All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Забележка|Времената статистика се съхранява в [[Responses|таблица с отговори]]! Следователно, ако желаете да анализирате данните, свързани с времето, [[Експортиране на отговорите|ги експортирайте]] и ги запазете на вашата машина. След това можете да го анализирате допълнително с помощта на софтуер за електронни таблици или специализиран софтуер за анализ на данни.}} |
| h Danish (da) | {{Bemærk|Tidsstatistikken gemmes i [[Responses|svartabellen]]! Derfor, hvis du ønsker at analysere de tidsrelaterede data, [[Eksporter svar|eksporter det]] og gem dem på din maskine. Derefter kan du analysere det yderligere ved hjælp af et regnearkssoftware eller en specialiseret software inden for dataanalyse.}} |
| h German (de) | {{Hinweis|Die Zeitstatistiken werden in der [[Antworten|Antworttabelle]] gespeichert! Wenn Sie daher die zeitbezogenen Daten analysieren möchten, [[Antworten exportieren|exportieren]] und speichern Sie sie auf Ihrem Computer. Anschließend können Sie es mit Hilfe einer Tabellenkalkulationssoftware oder einer speziellen Software für Datenanalyse weiter analysieren.}} |
| h English (en) | {{Note|The time statistics are stored in the [[Responses|response table]]! Therefore, if you wish to analyse the time-related data, [[Export responses|export it]] and save it to your machine. Then, you can further analyse it with the help of a spreadsheet software or a specialized software in data analysis.}} |
| h Spanish (es) | {{Nota|¡Las estadísticas de tiempo se almacenan en la [[Respuestas|tabla de respuestas]]! Por lo tanto, si desea analizar los datos relacionados con el tiempo, [[Exportar respuestas|expórtelos]] y guárdelos en su máquina. Luego, puedes analizarlo más a fondo con la ayuda de un software de hoja de cálculo o un software especializado en análisis de datos.}} |
| h French (fr) | {{Remarque|Les statistiques de temps sont stockées dans la [[Réponses|tableau de réponses]] ! Par conséquent, si vous souhaitez analyser les données liées au temps, [[Exporter les réponses|exportez-les]] et enregistrez-les sur votre machine. Ensuite, vous pouvez l'analyser plus en profondeur à l'aide d'un tableur ou d'un logiciel spécialisé en analyse de données.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Megjegyzés|Az időstatisztikát a [[Responses|response table]] tárolja! Ezért, ha elemezni szeretné az idővel kapcsolatos adatokat, [[Export válaszok|exportálja]] és mentse el a gépére. Ezután egy táblázatkezelő szoftver vagy egy speciális adatelemző szoftver segítségével tovább elemezheti.}} |
| h Italian (it) | {{Nota|Le statistiche temporali sono memorizzate nella [[Responses|response table]]! Pertanto, se desideri analizzare i dati relativi al tempo, [[Esporta risposte|esportalo]] e salvalo sulla tua macchina. Quindi, puoi analizzarlo ulteriormente con l'aiuto di un software per fogli di calcolo o un software specializzato nell'analisi dei dati.}} |
| h Japanese (ja) | {{Note|タイミング統計は、[[Responses/ja|回答テーブル]]に格納されます。そのため、タイミング関連のデータを分析したい場合は、[[Export responses/ja|エクスポート]]をクリックして保存してください。その後、表計算ソフトウェアやデータ分析の専門ソフトウェアを使用して、さらに分析することができます。}} |
| h Dutch (nl) | {{Note|De tijdmetingen worden opgeslagen in de [[Responses| antwoordtabel]]! Als je deze gegevens wilt analyseren, [[Export responses/nl|exporteer]] ze dan naar een spreadsheet of naar gespecialiseerde software voor gegevensanalyse.}} |
| h Polish (pl) | {{Uwaga|Statystyki czasu są przechowywane w [[Odpowiedzi|tabela odpowiedzi]]! Dlatego jeśli chcesz przeanalizować dane związane z czasem, [[Eksportuj odpowiedzi|eksportuj je]] i zapisz je na swoim komputerze. Następnie można je dalej analizować za pomocą arkusza kalkulacyjnego lub specjalistycznego oprogramowania do analizy danych.}} |
| h Romanian (ro) | {{Notă|statisticile de timp sunt stocate în [[Responses|tabel de răspunsuri]]! Prin urmare, dacă doriți să analizați datele legate de timp, [[Exportați răspunsurile|exportați-le]] și salvați-le pe computer. Apoi, îl puteți analiza în continuare cu ajutorul unui software de calcul tabelar sau a unui software specializat în analiza datelor.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Opomba|Časovna statistika je shranjena v [[Responses|tabeli odzivov]]! Zato, če želite analizirati podatke, povezane s časom, [[Izvozi odgovore|izvozite]] in shranite na vaš računalnik. Nato jih lahko dodatno analizirate s pomočjo programske opreme za preglednice ali specializirane programske opreme za analizo podatkov.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Lưu ý|Số liệu thống kê về thời gian được lưu trữ trong [[Phản hồi|bảng phản hồi]]! Do đó, nếu bạn muốn phân tích dữ liệu liên quan đến thời gian, [[Xuất phản hồi|xuất dữ liệu]] và lưu dữ liệu đó vào máy của bạn. Sau đó, bạn có thể phân tích sâu hơn với sự trợ giúp của phần mềm bảng tính hoặc phần mềm chuyên dụng trong phân tích dữ liệu.}} |