All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако искате да имате конкретно изречение за език в анкета, например помощ в края на всяка страница, можете да добавите .pstl файл към изречение и да го скриете за другия език. Ако го скрием в template.css, можем да използваме псевдо селектора :lang, но използваме някакъв клас за по-добра съвместимост. |
| h Danish (da) | Hvis du vil have en sprogspecifik sætning i en undersøgelse, for eksempel hjælp i slutningen af hver side, kan du tilføje en .pstl-fil til en sætning og skjule den for det andet sprog. Hvis vi skjuler det i template.css, kan vi bruge pseudovælgeren :lang, men vi bruger en eller anden klasse for bedre kompatibilitet. |
| h German (de) | Wenn Sie in einer Umfrage einen sprachspezifischen Satz haben möchten, beispielsweise eine Hilfe am Ende jeder Seite, können Sie einem Satz eine .pstl-Datei hinzufügen und ihn für die andere Sprache ausblenden. Wenn wir es in der template.css verstecken, können wir den Pseudo-Selektor :lang verwenden, aber wir verwenden eine Klasse für eine bessere Kompatibilität. |
| h English (en) | If you want to have a language specific sentence in a survey, for example help at the end of each page, you can add a .pstl file a sentence and hide it for the other language. If we hide it in the template.css, we can use the pseudo selector :lang, but we use some class for better compatibility. |
| h Spanish (es) | Si desea tener una oración específica de un idioma en una encuesta, por ejemplo, ayuda al final de cada página, puede agregar una oración en un archivo .pstl y ocultarla para el otro idioma. Si lo ocultamos en template.css, podemos usar el pseudo selector :lang, pero usamos alguna clase para una mejor compatibilidad. |
| h French (fr) | Si vous souhaitez avoir une phrase spécifique à une langue dans une enquête, par exemple une aide à la fin de chaque page, vous pouvez ajouter un fichier .pstl à une phrase et la masquer pour l'autre langue. Si nous le cachons dans le template.css, nous pouvons utiliser le pseudo sélecteur :lang, mais nous utilisons une classe pour une meilleure compatibilité. |
| h Hungarian (hu) | Ha azt szeretné, hogy egy nyelvspecifikus mondat szerepeljen egy felmérésben, például súgó minden oldal végén, akkor hozzáadhat egy mondatot .pstl fájlba, és elrejtheti a másik nyelv számára. Ha elrejtjük a template.css-ben, akkor használhatjuk a pszeudo szelektort :lang, de a jobb kompatibilitás érdekében használunk valamilyen osztályt. |
| h Italian (it) | Se desideri inserire una frase specifica in una lingua in un sondaggio, ad esempio un aiuto alla fine di ogni pagina, puoi aggiungere un file .pstl a una frase e nasconderla per l'altra lingua. Se lo nascondiamo nel template.css, possiamo usare lo pseudo selettore :lang, ma usiamo qualche classe per una migliore compatibilità. |
| h Japanese (ja) | アンケートに言語特有の文（例えば、各ページの最後にあるヘルプ）が必要な場合は、.pstlファイルに文を追加する（他の言語では表示しない）ことができます。template.cssで非表示にする場合、疑似セレクタ:langを使うこともできますが、互換性を高めるためにクラスを使用しています。 |
| h Dutch (nl) | Als je in een voettekst een regel wilt hebben met een helptekst die taalafhankelijk is, dan kun je in het pstl-bestand een regel optioneel tonen of verbergen afhankelijk van de taal. In template.css kan de pseudo selector :lang gebruikt worden, maar om meer compatibel te zijn, gebruiken we enkele classes. |
| h Polish (pl) | Jeśli chcesz, aby ankieta zawierała zdanie specyficzne dla języka, na przykład pomoc na końcu każdej strony, możesz dodać zdanie w pliku .pstl i ukryć je dla innego języka. Jeśli ukryjemy to w pliku template.css, możemy użyć pseudoselektora :lang, ale użyjemy jakiejś klasy dla lepszej kompatybilności. |
| h Romanian (ro) | Dacă doriți să aveți o propoziție specifică unei limbi într-un sondaj, de exemplu ajutor la sfârșitul fiecărei pagini, puteți adăuga un fișier .pstl o propoziție și o puteți ascunde pentru cealaltă limbă. Dacă îl ascundem în template.css, putem folosi pseudo-selectorul :lang, dar folosim o clasă pentru o mai bună compatibilitate. |
| h Slovenian (sl) | Če želite v anketi imeti stavek za določen jezik, na primer pomoč na koncu vsake strani, lahko dodate datoteko .pstl za stavek in ga skrijete za drug jezik. Če ga skrijemo v template.css, lahko uporabimo psevdo izbirnik :lang, vendar za boljšo združljivost uporabimo kakšen razred. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn muốn có một câu cụ thể theo ngôn ngữ trong khảo sát, chẳng hạn như trợ giúp ở cuối mỗi trang, bạn có thể thêm tệp .pstl một câu và ẩn câu đó cho ngôn ngữ khác. Nếu ẩn nó trong template.css, chúng ta có thể sử dụng bộ chọn giả :lang, nhưng chúng ta sử dụng một số lớp để tương thích tốt hơn. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 如果需要在调查中显示一些特定语言的句子。比如你在一个 .pstl 文件中添加一句话，并在其他的语言界面里隐藏起来。如果你在 template.css 里隐藏，我们可以使用一个假的选择器 :lang，但为了兼容性最好用一些类。 |