Google Analytics.

Để biết thêm giải thích, hãy đọc về cài đặt thông báo và quản lý dữ liệu.

Xuất bản và truy cập

Cài đặt này cho phép quản trị viên khảo sát chọn cách người tham gia khảo sát có thể truy cập khảo sát (ví dụ: mã CAPTCHA có thể được sử dụng để tăng tính bảo mật cho khảo sát của bạn). Hơn nữa, bạn cũng có thể thiết lập từ đây ngày/giờ bắt đầu/hết hạn.

Để biết thêm chi tiết về từng tùy chọn, hãy đọc từ sổ tay hướng dẫn của chúng tôi về Xuất bản & truy cập.

@@ Line 12: / Line 12: @@
-*[[Survey settings#Overview|Overview]]
+*[[Cài đặt khảo sát#Tổng quan|Tổng quan]]
-*[[Survey settings#General settings|General settings]]
+*[[Cài đặt khảo sát#Cài đặt chung|Cài đặt chung]]
-*[[Survey settings#Survey texts|Text elements]]
+*[[Cài đặt khảo sát#Văn bản khảo sát|Thành phần văn bản]]
-*[[Survey settings#Data policy settings|Data policy settings]]
+*[[Survey settings#Cài đặt chính sách dữ liệu|Cài đặt chính sách dữ liệu]]
-*[[Survey settings#Theme options|Theme options]]
+*[[Cài đặt khảo sát#Tùy chọn chủ đề|Tùy chọn chủ đề]]
-*[[Survey settings#Presentation|Presentation]]
+*[[Cài đặt khảo sát#Trình bày|Trình bày]]
-*[[Survey settings#Participant settings|Participant settings]]
+*[[Cài đặt khảo sát# Cài đặt người tham gia|Cài đặt người tham gia]]
-*[[Survey settings#Notifications & data|Notifications & data]]
+*[[Cài đặt khảo sát#Thông báo & dữ liệu|Thông báo & dữ liệu]]
-*[[Survey settings#Publication & access|Publication & access]]
+*[[Cài đặt khảo sát#Xuất bản & truy cập|Xuất bản & truy cập]]
-In the screenshot above, two buttons are emphasized. They can be used by users to rearrange the survey settings menu dimensions. If you wish to rearrange the main survey settings menu, drag the right side of the menu to the left or to the right by clicking the '''three-dots'''. If you click the '''left arrowhead''', the menu collapses and is minimized until the only a side menu with icons is left. To go back to the default view of the survey settings menu, click the '''right arrowhead''' located above the survey settings menu. Hover the mouse over each option to see what each icon does.
+Trong ảnh chụp màn hình ở trên, hai nút được nhấn mạnh. Người dùng có thể sử dụng chúng để sắp xếp lại kích thước menu cài đặt khảo sát. Nếu bạn muốn sắp xếp lại menu cài đặt khảo sát chính, hãy kéo bên phải của menu sang trái hoặc sang phải bằng cách nhấp vào '''ba chấm'''. Nếu bạn nhấp vào '''đầu mũi tên trái''', menu sẽ thu gọn và được thu nhỏ cho đến khi chỉ còn lại một menu bên có các biểu tượng. Để quay lại chế độ xem mặc định của menu cài đặt khảo sát, hãy nhấp vào '''đầu mũi tên phải'' nằm phía trên menu cài đặt khảo sát. Di chuột qua từng tùy chọn để xem chức năng của từng biểu tượng.
-<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note''': The menu can be changed/edited from the [[Menu configuration]] and [[Menu entries configuration]] pages. They can be accessed from the LimeSurvey configuration dialog. '''We recommend that only advanced users edit menus.'''</div>
+<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note''': Menu có thể được thay đổi/chỉnh sửa từ trang [[Cấu hình menu]] và [[Cấu hình mục menu]]. Chúng có thể được truy cập từ hộp thoại cấu hình LimeSurvey. '''Chúng tôi khuyên chỉ những người dùng nâng cao mới nên chỉnh sửa menu.'''</div>
-{{Note|The survey menu (located below the survey settings) is described [[Survey menu|here]].}}
+{{Lưu ý|Menu khảo sát (nằm bên dưới cài đặt khảo sát) được mô tả [[Menu khảo sát|tại đây]].}}
-=Overview=
+=Tổng quan=
-The overview page offers an overview of your survey. It is divided in two parts:
+Trang tổng quan cung cấp thông tin tổng quan về khảo sát của bạn. Nó được chia thành hai phần:
-*'''Overview toolbar:''' The functions from the toolbar allow you to start/stop the survey, check its logic, save & export it, add survey participants, and manually introduce survey participants' data (in the case in which you conduct an offline survey);
+*'''Thanh công cụ tổng quan:''' Các chức năng từ thanh công cụ cho phép bạn bắt đầu/dừng khảo sát, kiểm tra tính logic của khảo sát, lưu và xuất khảo sát, thêm người tham gia khảo sát và giới thiệu thủ công khảo sát dữ liệu của người tham gia (trong trường hợp bạn thực hiện khảo sát ngoại tuyến);
-*'''Survey summary:''' A short summary of your survey.
+*'''Tóm tắt khảo sát:''' Tóm tắt ngắn gọn về khảo sát của bạn.
-For a complete description, check the [[Overview|Overview panel]] wiki page.
+Để có mô tả đầy đủ, hãy kiểm tra trang wiki [[Tổng quan|Bảng tổng quan]].
-=General settings=
+=Cài đặt chung=
-The general settings of a survey allow the user to edit basic survey information, such as the survey owner, administrator's email, and the template used in the survey.
+Cài đặt chung của khảo sát cho phép người dùng chỉnh sửa thông tin khảo sát cơ bản, chẳng hạn như chủ sở hữu khảo sát, email của quản trị viên và mẫu được sử dụng trong khảo sát.
-For further details, please continue reading [[General settings|the following wiki]] page.
+Để biết thêm chi tiết, vui lòng tiếp tục đọc trang [[Cài đặt chung|wiki sau]].
