All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | '''Забележка'': Полето за заглавие на анкетата е задължително. Останалите полета не са задължителни. За подробно обяснение на всяко поле, моля, вижте раздела Текстови елементи по-долу. |
| h Danish (da) | '''Bemærk''': Feltet for undersøgelsens titel er påkrævet. De resterende felter er valgfrie. For en detaljeret forklaring af hvert felt henvises til afsnittet Tekstelementer nedenfor. |
| h German (de) | '''Hinweis''': Das Feld Umfragetitel wird benötigt. Die übrigen Felder sind optional. Eine genaue Beschreibung eines jeden Feldes finden Sie weiter unten im Abschnitt Textelemente. |
| h English (en) | '''Note''': The Survey title field is required. The remaining fields are optional. For a detailed explanation of each field, please refer to the Text Elements section below. |
| h Spanish (es) | '''Nota''': El campo Título de la encuesta es obligatorio. Los campos restantes son opcionales. Para obtener una explicación detallada de cada campo, consulte la sección Elementos de texto a continuación. |
| h French (fr) | '''Note''' : Le champ Titre de l'enquête est obligatoire. Les champs restants sont facultatifs. Pour une explication détaillée de chaque champ, veuillez vous référer à la section Éléments de texte ci-dessous. |
| h Hungarian (hu) | '''Megjegyzés''': A felmérés címe mező kitöltése kötelező. A többi mező kitöltése nem kötelező. Az egyes mezők részletes magyarázatát az alábbi Szövegelemek részben találja. |
| h Italian (it) | '''Nota''': il campo Titolo sondaggio è obbligatorio. I restanti campi sono facoltativi. Per una spiegazione dettagliata di ciascun campo, fare riferimento alla sezione Elementi di testo di seguito. |
| h Japanese (ja) | '''注''': アンケートのタイトルは必須項目です。残りの項目は必須ではありません。それぞれの項目の詳細については、以下のテキスト要素のセクションを参照してください。 |
| h Dutch (nl) | '''Opmerking''': Het veld Enquêtetitel is verplicht. De overige velden zijn optioneel. Raadpleeg de sectie Tekstelementen hieronder voor een gedetailleerde uitleg van elk veld. |
| h Polish (pl) | '''Uwaga''': Pole Tytuł ankiety jest wymagane. Pozostałe pola są opcjonalne. Szczegółowe objaśnienie każdego pola można znaleźć w sekcji Elementy tekstowe poniżej. |
| h Romanian (ro) | '''Notă''': câmpul Titlul sondajului este obligatoriu. Câmpurile rămase sunt opționale. Pentru o explicație detaliată a fiecărui câmp, vă rugăm să consultați secțiunea Elemente de text de mai jos. |
| h Slovenian (sl) | '''Opomba'': Polje z naslovom ankete je obvezno. Preostala polja so neobvezna. Za podrobno razlago vsakega polja glejte spodnji razdelek Elementi besedila. |
| h Vietnamese (vi) | '''Lưu ý''': Trường Tiêu đề khảo sát là bắt buộc. Các trường còn lại là tùy chọn. Để biết giải thích chi tiết về từng trường, vui lòng tham khảo phần Thành phần văn bản bên dưới. |