-=Text elements=
+=Thành phần văn bản=
-From the '''Survey text elements''' panel, you can edit the title of the survey and its description, welcome and end messages, end URL, and the format of the decimal mark and date.
+Từ bảng '''Thành phần văn bản khảo sát''', bạn có thể chỉnh sửa tiêu đề và mô tả của khảo sát, thông báo chào mừng và kết thúc, URL cuối cùng cũng như định dạng của dấu thập phân và ngày.
-For more details, access the [[Text elements|Survey text elements]] section.
+Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập phần [[Thành phần văn bản|Thành phần văn bản khảo sát]].
-=Data policy settings=
+=Cài đặt chính sách dữ liệu=
-The set of options displayed under this option are related to the security text/policy settings.  These are the settings that survey participants need to be aware of before completing the survey.
+Tập hợp các tùy chọn được hiển thị bên dưới tùy chọn này có liên quan đến cài đặt chính sách/văn bản bảo mật. Đây là những cài đặt mà người tham gia khảo sát cần lưu ý trước khi hoàn thành khảo sát.
-For more details, access our wiki section on [[Data policy settings|data policy settings]].
+Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập phần wiki của chúng tôi trên [[Cài đặt chính sách dữ liệu|cài đặt chính sách dữ liệu]].
-=Theme options=
+=Tùy chọn chủ đề=
-This panel is for users who would like to enhance their templates by using the inheritance function and the bootswatch themes.
+Bảng điều khiển này dành cho những người dùng muốn nâng cao mẫu của mình bằng cách sử dụng chức năng kế thừa và chủ đề đồng hồ khởi động.
-For more details, access our wiki section on [[Theme options|theme options]].
+Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập phần wiki của chúng tôi trên [[Tùy chọn chủ đề|tùy chọn chủ đề]].
-=Presentation=
+=Trình bày=
-In this panel you can edit presentation- and navigation-related settings. These changes impact how the survey is presented to survey participants. You can choose to show the number of the questions at the beginning of the survey, a progress bar or the current statistics of the survey once it is completed, and so on.
+Trong bảng này, bạn có thể chỉnh sửa các cài đặt liên quan đến bản trình bày và điều hướng. Những thay đổi này tác động đến cách trình bày khảo sát cho những người tham gia khảo sát. Bạn có thể chọn hiển thị số lượng câu hỏi khi bắt đầu khảo sát, thanh tiến trình hoặc số liệu thống kê hiện tại của khảo sát sau khi hoàn thành, v.v.
-For a complete description, access the following [[Presentation|link]].
+Để có mô tả đầy đủ, hãy truy cập vào [[Trình bày|liên kết]] sau.
-=Participant settings=
+=Cài đặt người tham gia=
-From this menu you can edit different survey participants table settings. For example, you can choose to anonymize all the responses you get from a survey or allow public survey registration.
+Từ menu này, bạn có thể chỉnh sửa cài đặt bảng của những người tham gia khảo sát khác nhau. Ví dụ: bạn có thể chọn ẩn danh tất cả các câu trả lời bạn nhận được từ một cuộc khảo sát hoặc cho phép đăng ký khảo sát công khai.
-For a complete description of the options, access our wiki section on [[Participant settings|survey participants handling]].
+Để có mô tả đầy đủ về các tùy chọn, hãy truy cập phần wiki của chúng tôi trên [[Cài đặt người tham gia|xử lý người tham gia khảo sát]].
-=Notifications & data=
+=Thông báo và dữ liệu=
-If you would like to save response-related details into the responses tables, access this panel. You can save the referrer URL, IP address, timings, etc. that can help you produce more in-depth analyses. Moreover, LimeSurvey allows you to use the tracking ID from Google Analytics.
+Nếu bạn muốn lưu các chi tiết liên quan đến phản hồi vào bảng phản hồi, hãy truy cập bảng này. Bạn có thể lưu URL liên kết giới thiệu, địa chỉ IP, thời gian, v.v. để giúp bạn tạo ra các phân tích chuyên sâu hơn. Hơn nữa, LimeSurvey cho phép bạn sử dụng ID theo dõi từ Google Analytics.
-For more explanations, read about [[Notifications & data|notifications and data management settings]].
+Để biết thêm giải thích, hãy đọc về [[Thông báo & dữ liệu|cài đặt thông báo và quản lý dữ liệu]].
-=Publication & access=
+=Xuất bản và truy cập=
-This setting allows the survey administrator to choose the way in which the survey can be accessed by the survey participants (e.g., CAPTCHA codes can be used to increase the security of your survey). Moreover, you can also set up from here a start/expiry date/time.
+Cài đặt này cho phép quản trị viên khảo sát chọn cách người tham gia khảo sát có thể truy cập khảo sát (ví dụ: mã CAPTCHA có thể được sử dụng để tăng tính bảo mật cho khảo sát của bạn). Hơn nữa, bạn cũng có thể thiết lập từ đây ngày/giờ bắt đầu/hết hạn.
-For more details on each option, read from our manual about [[Publication & access|Publication & access]].
+Để biết thêm chi tiết về từng tùy chọn, hãy đọc từ sổ tay hướng dẫn của chúng tôi về [[Xuất bản & truy cập|Xuất bản & truy cập]].

Survey settings/vi: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual